کلنی درنای کوچک بدترین فصل تولید مثل را دارد
برنامه ریزی برای بهبود کلنی برای فصل تولید مثل 2027 در حال انجام است.
درناهای کوچک برای اولین بار در سال 2019 به سیتون کارو آمدند
یک کلنی درنای کوچک سخت ترین فصل تولید مثل خود را از زمان استقرار خود در یک سایت تجربه کرده است.
از سال 2019، پرندگان دریایی حدود 3000 مایل (4828 کیلومتر) از غرب آفریقا تا سیتون کارو در نزدیکی هارتلپول را طی کرده اند.
اما امسال 83 جفت تودرتوی مستعمره فقط 17 نوپا تولید کردند، در مقایسه با 67 جفت در سال 2025.
Tees Valley Wildlife Trust گفت سیل و آسیب به حصار محیطی کلنی باعث ایجاد شرایط سخت برای پرندگان شده است.
حصارهای محافظ در اطراف زمین لانه سازی در اوایل سال جاری در جزر و مد بالا شسته شد.
درک وود، سرپرست سرب، گفت که دیر رسیدن مواد غذایی در ساحل و همچنین شکار آنها در فصل سخت پرندگان نقش داشته است.
در ماه ژوئن، گزارش شد که تعداد آنها 50 درصد کاهش یافته است که این تیم به حضور سگها در منطقه محرومیت نسبت داده است.
Tees Valley Wildlife Trust به دنبال چگونگی موفقیت بیشتر در فصل تولید مثل سال 2027 است.
وود گفت: "فصل سختی برای نگهبانان و داوطلبانی بود که خستگی ناپذیر برای محافظت از کلنی کار می کنند."
اما این تیم امیدوار است که کلنی بتواند پس از بازگشت از آفریقا در بهار، با برنامههایی برای بهبود مکان و محافظت بیشتر از پرندگان در بهار، بازگردد.
در حال حاضر ترن های کوچک در لیست نگرانی های حفاظت از بریتانیا به عنوان کهربا طبقه بندی می شوند.
BBC Tees را در X،، فیس بوک خارجی، خارجی، Nextdoor و Instagram، خارجی دنبال کنید و به رادیو Tees در صداهای BBC گوش دهید.
درناهای کوچک برای شروع لانه سازی 3000 مایل پرواز می کنند
ترس از سرزنش سگ ها برای کاهش تعداد درناهای کوچک
متن اصلی (انگلیسی)
Little tern colony has worst breeding season
Planning is under way to improve the colony for the 2027 breeding season.