اظهارنامه مالیاتی مرکز کندی

به مدت 19 ماه، دونالد ترامپ خود را به عنوان ناجی مرکز کندی معرفی کرده است. او قول داد برنامه‌های «بیدار» را در مجتمع هنری ریشه‌کن کند. او مدعی شد که رهبران گذشته شرایط خطرناک ساختمان را نادیده گرفته‌اند - ساختاری که اکنون می‌گوید اگر نتواند نام خود را روی آن بگذارد، ممکن است «تخریب شود». در طول دوران تصدی خود، او و متحدانش مدیران سابق را به سوءمدیریت مالی و حتی «کلاهبرداری» متهم کرده‌اند که سازمان را با مشکل مواجه کرده است.

اکنون تصویر کامل تری از منابع مالی به ارث برده توسط ترامپ و آنچه در ماه های اول ریاست او رخ داده است، وجود دارد. یک پرونده مالیاتی فدرال که قبلا دیده نشده بود، مؤسسه ای را در حال گذار به تصویر می کشد: این پرونده ماه های پایانی رهبری قبلی خود و تقریبا هفت ماه تحت رهبری ترامپ را در بر می گیرد و مبنایی برای درک یک بحران مالی ارائه می دهد که در طول سال بعد از آن شدیدتر شده است. (مرکز کندی پرونده را به من ارائه کرد زیرا سازمان های غیرانتفاعی موظفند ظرف 30 روز پس از درخواست این کار را انجام دهند.)

روی کاغذ، مرکز کندی سال مالی فوق العاده ای داشت. بیش از 516 میلیون دلار درآمد کل در فرم 990 خود برای سال مالی که از اکتبر 2024 آغاز شد و در سپتامبر گذشته به پایان رسید، گزارش کرد - تقریبا 210 میلیون دلار افزایش نسبت به سال قبل.

اما به نظر می رسد که این درآمد بادآورده عمدتا ناشی از تزریق تابستانی پول نوسازی فدرال بوده است، که ترامپ از کنگره خواسته بود تا در قانون یک لایحه بزرگ زیبا بگنجاند و اکنون تهدید می کند که آن را متوقف خواهد کرد. اگر 257 میلیون دلار بودجه نوسازی را از درآمد کم کنید، به نظر می رسد مرکز کندی نزدیک به 47 میلیون دلار بیشتر از آنچه در آن سال مالی صرف کرده بود، هزینه کرده است، که در مقایسه با بودجه گزارش شده در 990 قبلی خود، کاهش شدیدی دارد.

شایان ذکر است، پرونده جدید شامل 48 میلیون دلار "هزینه بدهی بد" است که اساسا کاهش درآمد ثبت شده قبلی است که سازمان دیگر انتظار جمع آوری آن را ندارد. در سال مالی منتهی به 2024، زمانی که این مرکز توسط رئیس جمهور دبورا راتر و هیئت امنای دو حزبی رهبری می‌شد، حدود 40 میلیون دلار بیشتر از هزینه‌هایش درآمد کسب کرد. (مرکز کندی و کاخ سفید بلافاصله به سؤالات مربوط به بازگشت پاسخ ندادند.)

حذف پول بازسازی لزوما به این معنی نیست که مرکز کندی در سال مالی گذشته 47 میلیون دلار کسری داشت. دو کارشناس که با آنها صحبت کردم هشدار دادند که اظهارنامه مالیاتی اطلاعات کافی برای انجام این محاسبه را ارائه نمی دهد.

یکی از آنها، مایکل کایزر، مشاور مدیریت هنری و رئیس سابق مرکز کندی، به من گفت که دهه 990 درآمد و هزینه‌های عملیاتی را با تأمین مالی سرمایه و سایر منابع درآمد ترکیب می‌کند و جداسازی عملکرد مالی بنیادی مؤسسه را از چهره‌های اصلی دشوار می‌کند. او گفت: "این همه چیز را در یک مخلوط ترکیب می کند." کارشناس دیگر، کلئوپاترا چارلز، استاد دانشگاه راتگرز که تحقیقاتش بر سازمان های غیرانتفاعی و مدیریت مالی متمرکز است، به نتیجه مشابهی رسید.

