گال گدوت رمان کودکان «به شیر را غذا نده» درباره یهودی ستیزی را در فیلم اقتباس می کند.
گادوت و همسرش و شریک سازنده اش، جارون وارسانو، در بیانیه ای مشترک گفتند: «این داستانی است که برای ما، چه به عنوان والدین و چه به عنوان خانواده، به خصوص برای ما شخصی احساس می شود».
این شرکت ها چهارشنبه اعلام کردند که گال گدوت و همسرش و شریک تهیه کننده اش، جارون وارسانو، با استودیو FOX Entertainment و Moriah Media در یک فیلم اقتباسی از شیر را تغذیه نکن، رمانی برای نوجوانان درباره مقابله با یهودی ستیزی توسط روزنامه نگاران پخش، بیانا گولودریگا و یونیت لوی، همکاری می کنند. گادوت و مدیران اجرایی شرکت پیکچر و وار پیانو به عنوان تهیه کننده شرکت خواهند کرد.
استودیو FOX Entertainment و Moriah Media، بازوی داستان سرایی مرکز سایمون ویزنتال، فیلم را انتخاب، توسعه و تولید خواهند کرد. این رمان که توسط Arcadia Children's Books منتشر شده است، تئو کاپلان، پسر یهودی ۱۳ ساله ای در شیکاگو را دنبال می کند که بت فوتبالش یک پیام یهودی ستیزانه در فضای مجازی منتشر می کند.
همانطور که نفرت به مدرسه راهنمایی آنها سرایت می کند، تئو، خواهر کوچکترش، آنی، و همکلاسی آنها گیب، که بخشی از کره است، باید با تعصب و فشار همسالان مبارزه کنند، متحدانی پیدا کنند و تصمیم بگیرند که چگونه صحبت کنند. داستان همچنین حول شام شب جمعه شب با پدربزرگ و مادربزرگ مهاجر تئو و آنی می گذرد. این عنوان از توصیههای پدربزرگشان میآید که با اجازه دادن به رشد ترس، وحشت یا نفرت به شیر شیر ندهند. گادوت و وارسانو در بیانیهای مشترک گفتند: «این داستانی است که بهویژه برای ما، چه بهعنوان والدین و چه بهعنوان خانواده، شخصی است.
گولودریگا، روزنامهنگار برنده جایزه امی و گوینده سابق سیانان، و لوی، مجری قدیمی اخبار کانال 12، پخشکننده اخبار برتر اسرائیل، و یکی از مجریکنندگان پادک نیوز دو، میگویند: «ما میخواهیم فرزندانمان در جهانی بزرگ شوند که در آن به تفاوتها احترام گذاشته میشود، جایی که نفرت به چالش کشیده میشود و هیچکس در دفاع از آنچه درست است احساس تنهایی نمیکند.» نگرانیهای مادران یهودی و پرسشهایی از فرزندانشان.» ما نوشتیم که دو مادر یهودی نگران دنیایی بودند که فرزندانمان در آن بزرگ میشوند.
ما نه تنها از افزایش یهودی ستیزی، بلکه از کمبود منابع برای کمک به کودکان و نوجوانان برای درک و مقابله با آن نگران بودیم. هیچ کودکی نباید در مواجهه با آن نفرت را تجربه کند یا احساس ناتوانی کند.» گلودریگا و لوی میگویند: «ما از استودیو سرگرمی FOX، گال گدوت و جارون وارسانو بهخاطر ارتباط فوری با داستان ما، پذیرش مأموریت آن، و درک اهمیت رساندن پیام آن از طریق جسارت و همدلی بیشتر به مخاطبان، بسیار سپاسگزاریم.» یهودستیزی در USGolodryga به The Jerusalem Post گفت
در مصاحبه ای در سال گذشته که کتاب منتشر شد، "بذر برای شیر را غذا ندهید قبل از 7 اکتبر کاشته شد. من متوجه افزایش یهودی ستیزی در ایالات متحده شده بودم، و در سال 2022 زمانی که چندین سلبریتی - از رپرها گرفته تا بازیکنان NBA - اظهارات یهودی ستیزانه آنلاین کردند، واقعا به اوج خود رسید. پسرم، که یک طرفدار بزرگ ورزش است، از ما می خواهند که از بازی های بسکت متنفرم؟" دیگر؟ گلودریگا ادامه داد: «من به عنوان یک پناهنده سیاسی یهودی به این کشور [از اتحاد جماهیر شوروی سابق] آمدم و نمیدانستم چگونه به این سؤال پاسخ دهم - در سال 2022، در منهتن.
