کیتی زاخاریا و مائو نینگ - مطالعه ای در تضادها در استراتژی های رسانه ای ایالات متحده و چین
کیتی زاخاریا ممکن است تنها پنج روز به عنوان سخنگوی کاخ سفید دوام بیاورد اما همچنان توانسته یک حادثه دیپلماتیک با چین را به راه بیندازد. در مصاحبه ای با یک مفسر محافظه کار در روز پنجشنبه، زکریا از چین به عنوان مکانی یاد کرد که "حتی توالت مناسب ندارد". مائو نینگ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین، یک روز بعد با لبخند و یک دعوت کوتاه و اشاره پاسخ داد. ما از او استقبال می کنیم تا…
کیتی زاخاریا ممکن است تنها پنج روز به عنوان سخنگوی کاخ سفید دوام بیاورد اما همچنان توانسته یک حادثه دیپلماتیک با چین را به راه بیندازد. در مصاحبه ای با یک مفسر محافظه کار در روز پنجشنبه، زکریا از چین به عنوان مکانی یاد کرد که "حتی توالت مناسب ندارد". مائو نینگ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین، یک روز بعد با لبخند و یک دعوت کوتاه و اشاره پاسخ داد. مائو، یک کهنه سرباز گفت: "ما از او استقبال می کنیم که در مواقعی که فرصت داشته باشد بیشتر از چین بازدید کند."
متن اصلی (انگلیسی)
Katie Zacharia and Mao Ning – a study in contrasts in US and China media strategies
Katie Zacharia may have lasted just five days as the White House press secretary but still managed to set off a diplomatic incident with China. In an interview with a conservative commentator on Thursday, Zacharia referred to China as a place that “doesn’t even have proper toilets”. Chinese foreign ministry spokeswoman Mao Ning responded a day later with a smile and a brief, pointed invitation. “We welcome her to…