پس از تحمل بدترین نتیجه انتخاباتی، آینده ANC - و آفریقای جنوبی چیست؟
نتایج انتخابات محلی در سرتاسر کشور باعث شد تا ANC حاکم آفریقای جنوبی در جستجوی پاسخ باشد. کارشناسان می گویند این رای نشان دهنده ناامیدی عمومی از شکست در ارائه خدمات است - که نشان دهنده یک تغییر سیاسی است.
حزب حاکم کنگره ملی آفریقا (ANC) در آفریقای جنوبی پس از کسب کمتر از 31 درصد آرا در انتخابات مهم دولت محلی این کشور، مجبور است با بدترین شکست انتخاباتی خود تا به امروز روبرو شود. خود رهبران حزب این نتیجه را "فاجعه بار" توصیف کرده اند.
این نتیجه برای حزبی که زمانی رهبری مبارزات آزادیبخش آفریقای جنوبی را بر عهده داشت، افت شدیدی را نشان می دهد. حزبی که از زمان پایان آپارتاید در سال 1994 بر صحنه سیاسی کشور مسلط بود.
نتیجه منعکس کننده ناامیدی فزاینده عمومی در مورد عدم عملکرد ANC در زمینه های کلیدی مانند افزایش سرسام آور بیکاری، ارائه خدمات ضعیف، شکست های حکومت محلی و سال ها اختلاس و فساد است - گاهی اوقات در بالاترین سطوح دولت.
پس برای ANC - و برای آفریقای جنوبی چه اتفاقی می افتد؟
تسنیم اسوپ، محقق مؤسسه جامعه، کار و سیاست (SWOP) در دانشگاه ویتواترسرند در ژوهانسبورگ، میگوید زمان آن رسیده است که حزب کمی دروننگری جدی انجام دهد. او معتقد است که کنگره ملی آفریقا باید با فهرست طولانی سوالات دشوار در مورد حکومت، رهبری و پاسخگویی روبرو شود.
او به دویچه وله گفت: "شما در مورد مسائلی مانند آب، برق، مسکن، خدمات عمومی در سطح شهری ابتدایی صحبت می کنید. و این نوع چیزها مسائل کلیدی بوده اند. و... تحقیقات نشان داده است که بیکاری نیز بخش بزرگی از چیزی است که مردم را به شیوه های خاصی رای می دهد."
اسوپ همچنین بر این واقعیت تاکید میکند که نتیجه رایگیری یک شبه اتفاق نیفتاد، و این نشان دهنده کاهش آهسته اعتماد عمومی به حزب حاکم سابق در یک دوره طولانی است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
دیان هاوکر-کالوبی، خبرنگار دویچه وله، که از مراکز مختلف رای گیری در جریان انتخابات گزارش داد، با این مشاهدات موافق است و تاکید می کند که بسیاری از رای دهندگانی که با او صحبت کرده بود، "سرخوردگی زیادی، نگرانی زیادی در مورد ارائه نشدن خدمات اولیه" برای سال ها ابراز کردند.
موخیری فوکو، یکی از ساکنان کیپ تاون، گفت که "مردم در سراسر کشور امید خود را از دست می دهند" پس از بیش از سه سال که چشم انداز سیاسی تحت تسلط حزب نلسون ماندلا رئیس جمهور فقید بود:
او به رویترز گفت: «شما به ما قول شغل دادهاید، چرا [نمیگذارید] به پایان معامله خود ادامه دهید» و تأکید کرد که «نرخ بیکاری در چند سال گذشته به شدت افزایش یافته است».
خود کنگره ملی آفریقا در عین حال اذعان کرده است که همه چیز باید تغییر کند: این حزب در بیانیهای اعلام کرد که کمیته اجرایی ملی آن جلسه ویژهای را برای رسیدگی به "مسئولیت سیاسی جدی گوش دادن به مردم، مقابله با کاستیهای آن و ارائه رهبری" تشکیل خواهد داد.
