"همنشینی با انرژی صفر": سرگرمی عجیب و غریب در میان جوانان پر استرس چین شکل می گیرد
در مواجهه با بازار شغلی راکد، بسیاری از کودکان یا حیوانات خانگی به نفع «آجرپروری» طرد میشوند. آجرها ممکن است مانند گربهها و یا به اندازه فرزندان انسان دوستداشتنی نباشند، اما هزینهای هم ندارند. یکی از آجرها نوشت: "نه گربه، نه قرار ملاقات، من شروع به پرورش آجر کردم."
در مواجهه با بازار کار راکد، بسیاری از کودکان یا حیوانات خانگی را به نفع "پرورش آجر" طرد می کنند.
جوانان چینی که به دنبال جایگزینی ارزانتر و کم هزینهتر برای داشتن حیوانات خانگی یا کودکان هستند، پاسخی را پیدا کردهاند: بالا بردن آجر.
آجرها ممکن است مانند گربهها و یا به اندازه فرزندان انسان دوستداشتنی نباشند، اما هزینهای هم ندارند. یکی از والدین آجری در رسانههای اجتماعی نوشت: "نه گربه، نه قرار ملاقات، من شروع به پرورش آجر کردم." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Zero-energy companionship’: bizarre hobby takes seed among China’s stressed young adults
Faced with a stagnant jobs market, many are spurning children or pets in favour of ‘raising bricks’ Chinese young adults looking for a cheaper, low-maintenance alternative to having pets or children have found an answer: raising bricks. Bricks may not be as cuddly as cats or as life-affirming as human offspring, but they also cost next to nothing. “No cats, no dating, I started raising a brick,” wrote one brick…