چرا جنگ رسانه‌های اوکراین را مصمم‌تر از همیشه برای پاسخگویی به قدرت می‌کند؟
برای رسانه های اوکراینی، افشای فساد در زمان جنگ یک اقدام پرمخاطره است – با رسوایی های داخلی که به طور بالقوه وجهه کشور را در چشم شرکای بین المللی که به آنها تکیه می کند، خدشه دار می کند. اما روزنامه‌نگاران همچنان به نقش خود به‌عنوان یک موازنه در برابر مقامات متعهد هستند و بر این باورند که حفظ دموکراسی اکنون بیش از هر زمان دیگری مهم است.
برای رسانه های اوکراینی، افشای فساد در زمان جنگ یک اقدام پرمخاطره است – با رسوایی های داخلی که به طور بالقوه وجهه کشور را در چشم شرکای بین المللی که به آنها تکیه می کند، خدشه دار می کند. اما روزنامه‌نگاران همچنان به نقش خود به‌عنوان یک موازنه در برابر مقامات متعهد هستند و بر این باورند که حفظ دموکراسی اکنون بیش از هر زمان دیگری مهم است.
متن اصلی (انگلیسی)
Why war makes Ukraine media more determined than ever to hold power to account
For Ukrainian media, exposing corruption in times of war is a high-stakes move – with domestic scandals potentially tarnishing the country's image in the eyes of the international partners it relies on. But journalists remain dedicated to their role as a counterbalance to the authorities, believing that upholding democracy is more important now than ever.