گزیده ای از Dark Eden اثر کریس بکت را بخوانید

کلوپ کتاب نیو ساینتیست در حال خواندن Dark Eden اثر کریس بکت است

از مسیری خارج شدیم که از میان توده‌ای بزرگ از گل‌های ستاره‌ای سوسوزن و سپس به بت‌وینگ منتهی می‌شد. یک دسته کامل از بزرگ‌سالان و تازه‌موهای بت‌وینگ در حال پاک‌سازی بودند و با تبرهای شیشه‌ای سیاه خود به درختی غول‌پیکر می‌کوبیدند و در نور صورتی گل‌هایش کار می‌کردند.

دور لبه‌ی پاک‌سازی‌شان تا حصار خانواده راه افتادیم، شاخه‌های دهانه را کشیدیم و به جنگلی باز رفتیم. اکنون دیگر پناهگاه و آتش سوزی پیش روی ما نیست: چیزی جز درختان درخشان.

هوم، هوم، هوم، درخت ها رفتند. هوممم، رفت جنگل. برای بیداری زیر نور فانوس های درختی راه افتادیم، هر چه پرنده، خفاش و میوه ای که می توانستیم به دست بیاوریم را بریدیم و در نهایت در کنار توده سنگی بزرگ به نام لاوا لوب توقف کردیم. راجر پیر برای هر کدام یک کیک تخمه کوچک رنده شده به ما داد، که از دانه‌های گل ستاره‌ای آسیاب شده درست شده بود، تا بتوانیم چیزی در شکممان داشته باشیم، و سپس با پشت به صخره مستقر شدیم، بنابراین نیازی نیست نگران باشیم که پلنگ‌ها به صورت مخفیانه از پشت سرمان می‌آیند.

تعداد زیادی درخت فانوس زرد در اطراف وجود داشت، که ما آنقدرها در خانواده به آنها نرسیدیم، و همچنین حیوانات زرد رنگی به نام قیف که از جنگل با پاهای عقبی خود می پریدند و چهار دست خود را به هم فشار می دادند در حالی که با چشمان صاف و درشت خود به ما نگاه می کردند و می رفتند Peep peep peep. اما قیف‌ها برای خوردن خوب نبودند و پوست‌هایشان هم فایده‌ای نداشت، بنابراین ما فقط به آنها سنگ می‌کوبیدیم تا از بین بروند و بگذاریم در آرامش بخوابیم.

تبلیغات

خبرنامه رایگان

در باشگاه کتاب ثبت نام کنید

در خبرنامه ثبت نام کنید

وقتی از خواب بیدار شدیم، چرخش ستاره ای هنوز در آسمان روشن بود. کمی کیک خشک خوردیم و دوباره رفتیم، زیر فانوس‌های قرمز و فانوس‌های سفید و سنبله‌ها، در حالی که بال‌پروانی‌ها دور سرمان پرتاب می‌شدند و می‌درخشیدند و خفاش‌ها دنبال بال‌پریدن‌ها و درخت‌ها می‌رفتند همم‌ف، هم‌ف، هم مثل همیشه، تا زمانی که همه چیز با هم در آن پس‌زمینه زندگی‌مان محو شد.

بعد از چند مایل به یک استخر کوچک پر از علف‌های مواج براق رسیدیم و همه ما که تازه موها بودیم لباس‌هایمان را برداشتیم و در آب گرم شیرجه زدیم تا خرچنگ‌ها و صدف‌ها بخورند. همه پسرها غواصی تینا اسپایکتری را تماشا کردند و همه فکر کردند که او با پاهای بلندش چقدر برازنده بود و چقدر پوستش صاف بود و چقدر می خواستند با او سر بخورند. اما وقتی او بالا آمد مستقیم به سمت من شنا کرد و صدف در حال مرگ را به من داد که نور صورتی روشن هنوز از آن می تابد.

"میدونی در مورد صدف چی میگن، نه جان؟" او گفت.

گردن تام، او زیبا بود، زیباترین در کل خانواده. و او آن را خوب می دانست.

چند ساعت دیگر به جایی رسیدیم که Peckham Hills شروع به بالا آمدن از جنگل Circle Valley کرد و از طریق Monkey Path شروع به بالا رفتن از آنها کردیم، که در واقع یک مسیر نیست، بلکه فقط راهی است که ما از میان درختان می شناسیم. درختان از دامنه‌ها بالا می‌رفتند - فانوس‌های قرمز و فانوس‌های سفید و سنبله‌های داغ سوزاننده - و ستاره‌های سوسوزن در زیر آنها رشد می‌کردند، درست مانند بقیه جنگل‌ها. جویبارها از تاریکی و یخ از میان آنها می گذشتند و به سمت گریتپول می رفتند، هنوز سرد اما از قبل روشن و پر زرق و برق.

و موجودات کوچکی به نام میمون از درختی به درخت دیگر می پریدند. آن‌ها بدن‌های لاغر کوچکی داشتند و شش بازوی بلند با یک دست در انتهای هر کدام داشتند. روباه خوش تیپ یکی را با تیر شلیک کرد و از خودش راضی بود، با اینکه همه آنها استخوان و خرطوم بودند و فقط یک لقمه گوشت می‌دادند، زیرا سریع حرکت می‌کنند و با آن لکه‌های بزرگ روی پوستشان که هنگام چرخیدن در میان گل‌های فانوس روشن و خاموش می‌شوند به سختی هدف قرار می‌گیرند.

