پس از تظاهرات مسالمت آمیز در سراسر فرانسه، پلیس با شورشیان نقابدار درگیر شد
تظاهراتی نیز در آلمان برگزار می‌شود، جایی که افسران برای متفرق کردن جمعیت به هنگام غروب، گاز اشک‌آور پرتاب می‌کنند، درگیری‌ها در پاریس، مارسی و دیگر شهرها پس از آنکه ده‌ها هزار تظاهرکننده، برخی با لباس‌های شیک هالووین، در سراسر فرانسه راهپیمایی کردند و در موج سوم اعتراضات به دلیل هزینه‌های زندگی و بدتر شدن خدمات عمومی راهپیمایی کردند. حدود 320000 نفر - کمتر از تخمینی 410000 آخر هفته گذشته -…
تظاهراتی نیز در آلمان برگزار می شود که در آن افسران برای متفرق کردن جمعیت به هنگام غروب گاز اشک آور شلیک می کنند.
درگیری‌ها در پاریس، مارسی و دیگر شهرها پس از آن آغاز شد که ده‌ها هزار تظاهرکننده، برخی با لباس‌های شیک جشن هالووین، در سراسر فرانسه در موج سوم اعتراض‌ها به هزینه‌های زندگی و بدتر شدن خدمات عمومی راهپیمایی کردند.
وزارت کشور گفت که حدود 320,000 نفر - کمتر از حدود 410,000 نفر در آخر هفته گذشته - در تظاهرات سراسر کشور شرکت کردند، از جمله 70,000 نفر در پاریس که در امتداد بلوارها در حومه جنوب شرقی راهپیمایی کردند و از مرکز شهر دوری کردند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Police clash with masked rioters after largely peaceful protests across France
Demonstrations also taking place in Germany, where officers fire teargas to disperse crowds as evening falls Clashes have erupted in Paris, Marseille and other cities after tens of thousands of demonstrators, some in Halloween fancy dress, marched across France in a third wave of protests over the cost of living and deteriorating public services. About 320,000 people – down from an estimated 410,000 last weekend –…