آب ناسالم، چشم‌های سوزان و لکه‌های نفت سفید: ساکنان خواستار پاسخگویی به نشت رودخانه تاف هستند
پس از اینکه 1000 لیتر نفت سفید از سایت GE Aerospace وارد آب شد، به مردم نزدیک رودخانه ولز جنوبی گفته شد که پنجره‌ها و درها را بسته نگه دارند. به نظر می‌رسد این هفته لکه‌های نفتی نفت هنوز هم به رودخانه تاف نشت می‌کند، چند روز پس از مشاهده شکاف هزاران لیتری توسط مردم. نفوذ به رودخانه ولز جمعه گذشته پس از گزارش مردم از مواد شیمیایی قوی شناسایی شد.
پس از اینکه 1000 لیتر نفت سفید از سایت GE Aerospace وارد آب شد، به مردم نزدیک رودخانه ولز جنوبی گفته شد که پنجره ها و درها را بسته نگه دارند.
به نظر می‌رسد این هفته لکه‌های نفتی نفت سفید همچنان به رودخانه تاف نشت می‌کند، چند روز پس از مشاهده شکاف هزاران لیتری توسط مردم.
نفوذ به رودخانه ولز روز جمعه گذشته و پس از آن شناسایی شد که مردم از بوی شدید شیمیایی ناشی از رودخانه خبر دادند. افسران منابع طبیعی ولز (NRW) بلافاصله پس از آن برای شناسایی منبع آلودگی در محل حاضر شدند و توسط خدمات آتش نشانی و نجات ولز جنوبی، که تشک ها و بوم های جاذب را برای محتوی هرچه بیشتر نفت سفید قرار دادند، به آنها کمک کردند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Unsafe water, burning eyes and kerosene slicks: Residents demand answers on River Taff leak
People near South Wales river told to keep windows and doors shut after 1,000s of litres of kerosene from a GE Aerospace site got into the water Oily slicks of kerosene still appeared to be leaking into the River Taff this week, several days after a breach of thousands of litres was spotted by members of the public. The breach into the Welsh river was identified last Friday, after people reported strong chemical…