سپس زلزله 7 اکتبر آمد و من و یونیت بلافاصله به سمت یکدیگر جذب شدیم. ما تصمیم گرفتیم که به آنچه میبینیم توجه کنیم – برای ایجاد کتابی که آرزو میکردیم میتوانستیم برای بچههایمان پیدا کنیم.» لوی گفت: «من و بیانا در آن روزهای اول خیلی صحبت کردیم. چون هر دو در تلویزیون حضور داریم، باید خونسرد بمانیم. ما شانه همدیگر بودیم که گریه کنیم.
از آن پریشانی پرسیدیم چه کنیم؟ و اینجا بود که ایده کتاب متولد شد – این ایده اولیه بیانا بود.» فرناندو زو، رئیس و رئیس استودیو در استودیو سرگرمی FOX، گفت: «به شیر را تغذیه نکنید، موضوعی دشوار را از طریق شخصیتهایی که مخاطبان جوان میتوانند خود را در آن ببینند و انتخابهایی که از زندگیشان تشخیص میدهند، در کانون توجه قرار میدهد. در استودیو FOX Entertainment، ما به داستانهایی جذب میشویم که سرگرم کننده، جرقه گفتگو و ارتباط با مخاطبان در نسلها هستند.
بیانا و یونیت داستانی قدرتمند و عمیقا انسانی نوشتهاند و گال و جارون دید خلاقانه و اشتیاق فوقالعادهای را به پروژه میآورند. با تکیه بر همکاری معنادار خود با موریا مدیا در یک روز در اکتبر [مجموعه تلویزیونی درباره 7 اکتبر]، ما مفتخریم که با این تیم استثنایی کار می کنیم تا آن را به نمایش بگذاریم." FOX Entertainment همچنین اخیرا در درام Avi Nesher درباره شخصیت های جنوب اسرائیل قبل و در طول 7 اکتبر شریک شد. "عشق های ما" می گوید: "داستان هایی که اغلب می توانند به افراد جوان برسند." مدیر عامل Moriah Media.In A
pril، روزنامه پیج سیکس هالیوود، بخشی از نیویورک پست، گزارش داد که اگرچه این کتاب 34000 نسخه فروخته است، اما نیویورک تایمز آن را در فهرست پرفروشهای خود قرار نداده است. خبرنگار تاتیانا سیگل نوشت: «عقل متعارف در دنیای نشر نشان میدهد که یک کتاب باید تقریبا 3000 تا 6000 در هر ماه به فروش برسد. لیست شومیز درجه متوسط خانم، که به جای هفتگی، ماهانه منتشر می شود.
شیر را تغذیه نکنید، در هر چهار ماه که واجد شرایط این لیست بوده است، بیشتر شده است و در فهرست USA Today قرار گرفته است.» NYP این مقاله را با عنوان «شیر غرش می کند، «تایمز خروپف می کند» منتشر کرد. این روزنامه با بیانیهای در پاسخ گفت که دادههای فهرست پرفروشها را از منابع بسیاری جمعآوری میکند، اما توضیح نداد که چرا شیر را به این فهرست نیاورید. اعلام در مورد اقتباس فیلم آینده همزمان با اهدای جایزه میراث یهودی سال 2026 توسط مرکز سیمون ویزنتال به Golodryga Award در آنجلیرز در Humanniter بود.
11 نوامبر. این جایزه به کسانی قدردانی می کند که از پلتفرم های عمومی خود برای مقابله با یهودی ستیزی، حفظ حافظه یهودیان و درک عمیق تجربه یهودی استفاده می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Gal Gadot to adapt children's novel 'Don't Feed the Lion' about antisemitism into film
“This is a story that feels especially personal to us, both as parents and as a family,” Gadot and her husband and producing partner, Jaron Varsano, said in a joint statement.