چگونه ساختمان مرگبار بروکلین فرو ریخت

در خارج از ساختمان سه طبقه در خیابان فلت بوش، صداهای بلند صدای بلند صدای خیابان را قطع کرد.

بنوا بونسو، همسایه ای که در کنار محل ساخت و ساز در کنار ساختمان قدم می زد، گفت: «ابتدا فکر می کردم تیراندازی است.

جیمز ویلیامز، که در یک اغذیه فروشی آن طرف خیابان کار می کند، به صداهای بلندی که از محل می آمد، عادت کرده بود، جایی که خدمه در زیر زمین حفاری می کردند تا پایه ای برای یک ساختمان جدید آماده کنند.

او به بیرون نگاه کرد و دید که آجرها از ساختمان و داخل گودال می ریزند.

او گفت: «کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید - آجرها در حال سقوط بودند. "من می گویم، "اوه، جهنم، چه خبر است؟"

سپس، او گفت: "ساختمان شروع به فرو ریختن کرد."

در داخل یکی از آپارتمان‌های طبقه سوم ساختمان، صحنه‌ای دلخراش در ویدیو ضبط شده است. پسر جوانی از یخچال شیر می آورد در حالی که کودکی نوپا روی زمین بازی می کند. ناگهان یکی از دیوارهای اتاق به هوا می افتد و قسمت هایی از آن دوباره به داخل اتاق فرو می ریزد. پسری که شیر دارد می دود، و پسری که روی زمین است به سمت عقب تکان می خورد که زنی در اتاق کناری فریاد می زند. در عرض چند ثانیه، کل ساختمان از بین می رفت.

در اغذیه فروشی های نزدیک، آقای ویلیامز شاهد بود که جلوی خیابان فلت بوش 1321 به سرعت کنار می رفت. طرف هم رفت به نظر می رسید یک دفتر صندوق چک که او اغلب در طبقه اول از آن بازدید می کرد ناپدید شد. او دید که لباس‌ها و اجاق مایکروویو از ساختمان باز بیرون می‌آیند و به درون هرج و مرج غبارآلود می‌روند. مردم فریاد زدند. و سپس، او گفت، بقیه سازه فرو ریخت. یک دیوار کامل از یک ساختمان همسایه را با خود برد که اتاق خواب‌ها و کمدهای آپارتمانی و سالن‌ها را در طبیعت بی‌جان نمایان می‌کرد.

میر بالاس با وحشت از پشت ویترین مغازه ی مترو تی موبایل آن طرف خیابان، جایی که کار می کند، تماشا می کرد.

او گفت: «آوارهای سفید، مانند دود، گرد و غبار را جمع می‌کردند، و همچنان می آمدند.»

او کارگران ساختمانی را در خارج از محیط دید که سر خود را در دستان خود گرفته بودند. سه کارگر ساختمانی در میان کشته شدگان نام خواهند برد.

آقای بالاس، 36 ساله، گفت: "قلب شما می افتد."

در آپارتمانی نزدیک، کندال کرسی تیراندازی کرد. او به نامزدش، پت کانینگهام، گفت: «فقط احساس می‌کردم که یک زلزله رخ داده است. او با هدفون کار می کرد و چیزی احساس نمی کرد.

ویدئویی که لحظاتی بعد از یک آپارتمان همسایه گرفته شده است، کارگران ساختمانی را نشان می دهد که در میان آوارها در حال تقلا هستند و آژیرهای اضطراری نزدیکتر می شوند. مادر و دو پسر که تجربه دلخراش آنها در طبقه سوم در فیلم ضبط شده بود، به سرعت نجات یافتند. به گفته پدر پسرها که در آن زمان در خانه نبود، اواخر پنجشنبه، آنها در حال بهبودی از جراحات ناشی از سقوط بودند.

آتش نشانان و امدادگران در محل حادثه حضور یافتند. آتش نشانان به گودالی که در آن حفاری در حال انجام بود ریختند و آجر و بتن را برای جستجوی قربانیان و بازماندگان کنار کشیدند. آمبولانس‌ها در نزدیکی پارک شده‌اند و در انتظار تحویل بیماران به بیمارستان‌ها هستند. به زودی، پهپادها بر فراز صحنه شناور خواهند شد - برخی توسط کارکنان اورژانس و برخی دیگر توسط خدمه خبری.

یک ماشین آتش نشانی که در فلت بوش پارک کرده بود، نردبان بلند خود را مستقیما به آپارتمان های ساختمان همسایه که در معرض هوای آزاد قرار داشتند، گسترش داد - منظره ای دلخراش، مانند مقطع یک خانه عروسک.

مردی به نوار پلیس در خارج از محوطه نزدیک شد و سعی کرد از آن عبور کند، اما یک افسر او را متوقف کرد. مرد گفت، همسرم آنجاست، و او شش ماهه باردار است.

پریشان از فلت بوش گذشت و منتظر ماند. خبرنگاری با اعلام این خبر گفت: همسرش نجات یافته بود. بیش از ده ها آتش نشان او را روی برانکارد بردند.

مرد در یک کنفرانس خبری بداهه در نزدیکی محل حادثه گفت: «او هنوز زنده است.

اعضای خانواده در Flatbush با تاریکی جمع شده بودند و منتظر اخبار مربوط به عزیزان گم شده بودند. خدمه در طول شب کار کردند و به دنبال کسی بودند که ممکن بود جان سالم به در ببرد و کسانی را که زنده مانده بودند پیدا کردند.

خانواده یک کارگر ساختمانی 26 ساله، ادگار سانتیاگو ساپون گوتیرز، او را در جای دیگری جستجو کردند، از پیاده روهای بیرون از فروریختن تا آژانس های شهر برای مردگان.

ماریسلا واسکز، 35 ساله، که خواهرزاده اش با آقای گوتیرز ازدواج کرده است، گفت: «ما به سردخانه رفتیم و او را پیدا نکردیم.

آنها صبح زود به محل ریزش برگشتند و دیدند که نیروهای اورژانس اجساد را از زیر آوار بیرون می کشیدند.

ساعت 4:50 بامداد روز پنجشنبه، مردی حدودا 30 ساله پیدا شد و مرگ او اعلام شد.

و دیگری در ساعت 6:05 صبح، و باز هم 28 دقیقه بعد.

اجساد آنها توسط آتش نشانان پوشانده شده و با برانکارد حمل می شد.

خانواده آقای گوتیرز خبر بدی دریافت کردند. خانم واسکز گفت: «متاسفانه به ما گفتند که او مرده است. آقای گوتیرز یک پسر 6 ساله دارد.

عملیات پر زحمت نجات تا بعدازظهر پنجشنبه با رسیدن طوفان باران ادامه یافت. نیروهای امدادی با دقت کار کردند تا آوارها را مختل نکنند و به بازماندگان احتمالی زیر آن آسیب نرسانند.

بعد از ساعت 4 بعد از ظهر پنجشنبه - 24 ساعت پس از فروریختن - سازمان آتش نشانی گفت که جستجو به پایان رسیده است.

گزارش توسط Nate Schweber Chelsia Rose Marcius Andy Newman اشلی ساوتال تاد هایسلر ماریا کرامر و تروی کلوسون ارائه شد.

مایکل ویلسون، که شهر نیویورک را پوشش می دهد، بیش از دو دهه است که خبرنگار تایمز بوده است.