چگونه ترامپ رئیس اوباش ایالات متحده شد؟

در غروب 22 مه 2025، مارین وان از چمن جنوبی کاخ سفید بلند شد و 25 مایلی شمال غربی به باشگاه گلف ملی ترامپ در واشنگتن دی سی، باشگاه خصوصی رئیس جمهور در استرلینگ، ویرجینیا، مشرف بر رودخانه پوتوماک پرواز کرد. دونالد ترامپ کمی قبل از هفت فرود آمد. او آمده بود تا با دارندگان برتر یک ارز دیجیتال به نام او شام بخورد. بیش از صد معترض بیرون باشگاه تجمع کرده بودند.

آنها تابلوهایی در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود «فساد رمزنگاری ترامپ را متوقف کنید»، «آمریکا برای فروش نیست» و «لیست مهمانان را آزاد کنید». در داخل، بیش از 200 مهمان منتظر او بودند. آنها با خرید ارز رمزنگاری شده $TRUMP رئیس جمهور واجد شرایط پذیرش بودند.

این یک ماجرای کراوات مشکی بود، اگرچه همه برای آن لباس نپوشیدند. مهمانان از سراسر جهان آمده بودند. بیش از نیمی از آنها احتمالا در خارج از ایالات متحده مستقر بودند. در میان آنها جاستین سان، میلیاردر کریپتو متولد چین بود که همراه با موسیقی پیروزمندانه وارد سالن رقص شد. شناسایی بسیاری از مهمانان دیگر بسیار دشوارتر بود. برخی از آنها تنها با دستگیره هایی که به کیف پول ارزهای دیجیتال آنها متصل شده بود، به طور عمومی شناخته می شدند. کاخ سفید لیست مهمانان را منتشر نکرد و خبرنگاران نیز پذیرفته نشدند.

ترامپ حدود نیم ساعت از روی یک سخنرانی که مهر ریاست جمهوری بر روی آن نصب شده بود، ظاهر شد. او ارز دیجیتال را تحسین کرد و در اتاق گفت که دولتش درهای موسسات مالی آمریکایی را به روی بیت کوین و ارزهای دیجیتال باز می کند. ترامپ در پایان سخنان خود سیستم صوتی را صدا کرد و سپس برای مدت کوتاهی با صدای "Y.M.C.A" مردم دهکده رقصید.

روسای جمهور پیش از این از مردان ثروتمند پذیرایی کرده بودند. مشارکت کنندگان ثروتمند دسترسی پیدا کرده بودند. بازرگانان به دنبال لطف بودند. دوستان رئیس جمهور ثروتمند شده بودند. افسران کابینه رشوه گرفته بودند. ریچارد نیکسون از اختیارات دولت فدرال علیه دشمنان سیاسی خود استفاده کرده بود. اسپیرو اگنیو در زمان خدمت به عنوان معاون نیکسون به دریافت رشوه ادامه داده بود. فساد سیاسی آمریکا سابقه طولانی دارد.

ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، به‌ویژه در دوره دوم ریاست‌جمهوری او، تا کنون فاسدترین دوره ریاست‌جمهوری است. گستردگی آن فساد با گریزان بودن آن ترکیب می شود. تحقیر ریاست جمهوری توسط ترامپ با مقوله های معمول مطابقت ندارد و اندازه گیری کامل آن را به طور غیرعادی دشوار می کند. غروب کنار پوتوماک دلیل آن را توضیح داد. افراد حاضر در سالن رقص با مشارکت در کمپین ترامپ یا حزب جمهوری خواه جایگاه خود را به دست نیاورده بودند. آنها دارایی مالی مرتبط با منافع تجاری بی شمار ترامپ را به دست آورده بودند.

