اختلافات کافه‌ای پکن در مورد کتابفروشیهای درگیر چین چه چیزی را نشان می‌دهد
کتابفروشیهای چینی به‌طور فزاینده‌ای روی قهوه، کالاها و رویدادهای فرهنگی حساب می‌کنند تا کتاب برای سرپا ماندن - یک استراتژی بقا که تنش‌های آن پس از اینکه یک فروشگاه زنجیره‌ای بزرگ از یک خریدار کتاب خواست صندلی کافه‌اش را خالی کند، مگر اینکه نوشیدنی بخرد، آشکار شد. مناقشه در یکی از شعبه‌های کتابفروشی Sisyphe در پکن، یکی از بزرگ‌ترین زنجیره‌های زنجیره‌ای این کشور، در اوایل ماه جاری منتشر شد و جرقه‌ای را به دنبال داشت…
کتابفروشیهای چینی به‌طور فزاینده‌ای روی قهوه، کالاها و رویدادهای فرهنگی حساب می‌کنند تا کتاب برای سرپا ماندن - یک استراتژی بقا که تنش‌های آن پس از اینکه یک فروشگاه زنجیره‌ای بزرگ از یک خریدار کتاب خواست صندلی کافه‌اش را خالی کند، مگر اینکه نوشیدنی بخرد، آشکار شد. مناقشه در یکی از شعبه‌های کتابفروشی Sisyphe در پکن، یکی از بزرگ‌ترین زنجیره‌های زنجیره‌ای کشور، در اوایل ماه جاری منتشر شد و بحث‌های آنلاینی را در مورد مشکلاتی که کتابفروشی‌ها در عصر دیجیتال با آن مواجه هستند، به راه انداخت. مشتری،...
متن اصلی (انگلیسی)
What a Beijing cafe dispute reveals about China’s struggling bookshops
China’s bricks-and-mortar bookstores are increasingly counting on coffee, merchandise and cultural events rather than books to stay afloat – a survival strategy whose tensions were laid bare after a major chain asked a book buyer to vacate its cafe seating unless she bought a drink. The dispute at a Beijing branch of Sisyphe Bookstore, one of the country’s largest chains, went viral earlier this month, sparking an…