او به من گفت که از نظر ظاهری، این پرونده یک "سازمان مالی بسیار سالم" را نشان می دهد. کل درآمد تقریبا 68 درصد افزایش یافت و کمک‌ها و کمک‌ها بیش از دو برابر شد و به مرکز اجازه داد تا 210 میلیون دلار مازاد را گزارش کند. اما بخش عمده ای از این بهبود ظاهری ناشی از تخصیص یکباره بود تا برنامه ریزی یا تلاش های خود مرکز کندی برای جمع آوری کمک های مالی. در این فرم به 301.5 میلیون دلار از اعتبارات فدرال اشاره شده است - رقمی که شامل پول قانون یک لایحه بزرگ زیبا و تقریبا 45 میلیون دلار بودجه سالانه است که مرکز معمولا دریافت می کند.

پرونده مالیاتی آنچه را که گزارش ها (و ردیف صندلی های خالی در اجراها) در یک سال و نیم گذشته نشان داده است، تقویت می کند. درآمد خدمات برنامه، دسته ای که شامل فروش بلیط و سایر درآمدهای حاصل از برنامه نویسی است، از نزدیک به 105 میلیون دلار در سال قبل به حدود 89 میلیون دلار کاهش یافت. کایزر هشدار داد که این رقم می تواند بسته به ترکیب تولیدات نوسانات قابل توجهی داشته باشد. به عنوان مثال، یک موزیکال پرفروش مانند همیلتون، می تواند افزایش قابل توجهی در درآمد بلیط ایجاد کند که سال بعد ناپدید می شود.

ارقام دیگر در بازگشت بیشتر سؤالات را ایجاد می کنند تا پاسخ. افزایش غیرمعمولی در درآمد خالص ناشی از فعالیت‌های تجاری غیرمرتبط وجود داشت که از حدود 27000 دلار در سال‌های 2023-24 به بیش از 517000 دلار در آخرین سال گزارش شده افزایش یافت. اما این پرونده مشخص نمی کند که چه چیزی باعث این افزایش شده است. چارلز به افزایش تقریبا 43 میلیون دلاری «سایر هزینه‌ها» اشاره کرد که توضیح واضحی در مورد آن‌ها نداشت - از جمله نزدیک به 35 میلیون دلار که به عنوان «سایر خدمات قراردادی» طبقه‌بندی می‌شوند. او گفت که در مجموع، اقلام خطی فاقد زمینه کافی در مورد امور مالی مرکز هستند - و در واقع

حسابرسی معلق شفافیت بیشتری ارائه می دهد. اما طبق فرم 990 حسابرسی سالانه تا زمان تشکیل پرونده تکمیل نشده است. یکی از مقامات سابق با دانش حاکمیت و شیوه‌های مالی مرکز کندی که به شرط ناشناس ماندن به دلیل ترس از عواقب حرفه‌ای صحبت می‌کرد، «بسیار غیرمعمول» است. ممیزی ها معمولا تا ژانویه یا فوریه هر سال در دسترس عموم قرار می گیرند.

مرکز کندی که ترامپ مدیریت آن را بر عهده گرفت هنوز در حال بهبودی از بیماری همه گیر بود که در طی آن به طور کامل تعطیل شد. این مرکز تا پاییز 2021 به طور کامل بازگشایی نشد. این مرکز در طول همه گیری همه گیر کسری داشت اما در دو سال قبل از به قدرت رسیدن ترامپ مازاد داشت. درآمد حاصل از فروش بلیط، کمک های خیریه، بودجه دولتی، اجاره دانشگاه و سایر منابع است. کودتای ترامپ در چند مورد از این جریان‌ها اختلال ایجاد کرد: بسیاری از هنرمندان اجراها را لغو کردند، بخشی از تماشاگران شروع به تحریم این مرکز کردند و برخی از اهداکنندگان از کمک‌های خود عقب‌نشینی کردند.

شاید مهم ترین خیر این مرکز در سال های اخیر باشد. ترامپ برای اینکه رئیس مرکز کندی شود، دیوید روبنشتاین، میلیاردر سهام خصوصی را که بیش از 100 میلیون دلار به این سازمان کمک کرده بود، برکنار کرد.

تا پاییز گذشته، فروش بلیت نمایش‌های موسیقی کلاسیک و تئاتر در سقوط آزاد بود و این مرکز رنگ و بوی سیاسی بیشتری به خود گرفته بود، میزبان رویدادهای انجیلی-مسیحی و محافظه‌کاران و همچنین قرعه‌کشی جام جهانی بود، جایی که ترامپ جایزه صلح فیفا را دریافت کرد. اما مشخص نیست که آیا مرکز کندی توانسته بود با جذب اهداکنندگان بیشتر، جایگاهی را که در فروش بلیت از دست داده بود جبران کند.

