از عصبانیت سیدنی سوینی از من دریغ کن. چیزی که من اینجا می بینم حس شوخ طبعی است
او از بودن یک هواگرد اخلاقی خودداری می کند، مهم نیست که چقدر تلاش می کنند آن را مجبور کنند
من سیدنی سوینی را دوست دارم. آنجا - گفتم. فکر نمیکنم آگهی تبلیغاتی اخیر او - که در آن او کاملا برهنه به دور خود میچرخد، تواضعی که فقط توسط یک راکت تنیس و دو توپ فوتبال آمریکایی محافظت میشود - یک پیروزی برای تبعیض جنسیتی باشد. فکر نمیکنم او به خاطر زیباییاش به پرونده فمینیستی آسیب رسانده باشد. فرقی نمی کند که خانواده بازیگر در تصویر با کلاه ماگا دیده شوند. من حتی به دوست پسر احمق او اهمیت نمی دهم.
برای ناآشنا (شاید شما در سیبری زندگی می کنید) سوینی یک 29 ساله بومی واشنگتن است که در برنامه تلویزیونی Gen Z، Euphoria، شکست خورد. او بلوند است، چشمهای دوزی با چهرهای بیواچ و حالت چهرهای بیعلاقه. او سال گذشته به عنوان چهره یک کمپین تبلیغاتی عقاب آمریکایی، اخباری را منتشر کرد (یا بهتر است بگوییم: تیتر به تیتر به تیتر). شعار «سیدنی سوئینی شلوار جین خوبی دارد». خندهدار، فکر کردم: او یک شلوار جین پوشیده است و ظاهرا "ژن" خوبی دارد.
خب، همین کافی بود تا در برخی از اقشار به شما شهرت یک برتری طلب سفیدپوست را بدهد: به ما گفته شد که شوخی در مورد ژن ها برای جامعه مودب در سال 2026 بسیار نزدیک به فرنولوژی و اصلاح نژاد است. و این همه بدتر شد زیرا او این کار را به عنوان یک زن سفیدپوست انجام داد (چقدر جرات کرد و غیره).
اکنون او در یک آگهی تبلیغاتی برای آژانس شرط بندی ورزشی Novig بازگشته است که در آن سهامی دارد. در آن، او برهنه، گرم و از نظر عملکردی برای هیچ چیز دیگری غیر از بدنش بی فایده است. این بار او متهم به برتری سفیدپوست نیست، بلکه به شکست خواهری متهم شده است. این اشتباه است که یک غیر ورزشکار که فقط به خاطر جذابیتش معروف است استعدادها و بدن ورزشکاران واقعی را بی ارزش کند.
به نظر نمی رسد سوئینی بتواند یک نیزه پرتاب کند یا یک قایق را هدایت کند. او فکر می کند او کیست؟
این یک پیروزی برای تبعیض جنسی است - بنابراین کسل کننده ترین مردم جهان به شما خواهند گفت - زیرا شور و حرارت سوئینی را بر استعداد یک ورزشکار زن بالاتر می برد. و سوئینی ظاهرا یک تماشاگر تصادفی نیست، بلکه یک سرباز مشتاق در راه پدرسالاری است: زنان باید گنگ، زیبا، بلوند و ساکت باشند. و بدتر از آن، او نه تنها در زنان همکار شکست خورده است، بلکه ثابت کرده است که یک سرمایه دار مخرب و شرور است.
به لطف سوئینی، مردان پول بیشتری را صرف شرطبندی ورزشی میکنند، زیرا او یک آژیر است - آنها را با نیروی محض جنسیت او به سمت اعتیاد به قمار سوق میدهد.
مرا ببخشید که اینها را کمی شایسته، بی طنز، عبوس، مقدس، بلندمرتبه و هر مترادف دیگری می دانم. من نمیدانم چه کسی تصمیم گرفت که زنان مجاز به داشتن حس خوشگذرانی نباشند (مبادا او به آرمان فمینیستی خیانت کند) اما من دوست دارم با آنها صحبت کنم. سوینی جوان است، زیباست و با تمام ترفندها و توشه های همراهش بازی می کند. کسانی که با خشم پاسخ می دهند، ابروهای درهم رفته و سخنرانی های پر زرق و برق جودیت باتلر، در بهترین حالت با چشمان چرخان و در بدترین حالت بسیار خسته کننده به نظر می رسند.
زنان زیبا تا زمانی که ثبت شده است دنیا را دیوانه کرده اند. هلن نیمه اسطوره ای تروا بارزترین شاهد این سنت فرسوده زمان است. کلئوپاترا یک شخصیت اصلی در آن نقطه اصلی تاریخ بود: فروپاشی جمهوری روم و ایجاد امپراتور روم. آن بولین و مری آنتوانت - با استانداردهای امروزی شاید به اندازه سوئینی " داغ" نبود - دانشکده های هنری هشتم را به هم زدند و خانه تودور را دو بار تغییر مسیر دادند.
سیدنی سوینی به دلیل "جنسی کردن ورزش زنان" در تبلیغات شرط بندی با واکنش شدید روبرو شد
سوئینی نیز شخصیتی تاریخی است - نه به این دلیل که احتمالا مسیر وقایع را تغییر میدهد، بلکه به این دلیل که آواتار برخی از اضطرابهای قرن بیست و یکم است. طرفداران او می گویند که او زنی است که در مورد بدن خود تصمیم می گیرد و در حالی که این کار را انجام می دهد پول در می آورد (دختر متمایل شوید!). منتقدان می گویند که این به زنان آسیب می رساند، زیرا او به طور قهقرایی به دنیا ثابت می کند که آنها فقط برای ظاهرشان ارزشمند هستند، نقششان به عنوان ابژه های جنسی. شما می توانید برای هر دو استدلال، یک مورد قانونی «فمینیستی» مطرح کنید، و خوش آمدید (لطفا فقط از گوش من خارج شد).
آنچه من می بینم، در عوض، یک حس شوخ طبعی است. چشمک خودشناسانه به خواننده یا بیننده. توانایی ایفای نقش یک کاراکتر و دوری از پره های مرواریدی که اصرار دارند او باید بهتر بداند. او از بودن یک هواگرد اخلاقی خودداری می کند، مهم نیست که چقدر تلاش می کنند آن را مجبور کنند.
او یک نبرد طولانی در پیش دارد. یادم میآید سالها پیش با یک فیلمنامهنویس مشتاق بحث کردم، که پیشنهاد میکرد روزی روزگاری در هالیوود یک انحراف اخلاقی است زیرا (اسپویل) در پایان یک زن را کشتند. ها؟ میخواستم در جواب فریاد بزنم: «این یک فیلم است، آنها یک زن واقعی را نکشتهاند». اما هوایی که ما این روزها تنفس می کنیم چنین است: هیچ چیز بدون قضاوت به دلیل نجابت سیاسی اش اجازه وجود ندارد.
واقعا، من فقط میخواهم این مردم به خودشان گوش دهند: آیا سیدنی سوینی ابزار سرمایهداری اواخر مرحله است؟ آیا آژانس شرط بندی ورزشی من فمینیست است؟ چی؟ و آیا توستر من Das Kapital را خوانده است؟
متن اصلی (انگلیسی)
Spare me the fury about Sydney Sweeney. What I see here is a sense of humour
She is refusing to be a moral weathervane, no matter how many are trying to force it