واکنشهای خصمانه به حکم رهبران زمان جنگ کوزوو، نکته کلیدی: مصیبت قربانیان
انتقادات قابل پیش بینی از حکم لاهه که چهار رهبر ارتش آزادیبخش کوزوو را به جنایات جنگی محکوم می کند، این پرسش را که در قلب دادگاه وجود دارد نادیده می گیرد - قربانیان چه کسانی بودند و چه غرامتی مستحق آن هستند.
حکم بدوی در محاکمه هاشم تاچی، کادری وسلی، رجپ سلیمی و یاکوپ کراسنیقی در مقابل اتاقهای تخصصی کوزوو به شیوهای قابل پیشبینی در بلگراد و پریشتینا دریافت شد: رویداد دیگری که از طریق روایتهای سیاسی ملی تفسیر میشود.
بلگراد معتقد است که این احکام به اندازه کافی شدید نبوده است، که دادگاه از منافع ارتش آزادیبخش کوزوو، KLA محافظت می کند، و این دادگاه به اندازه کافی جنایات انجام شده علیه صرب ها را در نظر نمی گیرد.
در پریشتینا، سیاستمداران این حکم را ناعادلانه تلقی کردند و هزاران نفر برای ابراز حمایت از رهبران محکوم سابق KLA به خیابان ها آمدند.
هیچ چیز جدیدی در چنین واکنش هایی وجود ندارد. ما شاهد واکنش های مشابهی در مورد احکام دادگاه کیفری بین المللی یوگسلاوی سابق، ICTY بوده ایم.
لطفا اگر قبلا مشترک Premium هستید، به حساب خود در زیر وارد شوید.
خدمات پرمیوم ما به شما امکان دسترسی کامل به تمام محتوای منتشر شده در BalkanInsight.com را می دهد، از جمله تجزیه و تحلیل، تحقیقات، نظرات، مصاحبه ها و موارد دیگر. اشتراک خود را امروز انتخاب کنید و پوشش عمیق بی نظیری از جنوب و شرق اروپا دریافت کنید.
اگر در ورود به سیستم مشکل دارید یا هر سوال دیگری در مورد حساب خود دارید، لطفا با ما تماس بگیرید
متن اصلی (انگلیسی)
Hostile Reactions to Kosovo Wartime Leaders’ Verdict Miss Key Point: the Victims’ Ordeal
Predictable criticisms of the Hague verdict convicting four Kosovo Liberation Army leaders of war crimes ignore the question at the trial’s heart – who the victims were, and what compensation they deserve.