هرچه بیشتر آن را نگه می داشتند، به رئیس جمهور ایالات متحده نزدیک می شدند. مطالب مرتبط اگر می‌خواهید بدانید الیگارش‌های آمریکا چه کسانی هستند، این فهرست را بخوانید «جیمی کیمل لایو» ترکیب هفته بروکلین را با زهران ممدانی، بروس اسپرینگستین، مجریان آخر شب، هدف قرار ملاقات ترامپ با رئیس‌جمهور چین، شی جین دو، که «نه ریکس به تروئال‌زی» را متهم کرد: از ادعاهای من

کاخ سفید اعلام کرد که ترامپ در زمان شخصی خود در این ضیافت شام شرکت کرده است. پس از اینکه کمی بیشتر از یک ساعت در آنجا ماند، در ساعت 8:14 با کشتی مارین وان باشگاه را ترک کرد. پانزده دقیقه بعد، او به کاخ سفید بازگشت.

گستردگی فساد با گریزان بودن آن ترکیب می شود. تحقیر ریاست جمهوری توسط ترامپ با مقوله های معمول مطابقت ندارد و اندازه گیری کامل آن را به طور غیرعادی دشوار می کند.

دونالد ترامپ قبل از اینکه رئیس جمهور شود هرگز منصب دولتی نداشته است. او آنچه را که از سیاست می دانست در جای دیگری آموخته بود.

در بروکلین و کوئینز، فرد ترامپ می‌دانست که این سیستم چگونه کار می‌کند، و دونالد با تماشای عملکرد او بزرگ شد. فرد در حالی که کسب و کار خانه های مسکونی را ایجاد می کرد که او را ثروتمند می کرد، سازمان دموکرات را که بر سیاست بروکلین مسلط بود، پرورش داد، پول داد و با مقاماتی دوست شد که می توانستند برای یک توسعه دهنده مفید باشند. دولت از تجارت او جدایی ناپذیر بود: برنامه های مسکن فدرال به تأمین مالی آنچه که او ساخته بود کمک کرد، در حالی که مقامات محلی تصمیماتی گرفتند که می توانست بر ارزش پروژه های او تأثیر زیادی بگذارد.

فرد در اطراف باشگاه دموکرات مدیسون تبدیل شد و چهره های سازمانی از جمله آبراهام بیم، شهردار آینده شهر نیویورک و استنلی استینگات، سخنران آینده مجلس ایالت نیویورک را پرورش داد.

سازمان بروکلین در نهایت توسط مید اسپوزیتو، رئیس حزب سیگاری که دونالد ترامپ هرگز فراموشش نکرد، فرماندهی می‌شود. اسپوزیتو در طول ناهار در فوفه در بروکلین هایتس، برخی از کارهای خود را انجام داد و سیاستمداران، قضات و نامزدهای احتمالی را به میز خود احضار کرد. چند دهه بعد، ترامپ به خبرنگار نیویورک تایمز، مگی هابرمن گفت که اسپوزیتو «با مشت آهنین حکومت کرده است».

اسپوزیتو و سازمانش همچنین ارتباطات دیرینه ای با جنایات سازمان یافته داشتند. ماشین و اوباش یک چیز نبودند، اما آنها در دنیاهای همپوشانی زندگی می کردند و می توانستند با یکدیگر تجارت کنند. اسپوزیتو رئیس مافیا نبود. او رئیس سیاسی بود.

ترامپ به زودی از آموزش سیاسی خود استفاده کرد. در اواسط دهه 1970، زمانی که او تصمیم گرفت تا هتل کومودور را در کنار ترمینال گراند سنترال بازسازی کند، هرگز پروژه ای در این مقیاس را انجام نداده بود. بیمی دوست قدیمی فرد ترامپ بود. فرد همچنین هیو کری، دموکرات مستقل‌تر بروکلین را که در سال 1975 فرماندار شد، پرورش داده بود. ترامپ با کمک شهری و ایالتی، تخفیف فوق‌العاده‌ای به مدت 40 سال از مالیات دریافت کرد که به امکان اجرای این پروژه کمک کرد.

ترامپ داشت آنچه را که پدرش در بروکلین تمرین می‌کرد، برای خودش یاد می‌گرفت: یک تصمیم دولتی چقدر می‌تواند ارزش داشته باشد.

