چرا میانه‌دوره‌ها قرار است قدرت‌های خاورمیانه را به بازنگری در روابط آمریکا سوق دهند؟
رقبای خاورمیانه‌ای ایران در پی پیروزی گسترده دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای، قرار است تلاش خود را برای استقلال بیشتر سیاست خارجی و دفاعی از ایالات متحده تسریع بخشند. به گفته تحلیلگران، شرکای منطقه ای کلیدی ایالات متحده - اسرائیل، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، ترکیه، پاکستان و مصر - نیز به دنبال تنوع بخشیدن به روابط خود فراتر از واشنگتن خواهند بود. به جای یک…
رقبای خاورمیانه‌ای ایران در پی پیروزی گسترده دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای، قرار است تلاش خود را برای استقلال بیشتر سیاست خارجی و دفاعی از ایالات متحده تسریع بخشند. به گفته تحلیلگران، شرکای منطقه ای کلیدی ایالات متحده - اسرائیل، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، ترکیه، پاکستان و مصر - نیز به دنبال تنوع بخشیدن به روابط خود فراتر از واشنگتن خواهند بود. اینها به جای یک واکنش تند به زانو به توصیه رای دهندگان آمریکایی به رئیس جمهور دونالد ترامپ، ...
متن اصلی (انگلیسی)
Why midterms are set to push Middle East powers to relook US ties
Iran’s Middle East rivals are set to accelerate their push for greater foreign and defence policy autonomy from the United States following the Democrats’ sweeping victory in the midterm elections. Key regional partners of the US – Israel, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Turkey, Pakistan and Egypt – will also look to diversify their relationships beyond Washington, according to analysts. Rather than a…