پرش به محتوای اصلی

پهپادها در بالای سرشان زمزمه می کنند و وای فای دشمن همه جا: کهنه سربازان اوکراینی توضیح می دهند که چگونه در "منطقه کشتار" روسیه زنده مانده اند (به روز رسانی میدان نبرد اوکراین، روز 1701)

یورابزرور۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۱۸:۰۸حدود 2 دقیقه مطالعه

سروصدای مداوم هواپیماهای بدون سرنشین منطقه کشتار، جاده های مین گذاری شده و شبکه های نامرئی روسیه، چیزهای اساسی مانند تماس تلفنی را به قمار مرگ یا زندگی برای سربازان خسته اوکراینی تبدیل می کند.

سربازان به نیویورک تایمز گفتند که چگونه شش ماه در منطقه کشتار زنده ماندند.

قوانین اساسی برای بقا

جنگ مدرن: انبوه تجهیزات در مقابل افراد شجاع

در پی مذاکرات صلح، پوتین انسان‌گرا موشک‌های بالستیک به اوکراین فرستاد.

نقشه روز: عملیات موفق ویوالدی.

ویدئوهای روز: عملیات زیرزمینی Veles به عقب روسیه و دوئل پهپاد هوایی.

سربازان از شش ماه حضور خود در منطقه کشتار صحبت می کنند. هنگامی که پاییز گذشته تیپ 128 مکانیزه در یک زمین آموزشی پرسید که چه کسی حاضر است به «منطقه کشتار» که برای خطرناک‌ترین بخش‌های جبهه 1200 کیلومتری استفاده می‌شود، برود، دو سرباز داوطلب شدند.

و بقیه به وضوح نفس راحتی کشیدند.

هنادی و میخایلو، که داستانشان توسط نیویورک تایمز گزارش شده است، شش ماه طولانی را به جای یک "در صفر" سپری کردند و به تفصیل توضیح دادند که چگونه توانستند در خط مقدم در منطقه Zaporizhzhia زنده بمانند.

گزارش آنها نشان می دهد که چگونه، با وجود جنگ هواپیماهای بدون سرنشین، کار اساسی - حفظ یا تصرف مواضع جدید - هنوز توسط پیاده نظام انجام می شود، که حتی در این جنگ نیز ضروری است، جایی که یک مزیت تکنولوژیکی می تواند به معنای تفاوت بین زندگی و مرگ باشد.

هر دو با ماشین از روستای پریمورسکه حرکت کردند و زمانی که حدود 1.5 کیلومتر از مقصد خود فاصله داشتند، سفری آهسته و بسیار خطرناک را آغاز کردند.

زمانی که آنها مجبور به جابجایی شدند بسیار خطرناک بود.

این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید

خواندن متن کامل در یورابزروربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Drones buzz overhead and enemy wi-fi everywhere: Ukrainian veterans describe how they survived in Russia’s ‘kill zone’ (Ukraine Battlefield update, Day 1,701)

The kill zone’s constant drone buzz, mined roads and invisible Russian networks are making basic things, such as a phone call, into life-or-death gambles for exhausted Ukrainian troops.

همه‌ی اخبار فناوری