آنچه هنوز می توانیم از آتش سوزی برونکس جنوبی بیاموزیم: محله هایی که به خاکستر تبدیل شده اند

خانواده اورتیز با لباس کامل خوابیدند تا ساختمانشان آن شب آتش بگیرد. اورتیزها، یا برنان‌ها، یا واشنگتن‌ها - فرقی نمی‌کند، می‌تواند هر نام خانوادگی باشد، می‌تواند یک نام خانوادگی دقیقا مانند شما باشد، دقیقا مانند شما. آن‌ها در برانکس جنوبی، در ساختمان‌های آجری تقریبا یک قرنی چهار، پنج یا شش طبقه بدون آسانسور زندگی می‌کردند، و با لباس‌هایی که روز بعد می‌پوشیدند، با کفش‌هایشان – مخصوصا بچه‌ها – به رختخواب می‌رفتند، زیرا پایین آمدن از سه پله با جوراب روی راه پله‌های در حال سوختن می‌توانست به معنای تفاوت بین زندگی و مردن باشد.

مادران کیسه ای را کنار در گذاشتند با اسناد، عکس خانوادگی و هر چه پول نقد داشتند، همیشه همان کیف آماده، مثل مردمی که نزدیک جبهه جنگ زندگی می کنند. زیرا، به نوعی، دهه آتش نیویورک یک جبهه جنگ بود.

به خواندن ادامه دهید