زمانی که ترامپ در ژانویه 2025 به کاخ سفید بازگشت، احتمالات بسیار بیشتر بود. در ماه‌های اول ریاست‌جمهوری دوم، خطوط بین اختیارات عمومی و منافع خصوصی خانواده‌اش در چندین جبهه به طور همزمان از بین رفت. ارزهای دیجیتال بزرگ‌ترین منبع جدید ثروت را ارائه می‌کردند، اما پول از طریق معاملات املاک و مستغلات خارجی و معاملات مجوز، ترامپ رسانه، املاک گلف و سایر سرمایه‌گذاری‌ها نیز جریان داشت.

در همان زمان، شرکت‌ها، میلیاردرها و دولت‌های خارجی منافعی داشتند که می‌توانست توسط رئیس‌جمهوری که تعرفه‌ها، قراردادها، ادغام‌ها، تحقیقات، روندهای نظارتی، عفو و دسترسی به بازار آمریکا را کنترل می‌کند، تحت تأثیر قرار دهد.

ارتباط دیگری وجود داشت. بنیانگذار بایننس، چانگ پنگ ژائو، در سال 2023 به دلیل نقض قوانین فدرال مبارزه با پولشویی اعتراف کرده بود و بعدا از ترامپ درخواست عفو کرد. در اکتبر 2025، ترامپ آن را اعطا کرد.

دولت ها و سرمایه گذاران خارجی تنها بخشی از تصویر بودند. شرکت های آمریکایی دلایل خاص خود را برای سازگاری با ترامپ داشتند.

رؤسای جمهور دیگر، قبل و بعد از هاردینگ، شهرت خود را به دلیل فساد در داخل دولت های خود به دست آوردند تا شواهدی مبنی بر اینکه شخصا خود را غنی کرده اند. Ulysses S. Grant توسط حلقه ویسکی و رسوایی های دیگر به شدت آسیب دید، اما هیچ مدرکی ثابت نکرد که خود گرانت رشوه گرفته است. هری ترومن با رسوایی هایی در رابطه با فساد توسط مقامات دولتش مواجه شد، اما او نیز هرگز در این تخلفات مالی دخیل نبود.

اسپیرو اگنیو در راس به پیوند شخصی بسیار نزدیکتر شد. اگنیو از پیمانکارانی که با دولت تجارت می‌کردند، پرداخت‌های نقدی دریافت می‌کرد، رویه‌ای که قبل از معاونت رئیس‌جمهور آغاز شد و پس از روی کار آمدن او ادامه یافت. بخشی از پرداخت ها در معاونت ریاست جمهوری به او تحویل داده شد. در اکتبر 1973، اگنیو استعفا داد و ادعا کرد که هیچ رقابتی برای فرار مالیاتی ندارد.

فساد ریچارد نیکسون شکل دیگری به خود گرفت. واترگیت قصد نداشت رئیس جمهور را ثروتمند کند. نیکسون از اختیارات و منابع ریاست جمهوری برای اهداف سیاسی خود، هدایت یا تشویق حملات به مخالفان خود و تلاش برای جلب سازمان های فدرال علیه آنها استفاده کرد. پس از نفوذ واترگیت، او در پوششی شرکت کرد که در نهایت ریاست جمهوری او را نابود کرد. منافع خصوصی که تامین می شد بیشتر سیاسی بود تا مالی، اما قدرت ریاست جمهوری خود به ابزاری برای اهداف شخصی رئیس جمهور تبدیل شده بود.

دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ از هر دوی این خطوط و بیشتر گذشت. برخلاف اگنیو، ترامپ نیازی به پاکت پول نقد از طرف پیمانکاران نداشت. او منافع مالی در مشاغلی را حفظ کرد که از طریق آنها افراد و دولت های متاثر از سیاست آمریکا می توانستند مبالغ هنگفتی را خرج یا سرمایه گذاری کنند. برخلاف نیکسون، او از قدرت ریاست جمهوری صرفا برای منافع سیاسی خود استفاده نکرد. تصمیمات مربوط به تعرفه ها، اجرای مقررات، ادغام، قراردادهای فدرال، عفو و دسترسی به فناوری آمریکایی می تواند عواقبی را برای افراد و موسساتی که ارتباط مالی با ترامپ یا خانواده او دارند، داشته باشد.

