آلمان: رای گیری در دو انتخابات مهم ایالتی در حال انجام است

ما انتظار برگزاری نظرسنجی خروجی را در حدود ساعت 16:00 GMT داریم. برای همه بالا و پایین های امروز اینجا را دنبال کنید:

آیا از دست ندادن به‌روزرسانی‌های هم‌زمان خسته شده‌اید؟ اینجا را کلیک کنید تا ما را به عنوان منبع ترجیحی در Google اضافه کنید. سپس روی «ستاره» یا «برگزیده» ضربه بزنید تا اخبار DW در بالای فید خود بماند.

رای دهندگان در مراکز رای گیری صف کشیده اند تا رای خود را به صندوق بیاندازند، همانطور که نامزدها (احتمالا برای رای دادن به خودشان) در برلین و در ایالت شمال شرقی مکلنبورگ-پومرانی غربی.

در پایتخت آلمان، ورنر گراف (حزب سبزها) و اشتفن کراخ (سوسیال دموکرات های چپ میانه) رای خود را در حوزه انتخابیه تمپلهوف-شونبرگ به صندوق انداختند.

بیشتر در شمال، لیف-اریک هولم (راست افراطی AfD) رای خود را در شورین، پایتخت مکلنبورگ-پومرانی غربی به صندوق انداخت.

هولم به پخش‌کننده عمومی محلی NDR در خارج از مرکز رأی‌گیری گفت که نسبت به شانس حزبش «خوشبین» است.

او با اشاره به رنگ مهمانی خود گفت: ابرها از هم جدا شده اند و آسمان آبی می شود.

رقیب او، نخست وزیر فعلی ایالت مانوئلا شوسیگ از سوسیال دموکرات ها (SPD) مدت کوتاهی بعد رای خود را به صندوق انداخت.

یک چهارم ساکنان برلین به دلیل نداشتن شهروندی، در انتخابات ایالت-شهری پایتخت آلمان حرفی نخواهند داشت. این بالاترین نسبت ساکنانی است که تاکنون از انتخابات کنار گذاشته شده اند و بسیاری از آنها ناراضی هستند.

در این گزارش درباره نحوه حضور خارجی‌ها در انتخابات برلین بیشتر بدانید.

در آستانه انتخابات برلین، حزب چپ سوسیالیست الیف ارالپ در نظرسنجی های بزرگ با اندکی پیشی گرفته است - رقابتی نزدیک با حزب محافظه کار CDU. اما حزب او بر سر سخنان یهودستیزانه با مناقشه مواجه است.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

رای دهندگان در شرق ایالت مکلنبورگ-وسترن پومرانیا روز یکشنبه با حضور سوسیال دموکرات ها و راست افراطی AfD به پای صندوق های رای می روند.

در اینجا نگاهی به مسائل کلیدی اقتصادی است که می تواند بر انتخابات تأثیر بگذارد.

انتخابات در برلین و مکلنبورگ-وسترن پومرانیا دو هفته پس از آن برگزار می شود که حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) به مقام اول در زاکسن-آنهالت رسید و تقریبا 44 درصد از آرا را در این ایالت به دست آورد.

حزب چپ امیدوار است در صورت کسب مقام اول در انتخابات ایالتی، نامزد خود الیف ارالپ را به عنوان شهردار پایتخت تضمین کند. در اینجا چیزی است که شما باید در مورد او بدانید:

در مکلنبورگ وسترن پومرانیا، نبرد بین سوسیال دموکرات ها (SPD) به رهبری مانوئلا شوسیگ محبوب و راست افراطی Altnerative for Germany (AfD) است.

شوسیگ 52 ساله ماموریت خود را برای شکست دادن پیشروی AfD که در نظرسنجی ها حدود 37 درصد است، پیش از SPD با 33 درصد قرار داده است.

شوسیگ اخیرا به دویچه وله گفت: «وضعیت جدی است. AfD به اقتصاد ما آسیب می رساند؛ آنها به انسجام اجتماعی ما آسیب می رسانند. شیوه سخن گفتن زمخت، نفرت و تحریک آنها، جامعه ما را از هم می پاشد؛ تمایل مجددی برای خشونت وجود دارد و این به ویژه بر ما زنان تأثیر خواهد گذاشت.»

علاوه بر توجه به اینکه آیا AfD در صدر قرار می گیرد یا خیر، همه نگاه ها به عملکرد CDU در این ایالت نیز معطوف است.

CDU حزب محافظه کار اتحادیه دموکرات مسیحی است که توسط صدراعظم این کشور، فردریش مرز، ریاست آن را بر عهده دارد.

حزب او حدود 7 درصد در ایالت رای گیری کرده است که کمی بالاتر از آستانه 5 درصدی است که یک حزب برای ورود به پارلمان ایالتی لازم است.

در انتخابات 2021، CDU تنها 13.3 درصد آرا را به خود اختصاص داد.

اگر CDU نتواند به آستانه 5 درصد دست یابد، فشار زیادی بر مرز وارد خواهد شد تا برای شغل خود بجنگد.

SPD: مانوئلا شوسیگ، همچنین نخست وزیر فعلی ایالت.

AfD: لیف-اریک هولم کاندیدای AfD برای نخست‌وزیر ایالتی است که این حزب در صورت تشکیل دولت او را به عنوان رئیس دولت معرفی می‌کند، در حالی که انریکو شولت نامزد AfD است که مبارزات انتخاباتی این حزب را در ایالت رهبری می‌کند. هولم نامزد شناخته شده تری از این دو است.

