چرا مسابقات فوتبال ایرلند و اسرائیل اینقدر بحث برانگیز است؟
ایرلند و اسرائیل با وجود درخواستهای فزاینده ایرلند برای تحریم به دلیل نسلکشی غزه، دو بازی فوتبال برگزار خواهند کرد.
هنگامی که هیئت حاکمه فوتبال اروپا برنامه مسابقات لیگ ملتهای آینده خود را در فوریه اعلام کرد، یک مسابقه به محل اختلاف فوری تبدیل شد.
جمهوری ایرلند و اسرائیل در لیگ B لیگ ملت های یوفا 2026-27 در یک گروه قرار گرفتند که به دلیل جنگ نسل کشی اسرائیل در غزه مخالفت شدید هواداران، فوتبالیست ها و افراد مشهور ایرلندی را برانگیخت. همچنین منجر به درخواست هایی برای تحریم مسابقه بدون توجه به عواقب آن شد.
هفت ماه بعد، انتظار میرود بازی ایرلند و اسرائیل طبق برنامه برگزار شود، اما در میان انتقادات شدید، درخواستهای بلندتر از مقامات فوتبال ایرلند برای اعزام نکردن تیم به بازی و پاسخهای تلخ اسرائیل به واکنشها.
آنها در میان تنش روابط سیاسی و در مواجهه با مخالفت فزاینده مردم ایرلند در فاصله هشت روزه دو مسابقه برگزار خواهند کرد.
بازیهای بازیها به صورت خونه به خونه برگزار میشود و ایرلند در روز یکشنبه، 27 سپتامبر، میزبان بازی خانگی خود در دبرسن، مجارستان خواهد بود. بازی «خانه» اسرائیل در 4 اکتبر در صربستان برگزار خواهد شد.
ایرلند و اسرائیل اعضای یوفا، هیئت حاکمه فوتبال اروپا هستند. به عنوان اعضای یوفا، و به منظور پیشرفت به سطح بالای مسابقات فوتبال اروپا و ارتقای رتبه خود در فوتبال بین المللی، هر دو کشور در مسابقات یوفا شرکت می کنند.
لیگ ملتهای یوفا، کشورهایی را که در گروههای نزدیک به هم ردهبندی شدهاند، قرار میدهد، که در آن همه تیمها دو بار در بازیهای رفت و برگشتی به مصاف یکدیگر میروند.
ایرلند و اسرائیل در گروه B3 با اتریش و کوزوو همگروه شدند.
از زمانی که بازی برای اولین بار در 12 فوریه تایید شد، فدراسیون فوتبال ایرلند برای تحریم مسابقات به دلیل نسل کشی اسرائیل در غزه و وضعیت ایرلند به عنوان متحد فلسطین تحت فشار بوده است.
در ماه مه، فوتبالیست های برجسته ایرلندی به افراد مشهور در کمپین ایرلندی اسپورت برای فلسطین پیوستند و از ایرلند خواستند بازی مقابل اسرائیل را تحریم کند. تحقیقات سازمان ملل در ژوئن 2025 تایید کرد که اسرائیل در غزه نسل کشی می کند.
این گروه کمپین میگوید اسرائیل با اجازه دادن به تیمها برای بازی در سرزمین فلسطین اشغالی، قوانین یوفا و فیفا را زیر پا گذاشته و باید از عضویت خود در هر دو نهاد فوتبال محروم شود.
نوامبر گذشته، 93 درصد از اعضای FAI به رهبری آن رای دادند تا یوفا را تحت فشار قرار دهد تا اسرائیل را تحت این اساسنامه به حالت تعلیق درآورد، دستوری که مبارزان می گویند که هیئت حاکمه ایرلند باید به آن احترام بگذارد و نمایندگی کند.
این نامه با عنوان «بازی را متوقف کنید» توسط بازیکنان لیگ ایرلند، مربی سابق مردان برایان کر و دو بار بازیکن زن سال، لوئیز کوین امضا شد.
این نامه شامل بیانیه ای از روبرتو لوپس، کاپیتان شامروک روورز و رئیس اتحادیه فوتبالیست های حرفه ای ایرلند (PFA) است.
سازمان های بین المللی حقوق بشر نیز از یوفا و فیفا خواسته اند اسرائیل را از رقابت های خود حذف کنند.
عفو بینالملل در بیانیهای اعلام کرد: «غیر وجدان است که اسرائیل با وجود شواهد واضح مبنی بر اینکه اتحادیه فوتبال اسرائیل همچنان از شهرکسازیهای غیرقانونی حمایت میکند، شرکت کند.»
در ادامه این بیانیه آمده است: «وقتی قوانین شکسته میشوند، زمانی که اشغال، آپارتاید و نسلکشی ادامه دارد، ما نمیتوانیم به سمت دیگری نگاه کنیم.»
مایکل مارتین، نخست وزیر ایرلند، با اشاره به چالش های اختلاط ورزش و سیاست، به مسابقات چراغ سبز نشان داد.
تائوسیچ به ایرش تایمز گفت: «ما منتقد بودهایم و با سیاستهای دولت اسرائیل بهویژه در غزه به شدت مخالفت کردهایم. ما حمله حماس به اسرائیل را که کاملا وحشتناک بود، محکوم کردیم.»
فکر میکنم ورزش حوزهای است که وقتی وارد حوزه سیاست شود، میتواند چالشبرانگیز باشد.»