در یک شام برای اهداکنندگان سالن رقص در اکتبر 2025، ترامپ به یاد آورد که از او پرسید که آیا برای ساخت آن به مجوز نیاز دارد یا خیر. او گفت: "شما می توانید هر کاری که بخواهید انجام دهید." در عرض چند روز، خدمه تخریب شروع به تخریب بال شرقی کردند تا فضا را برای سازه جدید باز کنند.

سیستم اطراف ترامپ نیز در حال تغییر بود. دیوان عالی پیش از این در تصمیم سال 2024 خود در مورد ترامپ علیه ایالات متحده، به رؤسای جمهور مصونیت گسترده ای از تعقیب کیفری برای اعمال رسمی داده بود. در ژوئن 2026، به طور قابل توجهی در جهت دیگری پیش رفت و قانونی را لغو کرد که اعضای کمیسیون تجارت فدرال را از اخراج بدون دلیل توسط رئیس جمهور محافظت می کرد. این تصمیم نه تنها بر FTC بلکه بر آژانس‌های نظارتی مستقل که تصمیمات آنها می‌تواند سرنوشت کسب‌وکارهای بزرگ آمریکایی را تعیین کند، کنترل بسیار بیشتری به ترامپ داد.

دادگاه حمایت ویژه ای را برای فدرال رزرو حفظ کرد و آن را از سایر آژانس های مستقل متمایز کرد به این دلیل که فدرال رزرو از سنت تاریخی بانک های اول و دوم ایالات متحده پیروی می کرد - تمایزی تاریخی که مخالفان استدلال می کردند نمی تواند رفتار متفاوت با سایر آژانس های قابل مقایسه مطابق قانون اساسی را توجیه کند.

پیامدها فراتر از نظریه قانون اساسی بود. FTC و سایر آژانس های نظارتی تصمیماتی می گیرند که می تواند سرنوشت شرکت ها و افراد ثروتمند را تعیین کند. رئیس‌جمهوری که کنترل بیشتری بر آن سازمان‌ها داشت، قدرت بیشتری بر کسب‌وکارهایی داشت که به دنبال ادغام، قراردادها، تأییدیه‌های نظارتی یا رهایی از اقدامات دولت بودند. در دوران ترامپ، این قدرت فزاینده با شرکت‌های خصوصی که در آن‌ها او و خانواده‌اش منافع مالی زیادی داشتند، وجود داشت.

افرادی که تحت تأثیر تصمیمات دولت وی قرار می گیرند نیز می توانند ارز دیجیتال او را بخرند، در سرمایه گذاری های مرتبط با خانواده او سرمایه گذاری کنند، از املاک او حمایت کنند یا با افراد نزدیک به او وارد توافقات تجاری شوند.

قدرت عمومی و منافع مالی خصوصی به طور فزاینده ای همین حوزه را اشغال کردند. هر چه اختیارات بیشتر در ریاست جمهوری انباشته شود، رفتار مطلوب رئیس جمهور می تواند ارزشمندتر شود. هر چه راه های بیشتری برای رسیدن پول به ترامپ و اطرافیانش وجود داشت، تفکیک اعمال این قدرت از منافع مالی پیرامون آن دشوارتر می شد.

قدرت عمومی و منافع مالی خصوصی به طور فزاینده ای همین حوزه را اشغال کردند.

شعبه های دیگر محدودیت های کمی ارائه کردند. کنگره زمانی نقش اصلی را در افشای فساد ریاست جمهوری ایفا کرده بود. تحقیقات سنا گنبد قوری را شکست. تحقیقات کنگره به کشف واترگیت کمک کرد و شواهد را در معرض دید عموم قرار داد. در دوره دوم ترامپ، کنترل جمهوری خواهان بر کنگره چیز بسیار متفاوتی ایجاد کرد. علیرغم رشد فوق‌العاده کسب‌وکارهای خانوادگی رئیس‌جمهور و معاملات آن‌ها با سرمایه‌گذاران خارجی، کنگره هیچ تحقیقی را که از راه دور قابل مقایسه با تحقیقات قبلی باشد، انجام نداد.