CDU: دانیل پیترز، که رئیس گروه پارلمانی CDU در پارلمان ایالتی بوده است.

چپ (Die Linke): سیمون اولدنبرگ، وزیر آموزش و پرورش فعلی این ایالت است.

حتی اگر AfD در مکلنبورگ-وسترن پومرانیا در صدر قرار گیرد، این تضمینی برای اداره ایالت نیست.

در سیستم پارلمانی آلمان، یک حزب برای انتخاب نخست وزیر به اکثریت پارلمان ایالتی یا شرکای ائتلافی نیاز دارد.

این بدان معناست که اگر سایر احزاب همکاری با آن را تحت سیاست به اصطلاح "دیوار آتش" رد کنند، AfD می تواند به حاشیه رانده شود.

مبارزات انتخاباتی تاکنون تحت سلطه نبرد بین حزب چپ افراطی و حزب راست میانه اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) صدراعظم فریدریش مرز بوده است.

بر اساس نظرسنجی هفته های اخیر، هر دو حزب گردن و گردن هستند.

اگر حزب مرز در انتخابات پیروز شود، این خبر خوبی برای صدراعظم خواهد بود که محبوبیتش ضربه بزرگی خورده است، به ویژه پس از انتخابات ایالتی در زاکسن-آنهالت دو هفته پیش، جایی که حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) CDU را شکست داد.

هفده حزب از جمله حزب چپ و CDU در انتخابات برلین رقابت می کنند. چهار حزب مهم دیگر عبارتند از AfD - که مرتبا در رتبه سوم قرار گرفته است - حزب سبز دوستدار محیط زیست، حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) و جناح چپ و پوپولیست اتحاد صحرا واگنکنشت (BSW).

در حالی که پایتخت آلمان با کمبود شدید مسکن در شهری دست و پنجه نرم می کند که 85 درصد خانه های خود را اجاره می دهند، هزینه های مسکن و اجاره اصلی ترین دغدغه رای دهندگان است.

اجاره های آگهی شده از سال 2014 دو برابر شده است و شهر تا سال 2040 به 211000 خانه دیگر نیاز دارد.

تا کنون، حزب چپ تنها حزب بزرگی بوده است که قول داده است در مورد همه پرسی سال 2021 عمل کند، زمانی که 59 درصد از برلینی ها رای دادند که دولت کنترل آپارتمان ها را از بزرگترین صاحبخانه ها برای محافظت از اجاره بها بگیرد.

برای AfD، بحران مسکن برلین به استدلال آن برای محدود کردن مهاجرت که باعث حمایت از حزب شده است، وارد شده است.

فریدریش مرز صدراعظم در روز پنجشنبه در مراسمی در برلین در کمپین اتحادیه دموکرات مسیحی خود (CDU) ظاهر شد اما تا حد زیادی از مسیر مبارزات انتخاباتی خودداری کرد.

در مکلنبورگ- وسترن پومرانیا، CDU حتی ممکن است در رسیدن به آستانه 5 درصدی لازم برای ورود به پارلمان شکست بخورد.

در سطح ملی، میزان محبوبیت خود مرز در اوایل هفته به 14 درصد کاهش یافت، در حالی که بر اساس نظرسنجی‌هایی که اوایل این هفته منتشر شد، AfD راست افراطی با 27 تا 29 درصد به رتبه اول رسیده است.

صدراعظم تحت فشار فزاینده ای قرار گرفته است که آیا او فرد مناسبی برای این کار است، در میان ناامیدی از سرعت کند اصلاحات وعده داده شده خود و ظهور AfD.

مرز این هفته تاکید کرد که همچنان متعهد به رهبری کشور و ائتلاف حکومتی خود با حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) است.

وی روز سه‌شنبه با تاکید بر اینکه من برای چهار سال انتخاب شدم و می‌خواهم از این زمان برای حل مشکلات استفاده کنم، گفت: باید ثابت کنیم که با این ائتلاف می‌توان به این مهم دست یافت.

با این حال، نظرسنجی YouGov که در روز جمعه منتشر شد نشان داد که حدود نیمی از آلمانی‌ها انتظار ندارند که Merz تا پایان سال همچنان صدراعظم شود.

گوتن مورگن و به پوشش ما از انتخابات در برلین و ایالت شرقی مکلنبورگ-پومرانی غربی خوش آمدید.

مراکز رای گیری برای رای دهندگان برای انتخاب اعضای پارلمان ایالتی باز است. همچنین سومین رأی برای شهروندان اتحادیه اروپا برای انتخاب اعضای یکی از مجامع 12 منطقه ای برلین وجود دارد.

در حالی که انتخابات منطقه ای است، اما قرار است تاثیری ملی داشته باشد، فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، که محبوبیتش در هفته های اخیر به شدت کاهش یافته است، برای حفظ شغل خود تلاش می کند.

این به دلایل متعددی از جمله ظهور حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) است که با نزدیک به 44 درصد آرا در انتخابات دو هفته پیش در شرق ایالت زاکسن-آنهالت به یک نتیجه تاریخی دست یافت.

در برلین، رقابت بین حزب دموکرات مسیحی (CDU) و حزب چپ (Die Linke) برابر است. AfD به طور مداوم در برلین، که هم پایتخت و هم یکی از 16 ایالت این کشور است، رتبه سوم را کسب کرده است.

در ایالت شمال شرقی مکلنبورگ-پومرانی غربی، رقابت بین حزب سوسیال دموکرات (SPD) و AfD برابر است.

در طول روز منتظر آخرین تحولات این دو انتخابات سرنوشت ساز باشید.