"چوب زنده است": رنجر پس از 38 سال بازنشسته می شود

مک لافلین گفت که کار در جنگل شغل "رویایی" او بود

یک جنگل‌باز «پرشور» که تقریبا چهار دهه را صرف مراقبت از حیات وحش کرده بود، بازنشسته شد.

ویلیام مک لافلین 37 سال به عنوان محیط بان حیات وحش Forestry England در Bourne Woods در لینکلن شایر کار کرد.

این مرد 68 ساله که مسئولیت حفاظت و مدیریت آهو را بر عهده داشت، گفت: اگر شغل شما سرگرمی شما باشد، یک روز در زندگی خود کار نمی کنید.

اسکات مارتین، مدیر Forestry انگلستان برای Bourne Woods، گفت: "علاقه، تخصص و فداکاری او تفاوتی پایدار برای این جنگل ها و حیات وحش وابسته به آنها ایجاد کرده است."

مک لافلین گفت که عشق او به فضای باز از دوران کودکی سرچشمه می گیرد.

او گفت: «من همیشه دوست داشتم در جنگل باشم. "این محیط من بود."

او پس از گذراندن 15 سال به عنوان نگهبان در جزایر غربی اسکاتلند در سال 1990 به لینکلن شایر نقل مکان کرد.

"من نمی توانستم به کار دیگری فکر کنم که می توانستم انجام دهم.

"چوب زنده است - چرا می خواهید جای دیگری باشید؟"

ویلیام مک لافلین به عنوان محیط بان حیات وحش از بورن وودز بازنشسته شد

مک لافلین در مورد حرفه خود گفت: "من در متروی لندن سفر کرده ام، مردم این کار را روزانه و در تمام زندگی کاری خود انجام می دهند، و فکر می کنم چرا کسی بخواهد این کار را انجام دهد؟

چیز مورد علاقه من بیرون بودن در جنگل است.

مدیریت آهو بخش "لاینفک" نقش او بود.

"اگر شما یک جمعیت آهو مدیریت نشده دارید، آنها تقریبا آن را نابود می کنند، چرا که روی پوشش گیاهی جوان به این معنی است که درختان نمی توانند رشد کنند، که تأثیر منفی بر حیات وحش دارد."

مارتین گفت که "غنای دانش" مک لافلین در "کمک به مراقبت از این مکان های خاص" بسیار ارزشمند بوده است.

"کار او در مدیریت گوزن نقش حیاتی در حمایت از باززایی طبیعی گونه‌های درختان بومی ایفا کرده است، در حالی که همکاری او با گروه‌های حفاظت محلی به ارائه نتایج مثبت برای حیات وحش در سراسر منطقه کمک کرده است.

سهم او میراث ماندگاری بر جای گذاشته است و ما از او به خاطر خدمات قابل توجهش تشکر می کنیم و برای او آرزوی بازنشستگی طولانی، شاد و شایسته داریم.»

مک لافلین با وجود بازنشستگی گفت که در جنگل چهره ای آشنا باقی خواهد ماند.

"من آن را از دست نخواهم داد، زیرا هنوز اینجا خواهم بود. دلم برای همکارانم و دوستانی که پیدا کرده ام تنگ خواهد شد."

به نکات برجسته لینکلن شایر در BBC Sounds گوش دهید، آخرین قسمت نگاه به شمال را تماشا کنید.

برنامه BBC News را از App Store دانلود کنید، خارجی برای iPhone و iPad یا Google Play، خارجی برای دستگاه‌های Android

آتش نشان "فانتستیک" پس از 50 سال بازنشسته شد

پرستار پس از 50 سال کار در NHS بازنشسته می شود