هر چه بالا رفتیم هوا سردتر شد. ستاره‌ها ناپدید شدند، درخت‌ها کوچک‌تر شدند، و دیگر هیچ میمونی وجود نداشت، فقط گهگاه جوجه‌های کوچک از میان درختان دور می‌شدند. و سپس درختان متوقف شدند و ما از لبه بالای جنگل به زمین لخت بیرون آمدیم. خیلی زود، وقتی از ارتفاع آن چند درخت کوچک آخر بالا رفتیم، می‌توانستیم کل دره دایره‌ای را ببینیم که زیر سرمان گسترده شده است - کل عدنی که می‌شناختیم، با هزاران و هزاران فانوس که از جایی که روی تپه‌های پکهام ایستاده بودیم تا سایه‌های تاریک کوه‌های آبی در دوردست، و

از کوه های راکی ​​در سمت چپ، با درخشش قرمز کوه اسنلینز که در وسط دود می کند، تا تاریکی عمیق در سمت راست ما که آلپ بود. و بالاتر از همه آن، مارپیچ عظیم چرخش ستاره ای هنوز به پایین می درخشید.

البته، بدون درختی که با گل های فانوس خود نور بدهد یا هوا را با تنه هایشان گرم کند، آنجا تاریک بود – فقط در نور ستارگان و نور از لبه جنگل به سختی می توانستید چیزها را تشخیص دهید – و سرد بود، مخصوصا روی پاهای ما. اما ما تازه موها به هم جرات دادیم تا تا برف بدویم. یخ احساس می‌کرد می‌سوزد، خیلی سرد بود، و بیشتر بچه‌ها ده قدم رفتند، فریاد زدند و دوباره دوان دوان پایین آمدند.

اما من جری را درست به سمت خط الراس تپه بردم و سپس، بدون توجه به پیری راجر که سر ما فریاد می زد که برگردیم، به اندازه کافی از آن طرف پایین رفتم تا بقیه نتوانند ما را ببینند.

"ما الان منظورمان را بیان کردیم، نه جان؟" جری با لرز گفت. ما فقط کمر بسته بودیم و کتف‌هایی دور شانه‌هایمان بود و پاهایمان مثل پوست کنده درد می‌کرد. "آیا اکنون به سراغ بقیه آنها برویم؟"

ادامه مطلب نویسندگان ما کتاب های علمی تخیلی مورد علاقه خود را در تمام دوران انتخاب می کنند

پسر عموی من جری تقریبا یک بار کوچکتر از من بود - پدرش به مادرش لغزش می داد، به عبارت دیگر، در مورد زمانی که من به دنیا آمدم - و او به من فداکار بود، فکر می کرد من فوق العاده هستم، او تقریبا هر کاری را که می خواستم انجام می داد.

"نه، یک دقیقه صبر کن. یک دقیقه صبر کن. ساکت باش و گوش کن."

"گوش کن به چی؟"

"به سکوت، ای احمق."

نه هوممممم جنگل، نه هوم، هم، هم، نه درختان، نه پرنده های ستاره ای که به هوم، هوم، هوم در دوردست می روند، نه بال زدن و تکان دادن، نه صدای خفاش های غواصی. هیچ صدایی به گوش نمی رسید جز صدای قلقلک آرامی از آب که در اطراف ما از زیر برف در صدها جویبار کوچک بیرون می آمد. و هوا تاریک بود. هیچ چراغ درختی اون بالا نیست تنها نور از Starry Swirl آمد.

ما به سختی می توانستیم چهره یکدیگر را تشخیص دهیم. این باعث شد به مکانی به نام زمین فکر کنم، جایی که تامی و آنجلا برای اولین بار از آنجا آمدند، در ابتدا با سه همراه، و جایی که وقتی بیدار می شد، همه برمی گشتیم، فقط اگر در جای درست بمانیم و خوب خوب بودیم. هیچ فانوس‌هایی در آنجا روی زمین وجود نداشتند، هیچ گلی پر زرق و برق یا گل‌های براق وجود نداشت، اما آنها نور بزرگی داشتند که ما اصلا نداریم. از یک ستاره غول پیکر آمده است. و آنقدر روشن بود که اگر به آن خیره می شدی چشم هایت را می سوزاند.

به گری گفتم: «وقتی مردم در مورد زمین صحبت می‌کنند، آن‌ها همیشه در مورد آن ستاره درخشان بزرگ صحبت می‌کنند، اینطور نیست، و همه نور دوست‌داشتنی که باید داده باشد؟ اما زمین دور و بر می‌چرخید، اینطور نیست، و نیمی از زمان‌هایی که اصلا رو به ستاره نبود، تاریک بود، بدون فانوس یا هیچ چیز، فقط نوری بود که مردم زمین برای خود ساخته بودند.»

"در مورد چی حرف میزنی، جان؟" جری در حالی که دندان هایش به هم می خورد گفت. "و چرا اگر شما فقط می خواهید صحبت کنید نمی توانیم دوباره برگردیم؟"

"من به آن تاریکی فکر می کردم. آنها اسمش را شب گذاشتند، نه؟ من فقط به این فکر می کنم که باید اینطور بوده باشد. آنچه شما در اینجا در Snowy Dark برمی خیزی: این چیزی است که آنها باید به آن شب می گفتند."

© کریس بکت

این گزیده‌ای از عدن تاریک نوشته کریس بکت است، کتاب خوانده شده در نوامبر برای کلوپ کتاب نیو ساینتیست. در اینجا برای باشگاه ثبت نام کنید و به بحث در مورد Discord در اینجا بپیوندید.

وقتی از طریق پیوندهای موجود در این صفحه خرید می‌کنید، کمیسیون دریافت می‌کنیم.