پارتیتا نوشته باربارا کینگ سولور: چه چیزی باعث می‌شود که افراد در زیبایی از حق مادری خود جلوگیری کنند؟

چهل سال پس از اینکه او زندگی زنان را در طول اعتصاب معدنچیان فلپس دوج در آریزونا در سال 1983 ثبت کرد - اقدامی که شاهدی بود که منجر به انتشار اولین کتاب او به نام Holding the Line در سال 1989 شد - باربارا کینگ سولوور خودش برای اولین بار در یک تعطیلی کاری اتحادیه ایستاد. او به‌عنوان عضوی از انجمن نویسندگان آمریکا، صفحه‌کلید خود را در سال 2023 با فیلم‌نامه‌نویسان دیگرش بست و برای بهبود مراقبت‌های بهداشتی و محافظت در برابر طلسم شرکت‌ها برای هوش مصنوعی تلاش کرد.

در مورد چگونگی ایجاد امنیت و جامعه پیرامون صنعت و هنر، می توان گفت که این دو اعتصاب به رمان جدید کینگ سولوور کمک می کند. فرزندان به طور کامل در مورد آنها صحبت نمی کنند، اما چشمان خود را دارند.

در طول چهار دهه گذشته، Kingsolver ثابت کرده است که چرا نام خانوادگی او نام تجاری لعنتی خوبی برای یک گیوتین است. رمان‌های او می‌توانند به اندازه اعتراض بدون پادشاهان بزرگ، درست و میلیاردی باشند. اما سال‌ها قبل از اینکه رمان اجتماعی گسترده‌ای را شروع کند، دانشجوی موسیقی بود – درست مانند قهرمان پارتیتا، پیانو می‌خواند – قبل از اینکه تئوری موسیقی را رها کند و به دنبال علوم و روزنامه‌نگاری در جنوب غربی آمریکا برود.

پارتیتا داستان آرزو، عاشقانه، ناامیدی و آشتی است. و اگرچه مجموعه‌ای از خاطرات اول شخص است، اما به نظر می‌رسد از پرسش‌های ساختاری در مورد ابزاری بودن جاه‌طلبی‌های هنری زنان و خلق هنر به‌عنوان کار جبران‌ناپذیر ناشی می‌شود. وسط می‌کشد، اما Kingsolver حتی بدون عجله‌ترین بخش‌هایش را با کلمات قصار تکان می‌دهد: «به‌جز رهایی از فرار یک عمر بدهی، در یافتن احساساتم مشکل داشتم.» یا: "شما می توانید چیزهای زیادی در مورد وسایل خود از بیرون انداختن آنها از پشت بام یاد بگیرید."

در سال 1989، لیویا بوهوس، پیانیست نوجوان، با دریافت بورسیه تحصیلی در کنسرواتوار موسیقی ایندیانا، از آزار و اذیت خانه دوران کودکی خود در کنتاکی فرار کرد. لیویا با تأمل در آن «سال زلزله‌ها و نشت‌های نفت و پرده‌های آهنی که شروع به فرو ریختن می‌کرد»، از دوران میانسالی به یاد می‌آورد که «گزینه‌های ما در آن زمان متفاوت بودند و شاید تقریبا مشابه» که در آمریکای امروزی هستند.

باربارا کینگ سولور: اولین باری که پا به ایرلند گذاشتم احساس کردم که در خانه هستم. چیزی در مورد زبان، فرهنگ

در حالی که لیویا در دانشگاه است، رابطه پرشور خود را با سیگورد آغاز می کند، یک سازمان دهنده کار داغ که از بی تفاوتی دانشگاه خشمگین است، که به زودی او را با دل شکسته، از نظر مالی آسیب پذیر و روستایی از صحنه به دلیل آسیب دیدگی وحشتناک ترک می کند. سیگورد در کمان بیهودگی خود به آریزونا می رود، اندکی پس از اینکه نویسنده اش شاهد نابودی جنبش در آنجا بود.

