چگونه سردرد ترامپ در کانادا به رونق تجاری چین دامن می زند
صادرات کانادا به چین در نیمه اول سال 2026 30.1 درصد افزایش یافت که در راس آن نفت خام، مس و سایر محصولات انرژی و معدنی بود، زیرا اتاوا تلاش ها را برای تنوع بخشیدن به روابط تجاری در بحبوحه تنش های فزاینده با بزرگترین شریک تجاری خود، ایالات متحده افزایش داد. بر اساس یک تجارت، صادرات به چین به 21.74 میلیارد دلار کانادا (15.63 میلیارد دلار آمریکا) در این دوره رسید که بالاترین ارزش نیمه اول از سال 1997 است.
صادرات کانادا به چین در نیمه اول سال 2026 30.1 درصد افزایش یافت که در راس آن نفت خام، مس و سایر محصولات انرژی و معدنی بود، زیرا اتاوا تلاش ها را برای تنوع بخشیدن به روابط تجاری در بحبوحه تنش های فزاینده با بزرگترین شریک تجاری خود، ایالات متحده افزایش داد. بر اساس گزارش تجاری منتشر شده توسط شورای بازرگانی چین کانادا و موسسه چین در دانشگاه آلبرتا، صادرات به چین در این دوره به 21.74 میلیارد دلار کانادا (15.63 میلیارد دلار آمریکا) رسید که بالاترین ارزش نیمه اول از سال 1997 است. این گزارش که روز دوشنبه منتشر شد، نشان داد که انرژی و محصولات معدنی افزایش یافته است
بسیاری از رشد. محصولات انرژی 35.8 درصد از محموله ها را تشکیل می دهند که نسبت به سال قبل 81.8 درصد افزایش یافته است. کانه های فلزی و کانی های غیرفلزی 22.6 درصد و صادرات 29 درصد افزایش یافته است. صادرات نفت خام بیش از دو برابر شد و به 5.96 میلیارد دلار کانادا رسید که 3.2 میلیارد دلار کانادا به افزایش کلی کمک کرد.
صادرات سنگ و کنسانتره مس با 949 میلیون دلار کانادا به 2.64 میلیارد دلار کانادا افزایش یافت. ژو می، محقق آکادمی تجارت بینالملل و همکاری اقتصادی چین - یک اتاق فکر زیر نظر وزارت بازرگانی - گفت که این گسترش منعکس کننده همسویی قوی بین عرضه کانادا و تقاضای چین برای انرژی و مواد معدنی حیاتی است که با حمایت هر دو دولت برای تقویت روابط همراه است. ژو مشاهده کرد که تنوع بخشیدن به شرکای تجاری از مدتها پیش یکی از اهداف کانادا بوده است و خاطرنشان کرد که با افزایش ریسکها در روابط اتاوا با واشنگتن، این استراتژی در حال تسریع است. ژائو مینگهائو، معاون
مدیر مرکز مطالعات آمریکایی در دانشگاه فودان، این احساس را تکرار کرد. ژائو گفت: «دولت مارک کارنی رویکردی عملگرایانه نسبت به پکن در پیش گرفته است. به ویژه، او بهبود روابط با چین را راهی برای دستیابی به درجه ای از "ریسک زدایی" از سوی ایالات متحده می داند. تنش های دوجانبه بین واشنگتن و اتاوا از زمان بازگشت دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده به کاخ سفید در اوایل سال 2025 تشدید شده است. ترامپ علنا تمایل خود را برای الحاق کانادا ابراز کرده و به سرعت تعرفه ها را علیه کشور همسایه افزایش داده است.
پس از شکست مذاکرات تجاری ایالات متحده و کانادا در اواخر اوت، واشنگتن تعرفه های 50 درصدی را بر حدود 20 میلیارد دلار کالاهای کانادایی اعمال کرد که باعث شد اتاوا با اقداماتی تلافی جویانه که اوایل ماه جاری اجرایی شد، اقدام کند. به گفته ژائو، اصطکاک اخیر عمدتا ناشی از تلاشهای ایالات متحده برای محدود کردن تعامل اقتصادی نزدیکتر کانادا با چین بود که به گفته او اتاوا آن را نقض حاکمیت خود میدانست. ژائو با اشاره به اینکه کانادا فعالانه در حال تغییر موقعیت آن است، گفت: «همانطور که کارنی گفت، نظم بینالمللی در حال «گسست» است، [بنابراین] او باید روابط با چین را بهبود بخشد.
با تعمیق مشارکت با اتحادیه اروپا، کره جنوبی، استرالیا و سایر اقتصادها، خود را به عنوان یک «قدرت میانی» معرفی می کند. ژائو گفت: «این نشاندهنده تغییر درازمدت به سمت تنوع در سیاست خارجی است – با استفاده از قدرت اصلی آن در انرژی و مواد معدنی حیاتی برای محافظت در برابر فشار ایالات متحده». کارنی هدف بلندپروازانه ای را برای دوبرابر کردن صادرات کانادا به بازارهای خارج از ایالات متحده در طول دهه آینده تعیین کرده است و چین به طور بالقوه نقش مهمی در این تلاش ایفا می کند. کوری هوگان، دبیر پارلمانی وزیر انرژی و منابع طبیعی کانادا در طی سفری به چین در اوایل این ماه
Rces گفت "پتانسیل گسترده ای" برای همکاری انرژی بین دو کشور وجود دارد. بر اساس بیانیه اداره ملی انرژی چین، هوگان گفت، اتاوا مایل است به اشتراک گذاری اطلاعات و تبادل سیاست با پکن را تقویت کند تا محیطی مطلوب برای تجارت و سرمایه گذاری شرکت های انرژی از هر دو کشور ایجاد کند. پروژه توسعه ترانس کوهستان (TMX)، یک سیستم خط لوله نفتی که مسیر مستقیم نفت خام کانادا را به منطقه آسیا و اقیانوسیه مستقل از خطوط لوله ایالات متحده فراهم می کند، مزایای بالقوه روابط عمیق تر انرژی با چین را برجسته می کند.
بر اساس دادههای منتشر شده در روز دوشنبه توسط منابع طبیعی کانادا، چین به خریدار اصلی صادرات از طریق دریا از طریق TMX تبدیل شده است که حدود 60 درصد از محمولهها را به خود اختصاص داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
How Canada’s Trump headache is fuelling a China trade boom
Canada’s exports to China jumped by 30.1 per cent in the first half of 2026, led by crude oil, copper and other energy and mineral products, as Ottawa stepped up efforts to diversify trade ties amid growing tensions with its largest trading partner, the United States. Exports to China reached C$21.74 billion (US$15.63 billion) over the period, marking the highest first-half value since 1997, according to a trade…