مایک جانسون، رئیس مجلس، تظاهر چندانی به حفظ فاصله نهادی از رئیس جمهور نکرد. او به قابل اعتمادترین متحد ترامپ در کنگره تبدیل شد و از اقدامات او دفاع کرد و اکثریت باریک جمهوریخواه را پشت بسیاری از برنامه های خود نگه داشت. مجلس از قدرت قانون اساسی برای تحقیق در مورد قوه مجریه برخوردار بود، اما در زمان جانسون تمایل چندانی برای تحقیق در مورد منافع مالی رئیس جمهور یا پول های خارجی وارد شده به مشاغل خانواده اش نشان نمی داد.

مقوله‌های آشنای فساد فقط می‌توانست بخشی از آنچه را که در حال رخ دادن است به تصویر بکشد. رشوه واضح ترین مورد است: چیزی با ارزش با یک عمل رسمی مبادله می شود. اما فساد پیرامون ترامپ در حوزه وسیع تری عمل کرد. تراکنش ها از روابط رشد کردند و روابط از معاملات فردی جان سالم به در بردند. پول، دسترسی، وفاداری و قدرت دولتی می‌تواند در طول زمان به این طرف و آن طرف برود بدون اینکه هیچ‌یک از طرفین مجبور باشند دقیقا آنچه را که از طرف مقابل انتظار دارند، بگویند.

آنچه که بسیاری از مفسران رویکرد معاملاتی ترامپ برای معامله با خود نامیده اند، بهتر است به عنوان رابطه ای توصیف شود.

ترامپ با تماشای عملکرد سیاست به این شکل بزرگ شده بود. ماشین بروکلین به روابط انباشته شده در طول سالها بستگی داشت. بازرگانان سیاستمداران را پرورش دادند. سیاستمداران تاجر پرورش دادند. وکلا و تعمیرکاران بین آنها حرکت کردند. جرایم سازمان یافته در این جهان نیز ساکن بوده است. ماشین و اوباش یکسان نبودند، اما می توانستند با یکدیگر تجارت کنند. لطف انباشته شد، وفاداری ها به خاطر سپرده شد، و یک طرف مجبور نبود همیشه مشخص کند که از طرف دیگر چه انتظاری دارد. این رابطه خود تعهداتی را به همراه داشت.

ترامپ این ساختار را بسیار بزرگ کرده و به کاخ سفید آورده است. موقعیت او به او قدرت هایی داد که هیچ رئیس بروکلین حتی نمی توانست رویاهایش را داشته باشد: در مورد مقررات و قراردادها، تعرفه ها و پیگرد قانونی، عفو و سیاست خارجی. سیاست ماشینی فاسد در مقیاس جهانی.

فساد و اقتدارگرایی یکدیگر را تقویت کردند. قدرت بیشتر ریاست جمهوری ارزش روابط پیرامون ترامپ را افزایش داد. این روابط به کسب‌وکارها، افراد ثروتمند و سایر مؤسسات دلایلی داد تا با مردی که آن قدرت را جمع‌آوری می‌کند، کنار بیایند. این سیستم از همه افراد دخیل در این امر نمی‌خواست که فاسد باشند، حتی کمتر به یک توطئه تعلق داشته باشند. فقط لازم بود که مردم مزیت‌های داشتن روابط خوب با شخص در مرکز را درک کنند.

این دنیایی بود که ترامپ برای اولین بار در بروکلین با آن روبرو شد، اما با یک تفاوت اساسی. روسای قدیمی بین تاجرانی که چیزهایی می‌خواستند و دولتی که می‌توانست آن‌ها را فراهم کند، ایستادند. ترامپ این تمایز را از بین برده است. تاجر دیگر نیازی به شناخت رئیس نداشت. تاجر رئیس بود. آنچه به عنوان سیاست یک ماشین بروکلین آغاز شده بود، به یک سیستم جهانی روابط تبدیل شده بود که از طریق آن ثروت و قدرت در مقیاسی تقریبا غیرقابل محاسبه جریان می یافت و رئیس جمهور ایالات متحده در مرکز آن قرار داشت.