پلاک به افتخار رهبر ماموریت بیگل 2 رونمایی شد
این پلاک که در M Shed در بریستول رونمایی شد، کالین پیلینگر را که در سال 2003 ماموریت کاوشگر به مریخ را رهبری کرد، به رسمیت می شناسد.
پروفسور کالین پیلینگر متولد بریستول، کاوشگر بیگل 2 را طراحی کرد و در فرود آن روی مریخ نقش داشت.
یک پلاک موزه به افتخار دانشمندی که کاوشگر بیگل 2 را ساخته بود - اولین فضاپیمای بریتانیایی و اروپایی که در سیاره دیگری فرود آمد، رونمایی شد.
این ادای احترام در M Shed در بریستول، کاوشگر فضایی که در روز کریسمس سال 2003 بر روی مریخ فرود آمد را به رسمیت می شناسد و از کمک به ماموریت پروفسور کالین پیلینگر، دانشمند فقید متولد بریستول، تقدیر می کند.
کریس لی، دانشمند ارشد سابق آژانس فضایی بریتانیا که با پیلینگر روی بیگل 2 کار می کرد، گفت: «او استثنایی بود. او توانست همه را در مورد اکتشاف فضایی هیجان زده کند.
12 پلاک دیگر در اوایل سال جاری اعلام شد که در تعدادی از مکان های مرتبط با فرود تاریخی نصب می شوند.
اولین فرود بریتانیا به مریخ با 13 لوح تقدیر شد
رئیس مأموریت مریخ در سالگرد پرتاب به یاد آورد
لی یکی از خدمه فضایی Filton بود که قبل از تبدیل شدن به یک دانشمند برجسته برای آژانس فضایی بریتانیا، در مأموریت بیگل ۲ مشارکت داشت.
لی گفت: «در آن زمان ما محل اصلی اکتشافات فضایی در بریتانیا بودیم و کالین به دلیل تجربه ما به سراغ ما آمد.
او همیشه بسیار مثبت بود، یکی از آن چهره های قابل انجام.
مراسم رونمایی از پلاک بیگل ۲ واقع در گالری مردم در سوله ام روز دوشنبه برگزار شد.
دورین لیندگارد، خواهر پیلینگر و دخترش شوسانا پیلینگر، از این لوح تشریفاتی در سوله ام در بریستول رونمایی کردند.
فیلیپ واکر، رئیس فرهنگ شورای شهر بریستول، گفت که آنها می خواهند دستاوردهای پیلینگر، که در کینگزوود بزرگ شده است، و تیمش را جشن بگیرند.
او گفت: «این عالی است که بتوانیم سهم او را در شهر جشن بگیریم.
پیلینجر که در سال 2014 درگذشت، قبل از اینکه تصاویری از محل فرود نشان داد که بیگل 2 همانطور که قبلا تصور می شد در مریخ سقوط نکرده بود، درگذشت.
اما اگرچه فرود بیگل 2 موفقیت آمیز بود، اما به عنوان یک ماموریت ناموفق شناخته شد زیرا پس از فرود قادر به اتصال مجدد به زمین نبود.
فرود ماموریت هنوز هم به عنوان یک موفقیت تاریخی برای آژانس فضایی اروپا در نظر گرفته می شود که متعاقبا بر اکتشافات آینده تأثیر گذاشته است.
در سال 2016، تصاویری از محل فرود نشان داد که بیگل 2 با موفقیت فرود آمد
در سالهای پس از مأموریت بیگل ۲، بریتانیا به پروژههای فضایی شاخص، از جمله تعقیبکننده دنبالهدار روزتا و تلسکوپ فضایی جیمز وب، کمک قابل توجهی کرد.
پروفسور مارک سیمز که ماموریت بیگل 2 را مدیریت می کند، می گوید: «بیگل 2 بریتانیا را در مسیر توانایی انجام مأموریت های سیاره ای و دانستن اینکه می تواند آنها را مهندسی کند، آغاز کرد.
یک نمونه جدیدتر، کاوشگر اگزومارس، روزالیند فرانکلین است که قرار است در سال 2028 با هدف کشف اینکه آیا تاکنون حیات در مریخ وجود داشته است، پرتاب شود.
سیمز گفت: "این یک ماموریت آژانس فضایی اروپا است، اما مریخ نورد در استیونیج ساخته شده است و امیدوارم در سال 2030 بر روی مریخ فرود بیاید و به دنبال نشانه هایی از حیات باشد که هدف بیگل 2 بود."
BBC Bristol را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را از طریق ایمیل یا از طریق واتس اپ به شماره 0800 313 4630 برای ما ارسال کنید.
مردی از میلتون کینز که یک سفینه فضایی به مریخ می فرستد
متن اصلی (انگلیسی)
Plaque unveiled to honour Beagle 2 mission leader
The plaque, unveiled at the M Shed in Bristol, recognises Colin Pillinger who led the 2003 probe mission to Mars.