پاتریک استوارت و ایان مک‌کلن: دوستی که از صحنه و صفحه پیشی گرفت
مک‌کلن در بیانیه‌ای درباره مرگ استوارت گفت: «او قلبش را روی آستین‌هایش می‌پوشید، که او را مردی برای تکیه کردن، تحسین کردن و در مورد من عشق می‌کرد.
برای بسیاری، پاتریک استوارت و ایان مک‌کلن نشان‌دهنده یک رقابت جهش‌یافته در فیلم‌های «مردان ایکس» یا دو تن از بازیگران برجسته‌ی شکسپیر تئاتر هستند، اما پشت پرده این زوج چیزی پایدارتر را به اشتراک گذاشتند: دوستی که دهه‌ها طول کشید. استوارت روز چهارشنبه در سن 86 سالگی به دنبال تشخیص بیماری آلزایمر و زوال عقل لوی درگذشت.
مک‌کلن، برادر هنری استوارت، پنجشنبه از او به‌عنوان «محترم‌ترین و محبوب‌ترین بازیگر نسل خود در دو سوی اقیانوس اطلس» یاد کرد. مک‌کلن در بیانیه‌ای در شبکه‌های اجتماعی گفت: «او قلبش را روی آستین‌هایش می‌پوشید، که او را مردی برای تکیه کردن، تحسین کردن و در مورد من دوست داشتنی کرد. این زوج - با اختلاف سنی حدود یک سال - در شرکت معتبر رویال شکسپیر انگلستان با همدیگر ملاقات کردند که استوارت در سال 1966 و مک‌کلن در سال 1974 به آن ملحق شدند.
مک کلن، 87 ساله، پنجشنبه گفت: «نیم قرن پیش برای اولین بار به عنوان بازیگران جوان جاه طلب با کمپانی رویال شکسپیر ملاقات کردیم، اما در همان تولیدات نبودیم. آنها در سال 1977 با همکاری شرکت رویال شکسپیر در نمایشنامه تام استوپارد "هر پسر خوب شایسته لطف است" بازی کردند، اما در آن زمان نزدیک نبودند. استوارت در سال 2019 به گاردین گفت: «من از ابتدای کارش او را تحسین می کردم.
"وقتی او به RSC پیوست، من رک و پوست کنده شدم." با این حال، استوارت بعدا از مک‌کلن برای بازی در «پیشتازان فضا: نسل بعدی» در نقشی که بعدها آن را تغییر دهنده زندگی نامید، خواست. مک کلن به او توصیه کرد که از این کار جلوگیری کند. مک‌کلن در بیانیه‌ای می‌گوید: «اولین خاطره قوی من چند سال بعد، ملاقات با او در خیابانی در مرکز لندن بود که به من گفت پیشنهادی برای ایفای نقش اصلی در «پیشتازان فضا» به من داد. او به یاد می آورد: "اما پاتریک به حرفه تئاتر خود در بریتانیا فکر می کند. آیا واقعا می خواهید ریسک کنید - سال ها و سال ها در هالیوود گم شوید؟"
در گفتگوی بنیاد SAG-AFTRA در سال 2014 با این دو بازیگر، استوارت به شوخی گفت: "تنها کسی که به من توصیه کرد این کار را نکنم این است که در سمت چپ من بنشینم." او افزود: "این ... زندگی من را تغییر داد. هر گوشه ای از آن بی تاثیر نبوده است." مک‌کلن در ادای احترام خود گفت که سپاسگزار استوارت این نقش را بازی کرده است.
خوب، او ریسک کرد و خدا را شکر برای تمام کارهایی که نه فقط برای Trekkies فداکارش، بلکه برای تماشاگران سینما و تئاتر انجام داد، کسانی که از استفاده او از شهرت بین المللی برای بازی در یک رشته موفقیت های سینمایی (البته "X-Men") و در نمایشنامه های کلاسیک بزرگ شکسپیر، ایبسن، آرتور میلر، و پیتر شافرپنتر، پینتر، شگفت زده شدند. مک‌کلن گفت وست اند لندن و برادوی. «مردان ایکس» روی هر دوی آنها در هالیوود اثر گذاشت.
با اولین فیلم پرفروش «مردان ایکس» در سال 2000 شروع شد، استوارت در نقش تله پات قدرتمند جهش یافته پروفسور چارلز خاویر، که با نام پروفسور ایکس نیز شناخته می شود، و مک کلن با بازی ضدقهرمان اریک مگنوس لنشر یا مگنتو، با قدرت دلهره آور برای دستکاری میدان های فلزی و مغناطیسی آغاز شد. فیلم‌های فرانچایز بعدی پیوند پیچیده بین شخصیت‌ها را برجسته کردند، که از نظر ایدئولوژیک در مورد نحوه محافظت از نوع جهش‌یافته اختلاف داشتند. در صفحه نمایش آنها مبارزه کردند، اما خارج از صحنه آنها با هم پیوند خوردند.
