هفته هضم: تام توگندات یک سیاستمدار جدی است. او در یک پیشخوان محافظه کار Reform-lite چه می کند؟ | جان کریس
آیا می خواهید ببینید که مخزن ژن استعدادهای محافظه کار چقدر کوچک است؟ من اندرو گریفیث را به عنوان صدراعظم در سایه به شما می دهم. همچنین این هفته: Starmer’s Fomo و TV TVs پایان تابستان است و Kemi Badenoch تصمیم گرفت تا این مناسبت را با تغییر کابینه سایهاش جشن بگیرد. ظاهرا هدف او این است که در صورتی که اندی برنهام یک انتخابات عمومی زودهنگام را فراخواند، مسابقه محافظهکاران را به تناسب درآورد، اما این حال و هوای خیلی بیشتر باعث میشود که صندلیهای عرشه را دوباره مرتب کند…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Digested week: Tom Tugendhat is a serious politician. What’s he doing in a Reform-lite Tory frontbench? | John Crace
Want to see how small the gene pool of Tory talent is? I give you Andrew Griffith as shadow chancellor. Also this week: Starmer’s Fomo, and telly wars It’s the end of summer and Kemi Badenoch chose to mark the occasion with a reshuffle of her shadow cabinet. Her aim is apparently to get the Tories match fit in case Andy Burnham calls an early general election, but the vibes are much more rearranging the deckchairs…