هیدروژن سنگین در متان 3I/ATLAS به زادگاهی سرد اشاره دارد
دنباله‌دار بین‌ستاره‌ای 3I/ATLAS یک سرنخ شیمیایی از شرایط منظومه سیاره‌ای منشأ خود دارد که مدت‌ها قبل از رسیدن به خورشید ما قفل شده است. امضای متان آن به طور غیرمعمولی سرشار از هیدروژن سنگین است، که نشان می‌دهد مواد منجمد این دنباله‌دار در محیطی به شدت سرد در اطراف ستاره‌ای دیگر شکل گرفته‌اند - یا در ابری که قبل از آن وجود دارد.
دنباله‌دار بین‌ستاره‌ای 3I/ATLAS یک سرنخ شیمیایی از شرایط منظومه سیاره‌ای منشأ خود دارد که مدت‌ها قبل از رسیدن به خورشید ما قفل شده است. امضای متان آن به طور غیرمعمولی سرشار از هیدروژن سنگین است، که نشان می‌دهد مواد منجمد این دنباله‌دار در محیطی به شدت سرد در اطراف ستاره‌ای دیگر شکل گرفته‌اند - یا در ابری که قبل از آن وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Heavy hydrogen in 3I/ATLAS's methane points to a frigid birthplace
The interstellar comet 3I/ATLAS carries a chemical clue to conditions in the planetary system of its origin, locked away long before it reached our sun. Its methane signature is unusually rich in heavy hydrogen, suggesting that the comet's frozen ingredients took shape in an intensely cold environment around another star—or in the cloud that preceded it.