ما باید از «مردان ایکس» تشکر کنیم که ما دو نفر واقعا همدیگر را می‌شناسیم، زیرا هر روز در فیلم «مردان ایکس» زمان بیشتری را برای نشستن در تریلر خود صرف می‌کنید تا اینکه سر صحنه فیلم‌برداری یک سری کار کنید - و آن تریلرها بسیار مجلل هستند. "و من چیزهای زیادی در مورد این مرد و او درباره من کشف کردم، و متوجه شدیم که همپوشانی های زیادی در حرفه ما و بسیاری از زمینه ها وجود دارد که در آنها اشتراکات کمی وجود دارد." بقیه اش تاریخ است.
این دو دوستی مشترکی داشتند که طرفداران آن را می پرستیدند، که اغلب دیده می شود که با یک بوسه محبت آمیز بر لبانشان چه در برنامه های تلویزیونی و چه روی فرش قرمز احوالپرسی می کنند. استوارت به گاردین گفت که مک‌کلن با همسرش، خواننده و ترانه‌سرا، سانی اوزل، "بسیار نزدیک" است و او کسی بود که به مک‌کلن پیشنهاد داد تا مراسم عروسی آنها را برگزار کند. در سال 2013 او این کار را انجام داد. استوارت همچنین از حامیان جامعه LGBTQ+ بود و از فعالانی مانند مک‌کلن که همجنس‌گرا است تمجید می‌کرد. من فکر می کنم اینجا جایی است که تئاتر دنیای جذابی دارد، زیرا همه چیز را در بر می گیرد و همیشه داشته است.
بنابراین هرگز لحظه ای نبود که من یک انتخاب روشنفکرانه داشته باشم که حامی حقوق مدنی همجنس گرایان باشم. این همیشه یک انتخاب طبیعی و بدون عارضه بود.» او در سال 2015 به The Advocate گفت: «بعد در زندگی، وقتی با فعالان سرشناسی مانند ایان مک‌کلن آشنا شدم، از پیوستن به کمپین‌ها، راهپیمایی و حمایت از هر طریقی که می‌توانم بسیار خوشحال بودم، زیرا همیشه به نظرم می‌رسید که این موضوع چیزی است که در مورد آن غوغا می‌شد.» هر دو مرد میراث جداگانه و موفقی در سینما ساختند - مک‌کلن در نقش جادوگر محبوب گاندالف در فیلم‌های «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت»
د استوارت در نقش کاپیتان ژان لوک پیکارد از فرانچایز طولانی مدت "Star Trek". آنها همچنین هر دو توسط ملکه الیزابت دوم مفتخر به نشان شوالیه شدند - مک کلن در سال 1991 و استوارت در سال 2010. در تمام این مدت، آنها به عشق اول خود به تئاتر پایبند ماندند و در دو اثر مشترک بازی کردند که مورد تحسین قرار گرفت. در نمایشنامه ساموئل بکت «در انتظار گودو»، استوارت ولادیمیر خوش بین بود و مک کلن استراگون خسته. اجراهای آنها - در وست اند لندن در سال 2009 و در برادوی نیویورک در سال‌های 14-2013 - به دلیل طنز و کمدی مورد تحسین قرار گرفت.
آنها همچنین در سال 2013 در تئاتر رپرتوری برکلی و در برادوی و بار دیگر در سال 2016 در وست اند در فیلم "No Man's Land" هارولد پینتر بازی کردند. استوارت نقش هرست و مک‌کلن اسپونر را بازی می‌کرد. استوارت در صحبت با گاردین در مورد دوستی و جذابیت روی صحنه آنها گفت: "گاهی اوقات احساس می‌کنم که ما بیش از حد از آن لذت می‌بریم و تماشاگران دقیقا نمی‌دانند که چرا اینقدر سرگرم می‌شویم." در طول پانل بنیاد SAG-AFTRA، استوارت در مورد موفقیت حرفه ای خود در تئاتر و لذت اشتراک در صحنه با مک کلن صحبت کرد.
او قبل از توقف گفت: «و اینکه من می‌توانم شش شب در هفته و سه بعدازظهر را روی صحنه با این خواننده بگذرانم، هنوز...» مک کلن، کنارش، دستش را گرفت. "چون من طرفدار بودم!" استوارت با اشاره به مک کلن گفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Patrick Stewart and Ian McKellen: A friendship that surpassed the stage and screen
“He wore his heart on his sleeve, which made him a man to rely on, to admire and in my case, love,” McKellen said in a statement on Stewart’s death.