چگونه دامداران در «فهرست کثیف» برزیل با فروش گاو از طریق واسطهها، حفاظت از کار اجباری را دور میزنند.
«فهرست کثیف» برزیل، یک دفتر ثبت عمومی که نام کارفرمایان را نقض کرده است، یکی از اجزای کلیدی تلاش های این کشور برای مبارزه با کار اجباری است. عمدهفروشهای گوشت در برزیل تعهدات منابع پایدار را امضا کردند و قول دادند که گاو را مستقیما از دامداران در لیست کثیف خریداری نکنند. اما تحقیقات جدید نشان میدهد که دامداران راههایی برای دور زدن این محدودیتها پیدا کردهاند و مسیر گاوها را از طریق…
«فهرست کثیف» برزیل، یک دفتر ثبت عمومی که نام کارفرمایان را نقض کرده است، یکی از اجزای کلیدی تلاش های این کشور برای مبارزه با کار اجباری است. عمدهفروشهای گوشت در برزیل تعهدات منابع پایدار را امضا کردند و قول دادند که گاو را مستقیما از دامداران در لیست کثیف خریداری نکنند. اما تحقیقات جدید نشان میدهد که دامداران راههایی برای دور زدن این محدودیتها پیدا کردهاند، مسیر گاو را از طریق واسطهها تغییر دادهاند و به گاوهای مرتبط با کار اجباری اجازه میدهند در زنجیرههای عرضه گوشت و چرم داخلی و بینالمللی باقی بمانند.
متن اصلی (انگلیسی)
How ranchers on Brazil's 'Dirty List' bypass forced labor safeguards by selling cattle through intermediaries
Brazil's "Dirty List," a public registry that names employers found to have violated anti-slavery laws, is a key component of the country's efforts to combat forced labor. Major meatpackers in Brazil signed sustainable sourcing commitments promising to not purchase cattle directly from ranchers on the Dirty List. But new research shows that ranchers have found ways around these restrictions, rerouting cattle through…