پس از پیشرفت تجاری اتحادیه اروپا و فیلیپین، آیا معامله بعدی در سطح آسیایی است؟
پس از یک دهه مذاکرات آغازین، اتحادیه اروپا و فیلیپین راه خود را به "توافق اساسی" در مورد تجارت آزاد یافته اند - توافقی که به گفته تحلیلگران می تواند راه را برای بروکسل برای قفل کردن یک معاهده در سطح آسه هموار کند. این پیشرفت که روز سه شنبه اعلام شد، مذاکراتی را که در سال 2016 آغاز شد و یک سال بعد متوقف شد، محدود کرد و دوباره در سال 2024 از سر گرفته شد.
پس از یک دهه مذاکرات آغازین، اتحادیه اروپا و فیلیپین راه خود را به "توافق اساسی" در مورد تجارت آزاد یافته اند - توافقی که به گفته تحلیلگران می تواند راه را برای بروکسل برای قفل کردن یک معاهده در سطح آسه هموار کند. این پیشرفت که روز سه شنبه اعلام شد، مذاکراتی را که در سال 2016 آغاز شد و یک سال بعد متوقف شد، محدود کرد و دوباره در سال 2024 از سر گرفت. رئیس بازرگانی اتحادیه اروپا گفت: «با افتخار میگویم که یک توافق اساسی را به دست آوردهایم که نشاندهنده جاهطلبیهایی است که هر دو طرف روی میز آوردهاند».
متن اصلی (انگلیسی)
After EU-Philippines trade breakthrough, is Asean-wide deal next?
After a decade of start-stop negotiations, the European Union and the Philippines have found their way to a “substantial agreement” on free trade – one that analysts say could pave the way for Brussels to lock in an Asean-wide pact. The breakthrough, announced on Tuesday, capped talks that began in 2016 and stalled a year later, only to resume again in 2024. “I am proud to say we have delivered a substantial…