در ماه فوریه، دیوید کورل، مدیر اجرایی FAI گفت که تیم ملی چارهای جز انجام تعهدات خود یا خطر آسیب رساندن به منافع ورزشی درازمدت فوتبال ایرلند، از جمله محرومیت احتمالی از مسابقات آینده، ندارد.
هفته گذشته، هایمیر هالگریمسون، سرمربی ایرلند، به فراخوان های تحریم پاسخ داد و گفت که تیمش «با نسل کشی بازی نمی کند».
هالگریمسون گفت: «ما علیه نسلکشی بازی میکنیم.
گروههای حقوقی که خواستار تحریم این مسابقه هستند، به چندین نظرسنجی عمومی که توسط روزنامههای محلی، بدنه فوتبالیستها و افراد آنلاین برگزار میشود، استناد کردهاند که نشان میدهد اکثریت قریب به اتفاق موافق انصراف از بازیهای لیگ ملتها هستند.
یک نظرسنجی توسط PFA در ماه فوریه نشان داد که 63 درصد از افراد مورد بررسی نمیخواستند ایرلند در بازیهای مسابقه شرکت کند. یک نظرسنجی مشابه توسط روزنامه ایرلندی میرور نشان داد که 71 درصد از مردم در صورت امتناع از انجام بازی از FAI حمایت خواهند کرد.
بوهمین اف سی، یک باشگاه فوتبال ایرلندی با موضع شدید طرفدار فلسطین، از فراخوان های تحریم حمایت کرده و از FAI خواسته است که مشارکت آنها را لغو کند.
پت فنلون، مدیر فوتبال Bohemian معتقد است که این به FAI بستگی دارد که "در مورد آنچه در غزه اتفاق می افتد موضع گیری کند".
فنلون به ایرلندی اسپورت برای فلسطین گفت: "چه فرصتی است که اولین کشوری باشم که بایستد و بگوید این کاملا اشتباه است."
به گفته مقامات این باشگاه، مردم ایرلند از عواقب احتمالی آن آگاه هستند اما معتقدند که تحریم "کار درستی است".
لوک اورودریان، مدیر ارتباطات باشگاه به الجزیره گفت: «این قابل قبول نیست که برای دفاع از آنچه درست است و در همبستگی با مردم فلسطین بهایی بپردازیم.
او FAI را به نشان دادن "بزدلی محض" متهم کرد.
اورودریان گفت که فراخوان های تحریم توسط اتحادیه های کارگری به نمایندگی از کارگران، به ویژه آنهایی که توسط FAI، PFA و مشارکت حامیان فوتبال ایرلند به کار گرفته شده اند، که نماینده حامیان فوتبال ایرلند هستند، حمایت شده است.
در حوزه سیاسی این کشور، مری لو مکدونالد، رهبر حزب اصلی اپوزیسیون شین فین ایرلند، همچنین از FAI خواسته است که «کار درست را توسط بازیکنانش انجام دهد» و به آنها گفته است که وارد میدان نشوند.
اتحادیه فوتبال اسرائیل در واکنش به اظهارات هالگریمسون در روز دوشنبه گفت: ما با جهل، ریا و حماقت بازی نمی کنیم، ما با مربی ای بازی می کنیم که آنها را مجسم می کند.
مارتین از هالگریمسون دفاع کرد و اظهارات اسرائیل را «غیرقابل قبول» توصیف کرد و افزود: «اسرائیل نمیتواند به انکار آنچه جهان میداند ادامه دهد».
بازی اول این بازی در ورزشگاه Nagyerdei در دبرسن مجارستان برگزار می شود و بازی دوم که بازی خانگی ایرلند است در TSC Arena در Backa Topola صربستان برگزار می شود.
اسراییل از سپتامبر 2023 در خانه بازی های بین المللی انجام نداده است زیرا یوفا به دلیل نگرانی های امنیتی از میزبانی تیم ها منع شده است.
در حالی که قرار بود مسابقه 4 اکتبر در دوبلین برگزار شود، FAI به دنبال اعتراضات و فراخوان های تحریم آن را منتقل کرد. این بازی پشت درهای بسته برگزار خواهد شد.
رادیو تلویزیون دولتی ایرلند RTE، که تعهدات قراردادی برای نمایش بازیها دارد، پوشش بیپرده را ارائه خواهد کرد.
هیچ ارائه استودیویی وجود نخواهد داشت یا نکته سنجی و تفسیر از فید بین المللی گرفته می شود. RTE تبلیغات یا حمایت مالی در مورد هر یک از بازی ها انجام نداده است.
یوفا جریمه ثابتی برای امتناع از بازی در لیگ ملتها ندارد و تیمهای مغلوب ممکن است با ترکیبی از جریمه، جریمه امتیازی و ضبط مواجه شوند.
اورودریان گفت که "خشم واقعی" در میان مردم نسبت به FAI وجود دارد.
او گفت: «اف آی آی در مورد عواقب بالقوه اغراق کرد تا نمایندگان خود را وادار کند که به نفع ادامه اجرای این برنامه ها رأی دهند.»
در همین حال، فنلون مدیر فوتبال Bohemians معتقد بود که چنین موضعی همیشه هزینه دارد.
او گفت: «[آنها] درباره از دست دادن پول، از دست دادن امتیاز و مجازات صحبت می کنند، اما ما درباره بیش از 20000 کودک کشته شده [در غزه] صحبت می کنیم.
هزینه ای خواهد داشت. در سمت راست بایستید. ما نباید در هیچ کاری با اسرائیل بازی کنیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Why are Ireland vs Israel football matches so controversial?
Ireland and Israel will play two football matches despite growing Irish calls for a boycott due to the genocide in Gaza.