هنگامی که در اوورتور رمان، لیویا پس از دهه ها دوباره از سیگورد می شنود، یک هفته فرصت دارد تا تصمیم بگیرد که دوباره متحد شود یا نه. آن هفت روز مشورت، هر کدام فصلی به نام «پیش‌لود» دارد، که متناوب با حرکت‌هایی به گذشته با عباراتی مانند «سارابنده» و «فوگ» و «پهتیک» (و به ما در معانی موسیقیایی آن آموزش می‌دهد) دارد. همان‌طور که لیویا به سیگورد توضیح می‌دهد، پارتیتا «ترکیبی است که از بسیاری از قطعات با سرعت‌ها و حالت‌های مختلف ساخته شده است... و کار هنرمند این است که همه آن‌ها را به چیزی اضافه کند که یکپارچه به نظر می‌رسد».

در پارتیتا، Kingsolver از موسیقی کلاسیک به عنوان منبعی از نظم و شکوه لذت می برد و در عین حال ناپایداری فرصت های شغلی در حال از بین رفتن خود را تشخیص می دهد. فراتر از موسیقی کلاسیک، ممکن است دقیق‌تر باشد که تمرکز کتاب را هنر و حوزه عمومی بدانیم. از آنجایی که همه می‌توانند باخ و شوپن را داشته باشند، این سوال پیش می‌آید: چه کسی ترکیب مناسبی از لهجه ضعیف و تربیت تایید شده، زمان خرید نشده و دسترسی نهادی به یک پیانوی سنگین را دارد که لازم است «در میان ما بایستد تا موسیقی واقعی بنوازد یا بخواند، روحی به دیگری نفس می‌کشد»؟

چه چیزی باعث می‌شود که افراد در زیبایی از حق مادری خود دور شوند؟ کینگ سولور چگونگی حقوق باروری را به عنوان حقوق هنرمندان نمایش می دهد - راهی که یک بارداری برنامه ریزی نشده، در کشوری که به طور معمول افرادی را که به دنبال سقط جنین هستند عذاب می دهد، می تواند یک حرفه را تغییر دهد و به سرکوب عامل بالقوه هماهنگی کمک کند.

پارتیتا بسیار واکنشی است به موفقیت حداکثری آخرین رمان کینگ سولور، دیو کپرهد، که دیوید کاپرفیلد دیکنز را در آپالاشیا معاصر پر از مواد افیونی بازگو کرد. وقتی لیویا در نهایت با مردی رواقی و دوست داشتنی ازدواج می کند، خواهر شوهرش نمی تواند تصمیم بگیرد که آیا این زوج "مثل رمان شارلوت برونته هستند یا رمان توماس هاردی. قطعا یک رمان. من گفتم می خواهم کسی باشم که هیچ کس نمی میرد". متأسفانه، در کتابی که شامل صدمات شدید یک جود است، آنها فقط اشارات جزئی را متحمل می شوند.

این خودآگاهی در مورد انباشتگی و تکرار فیلمنامه های قبلی همبستگی خود را در داستان فرعی پیدا می کند که در آن لیویا باید وارد خانه مادر مرده خود شود و رسوب احتکار یک عمر را از بین ببرد. در اینجا، رمانی که در بیشتر صفحاتش به پیچیدگی لمس متعهد است، باید ما را متقاعد کند که بهترین کار این است که چنگ شما را رها کنید. لحظات مکرری است که لیویا روی پوست شرکای خود انگشت گذاری رپرتوار را تمرین می کند.

این داستان لمسی در این پیشنهاد وحدت پیدا می کند که هر دستی می تواند از نواختن خود در هر سطح مادی، موسیقی بسازد، شنیده یا ناشنیده.

گرگ لوند در دانشگاه کرنل ادبیات به زبان انگلیسی تدریس می کند و در وکسفورد زندگی می کند