آزمون های دشوار در انتظار اندی برنهام پس از کنفرانس کارگری
از یک چشمانداز اقتصادی دشوار گرفته تا تصمیمگیری در مورد حفاری نفت و گاز، هزینههای رفاهی و جزایر چاگوس، به آنچه در افق است نگاه میکنیم که اندی برنهام در آستانه کنفرانس حزب کارگر پس از اولین دیدار موفق با دونالد ترامپ، و با وفاداران حزبش که از رشد آنها در نظرسنجیها هیجان زده شدهاند، بالا میرود. او قصد دارد پیام امید و خوش بینی را به گردهمایی پاییزی لیورپول برساند.
از یک چشمانداز اقتصادی دشوار گرفته تا تصمیمگیری در مورد حفاری نفت و گاز، هزینههای رفاهی و جزایر چاگوس، ما به آنچه در افق است نگاه میکنیم.
اندی برنهام در آستانه کنفرانس حزب کارگر پس از اولین دیدار موفق با دونالد ترامپ و با وفاداران حزبش که از رشد آنها در نظرسنجی ها هیجان زده شده اند، در حال حرکت است. او قصد دارد پیام امید و خوش بینی را به گردهمایی پاییزی لیورپول برساند و در اولین سخنرانی خود به عنوان رهبر در روز سه شنبه از حسن نیت در میان اعضا بهره مند خواهد شد.
با این حال، آزمایشهای واقعی از اکتبر به بعد با چشمانداز اقتصادی دشوار، تأثیر مداوم جنگ در ایران و چالشهای داخلی برای پیمایش آغاز خواهد شد. در اینجا چیزی است که برنهام پس از پایان کنفرانس باید منتظر آن باشد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The tricky tests awaiting Andy Burnham after Labour conference
From a difficult economic landscape to decisions on oil and gas drilling, welfare spending and the Chagos Islands, we look at what’s on the horizon Andy Burnham is riding high ahead of the Labour party conference after a successful first meeting with Donald Trump, and with his party faithful excited by their uplift in the polls. He plans to bring a message of hope and optimism to the autumn gathering in Liverpool,…