واشنگتن پست ماه گذشته گزارش داد که فروش بلیت ها و کمک های مالی پس از دسامبر گذشته، زمانی که هیئت مدیره ای متشکل از متحدان ترامپ به تغییر نام مرکز کندی به افتخار رئیس جمهور فعلی رای دادند، حتی بیشتر کاهش یافته است.

نبرد حقوقی جاری بر سر آینده این سازمان بر دو موضوع متمرکز است: مناسب بودن تصمیم هیئت مدیره در ماه مارس برای تعطیلی به دلیل نوسازی، و اینکه آیا می توان نام ترامپ را به "یادبود زنده" رئیس جمهور کشته شده اضافه کرد. مقامات مرکز اخیرا هشدار دادند که این سازمان در حال نزدیک شدن به ورشکستگی است - این امر ظن بسیاری از ناظران را تأیید کرد.

هیئت مدیره از ترامپ برای جمع آوری بودجه لازم و به رسمیت شناختن تلاش های او با درج نامش بر روی ساختمان می خواهد، که یک قاضی فدرال چندین بار آن را رد کرده است و می گوید کنگره در زمان ایجاد محل برگزاری چنین تغییری را اجازه نداد.

آخرین سند مالیاتی در یک هفته فوق العاده به مرکز می رسد. روز سه‌شنبه، قاضی بار دیگر حکم داد که مرکز کندی نمی‌تواند نام ترامپ را اضافه کند. در همان روز، هیئت مدیره -دوباره- به تعطیلی کامل ساختمان اصلی رای داد، اقدامی که هنوز در دادگاه در حال انجام است. در آن جلسه، رئیس‌جمهور عضو کنگره را که پشت مبارزه قانونی برای توقف تلاش‌هایش است، سرزنش کرد و سپس با اولتیماتوم به Truth Social ادامه داد: او تنها در صورتی اجازه می‌دهد که بازسازی انجام شود که دادگاه‌های فدرال به هیئت مدیره اجازه دهند نام او را بر روی ساختمان حک کند و به طور بالقوه کل مجموعه هنری را به کار انداخت.

برزخ منطقی با این حال، حتی زمانی که ترامپ این تهدید را صادر کرد، او همچنین اعلام کرد که 17 میلیون دلاری را که جمع‌آوری کرده بود به حساب مرکز کندی منتقل می‌کند تا موسسه را سرپا نگه دارد. روز بعد، مرکز از ورود عموم مردم به ساختمان منع کرد و همه پرسنل غیرضروری را به کار در خانه هدایت کرد و دلیل آن ریزش اخیر بخشی از سقف و سایر مسائل نگهداری بود.

ترامپ در آن روز به خبرنگاران گفت که برای نجات این مرکز، "من فکر می کنم دولت ترامپ باید به رسمیت شناخته شود." در آن شب، ترامپ در ایر فورس وان در حالی که پلاکاردی را در دست داشت که روی آن نوشته شده بود مرکز کندی تخریب شده بود، به این گمانه زنی دامن زد که یک تخریب که زمانی دور از ذهن تلقی می شد، در تمام طول مدت در ذهن او بوده است. دیروز، همان قاضی فدرال دستور دیگری مبنی بر منع تخریب مرکز کندی صادر کرد.

عواقب مالی این پیچ و خم ها برای مدتی به طور کامل آشکار نخواهد شد. آخرین اظهارنامه مالیاتی تنها هفت ماه از به قدرت رسیدن ترامپ را نشان می دهد. این سند توسط مدیر ارشد مالی مرکز کندی، دونا آردوین کاورانن، یکی از مقاماتی که پس از انتقال به آنجا آورده شد، امضا شد. کورانن قبلا به عنوان مدیر بودجه چندین فرماندار جمهوری خواه خدمت کرده بود، اما مانند بسیاری از استخدام شدگان جدید در دوره ترامپ، او در مدیریت هنری غیرانتفاعی کار نکرده بود.

حتی مدیران باتجربه هنری نیز به سختی برای ترن هوایی عملیاتی که ترامپ در مرکز کندی اداره می کرد، آماده می شدند.

روز سه شنبه، همان روزی که ترامپ آخرین خواسته خود را مطرح کرد، کائورانن استعفا داد.