یک افسر پلیس در تیراندازی در مرکز شهر ناتینگهام زخمی شد
به گفته کارآگاهان، پس از فرار یک زن و مرد از صحنه، یک اسلحه گرم توسط ماموران کشف شد.
این افسر پس از نزدیک شدن به دو نفر در آنجل رو، ناتینگهام هدف گلوله قرار گرفت
یک افسر پلیس پس از اصابت گلوله در مرکز شهر ناتینگهام در بیمارستان تحت درمان است.
پلیس ناتینگهام شایر گفت که این افسر کمی قبل از حادثه در ساعت 04:50 BST روز یکشنبه به دو مظنون در فرشته رو مراجعه کرده است.
این نیرو گفت که این افسر اکنون به دلیل زخمی شدن پایش تحت درمان است.
کارآگاهان گفتند که یک قبضه سلاح گرم کشف و دو مظنون یک مرد و یک زن از محل متواری شدند.
فرشته رو در حال حاضر بسته است و صحنه بزرگ پلیس در محل باقی مانده است.
دستیار فرمانده پلیس ناتینگهام شایر، کلر روکاس، گفت: «این یک حادثه تکان دهنده و یادآور خطرات بالقوه ای است که افسران در تلاش برای محافظت و خدمت به مردم هستند.
«در حالی که ما در حال بررسی اتفاقات رخ داده و تلاش برای دستگیری افراد درگیر هستیم، امروز افکار من با افسر مجروح، خانواده و همکارانش است.
من همچنین از هر کسی که اطلاعات بیشتری دارد میخواهم این موضوع را بدون تأخیر با ما در میان بگذارد.
به ما بگویید که کدام داستان ها را در ناتینگهام پوشش دهیم
به رادیو بی بی سی ناتینگهام در صداها گوش دهید و بی بی سی ناتینگهام را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.
قاتل تفنگ ساچمه ای حداقل به 28 سال زندان محکوم شد
متن اصلی (انگلیسی)
Police officer injured in Nottingham city centre shooting
A firearm has been recovered by officers after a man and a woman fled the scene, detectives say.