هشدار مجدد وزارت خارجه به سفارتخانه های خارجی در کیف برای تخلیه پس از اعتصاب قطار در نزدیکی لهستان
این وزارتخانه سیاستمداران غربی را متهم کرد که هشدارهای دولتهای خود را درباره سفر به اوکراین جنگزده «بیتوجهی» میکنند.
وزارت امور خارجه روسیه روز سهشنبه بار دیگر از سفارتهای خارجی در کیف خواست که پس از حمله روسیه به قطار مسافربری در نزدیکی مرز لهستان، بلافاصله پس از استفاده دیپلماتهای اروپایی از همان مسیر ریلی، آنها را تخلیه کنند.
ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه، گفت: این هشدار که برای اولین بار در بهار امسال صادر شد، علیرغم درخواست های دیپلماتیک گاه به گاه برای اعطای عبور ایمن به «گردشگران سیاسی» غربی به اوکراین «مرتبط باقی می ماند».
زاخارووا در پاسخ به سوالی درباره حمله روز یکشنبه به قطار مسافربری در حدود 2 کیلومتری (1.2 مایلی) از مرز لهستان گفت: «سیاستمداران و دیپلماتهای غربی باید خطرات موجود را ارزیابی کنند.
ریل ریلی که مورد حمله قرار گرفت دقایقی قبل توسط قطار دیگری که گروهی از جمله نخست وزیر سابق بریتانیا بوریس جانسون و نخست وزیر سابق سوئد کارل بیلد را حمل می کرد، مورد استفاده قرار گرفته بود.
زاخارووا سیاستمداران را متهم کرد که هشدارهای دولت های خود را در مورد بازدید از اوکراین «بی اعتنایی آشکار» می کنند.
او استدلال کرد که ایستگاههای راهآهن و زیرساختهای حملونقل اوکراین که برای مقاصد نظامی استفاده میشوند، اهداف قانونی هستند و رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را متهم کرد که با بازدیدکنندگان غربی بهعنوان «سپر انسانی» رفتار میکند.
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که حملات روز یکشنبه این کشور زیرساخت های مورد استفاده برای انتقال محموله های نظامی از اروپا به اوکراین را هدف قرار داده است.
اوکراین چندین گذرگاه مرزی با لهستان دارد که از طریق آن بخش قابل توجهی از کمکهای نظامی و بشردوستانه متحدان غربی آن به این کشور ارسال میشود.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش دقیق و بی طرفانه ای درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
MFA Repeats Warning for Foreign Embassies in Kyiv to Evacuate After Train Strike Near Poland
The ministry accused Western politicians of “blatantly ignoring” the warnings of their own governments against visiting war-torn Ukraine.