علاوه بر این، این حزب همچنین باید همزمان چارچوبی برای مذاکرات ائتلافی آتی آماده کند - که بارها شامل برخی از بزرگترین رقبای خود می شود، همانطور که پس از انتخابات عمومی سال 2024 اتفاق افتاد.
بنابراین، نتایج انتخابات نشان دهنده تغییر گستردهتری در سیاست آفریقای جنوبی است، بهطوریکه حمایت رایدهندگان به طور فزایندهای در میان احزاب مختلف پخش میشود، نه اینکه پشت یک نیروی مسلط متمرکز شود.
در حالی که در سطح ملی، ANC بزرگترین حزب کشور باقی ماند، احزاب مخالف به دستاوردهای قابل توجهی دست یافتند. اتحاد دموکراتیک (DA) موفق شد موقعیت خود را در چندین مرکز اصلی شهری تقویت کند.
در همین حال، حزب uMkhonto weSizwe (MK) که توسط رئیس جمهور سابق جیکوب زوما در اواخر سال 2023 راه اندازی شد، علیرغم ورود به عرصه سیاسی اخیرا در منطقه کوازولو-ناتال عملکرد نسبتا قوی داشت.
در سطح محلی، سازمانهای مدنی کوچکتر و جنبشهای جامعهمحور نیز موفقیتهای قابل توجهی را ثبت کردند.
اسوپ این روند را به عنوان یک حس رو به رشد "سیال بودن رای" توصیف می کند، که رای دهندگان به طور فزاینده ای مایلند به جای وفادار ماندن به یک سازمان سیاسی، حمایت خود را بین احزاب منتقل کنند.
برخی از ناظران قبلا این رانش را به این ایده مرتبط میکنند که آفریقای جنوبی از وفاداریهای دوران آزادی فراتر میرود. با این حال، اسوپ عقیده دارد: "با احتیاط بگویم که سیاست های آزادیبخش مرده و از بین رفته است"، زیرا بسیاری از احزاب سیاسی همچنان مشروعیت و حمایت خود را از تاریخ آزادی کشور جلب می کنند - حتی اگر دیگر تحت پرچم ANC فعالیت نکنند.
اسوپ استدلال می کند که تغییر سیاسی به معنای رد کلی خود روایت رهایی بخش نیست، بلکه به معنای تقاضای فزاینده برای حکومت و رهبری مؤثر است.
برای کنگره ملی آفریقا، چالش در حال حاضر بازسازی اعتماد است، با رئیس جمهور آفریقای جنوبی سیریل رامافوزا گفت که نتایج نه تنها برای حزب او بلکه برای همه احزاب سیاسی چالشی است تا گرد هم آیند و عملکرد بهتری برای شهروندان داشته باشند.
رامافوزا در بیانیهای گفت: «آنهایی که در شوراها انتخاب شدهاند اکنون باید ثابت کنند که شایسته اعتماد مردم آفریقای جنوبی به آنها هستند».
در حالی که کنگره ملی آفریقا همچنان بزرگترین حزب سیاسی آفریقای جنوبی است، آخرین عقبنشینیهای آن در نظرسنجیها نشان میدهد که چقدر چشمانداز سیاسی این کشور دیگر آن چیزی نیست که در زمان پایان آپارتاید بود.
به نظر می رسد که دوران وفاداری و تسلط بی چون و چرای ANC به پایان رسیده است زیرا رای دهندگان تمایل بیشتری برای حمایت از احزاب جایگزین و مجازات کسانی که معتقدند کوتاهی کرده اند نشان می دهند.
اینکه ANC بتواند این کاهش را معکوس کند تا حد زیادی به این بستگی دارد که چقدر متقاعدکننده می تواند خدمات عمومی را بهبود بخشد، بلکه تغییرات مؤثری را در سراسر جهان ارائه دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
After suffering its worst election result, what's next for the ANC — and for South Africa?
A crushing local election result across the country has left South Africa's ruling ANC searching for answers. Experts say the vote reflects public frustration with service delivery failures — signaling a political shift.