اعتراضات مدرسه در فرانسه: دست یک نوجوان پس از برداشتن نارنجک منفجر شد
یک دانش آموز 15 ساله روز دوشنبه هنگام برداشتن یک نارنجک پلیس به عنوان بخشی از اعتراضات سراسری در فرانسه به دلیل شرایط کلاس درس که از هفته گذشته باعث اختلال در درس صدها مدرسه شده است، دست خود را از دست داد. برخی از دانش‌آموزان به کلاس‌های درس بازگشتند، اما برخی دیگر پیش از تظاهرات بزرگ‌تری که در روز سه‌شنبه پیش‌بینی می‌شود، در خارج از مدارس خود به فعالیت‌های خود ادامه دادند. مقامات گفتند که این نوجوان در شمال زخمی شده است…
یک دانش آموز 15 ساله روز دوشنبه هنگام برداشتن یک نارنجک پلیس به عنوان بخشی از اعتراضات سراسری در فرانسه به دلیل شرایط کلاس درس که از هفته گذشته باعث اختلال در درس صدها مدرسه شده است، دست خود را از دست داد. برخی از دانش‌آموزان به کلاس‌های درس بازگشتند، اما برخی دیگر پیش از تظاهرات بزرگ‌تری که در روز سه‌شنبه پیش‌بینی می‌شود، در خارج از مدارس خود به فعالیت‌های خود ادامه دادند. مقامات گفتند که این نوجوان در شهر لنز در شمال زخمی شده است. یک منبع اتحادیه پلیس گفت که به نظر می رسد او یک توپ نیش را برداشته است ...
متن اصلی (انگلیسی)
France school protests: teenager’s hand blown off after picking up grenade
A 15-year-old student lost a hand on Monday picking up a police grenade as part of nationwide protests in France over classroom conditions that have disrupted lessons at hundreds of schools since last week. Some students returned to classrooms but others maintained actions outside their schools, ahead of a day of larger demonstrations expected on Tuesday. Authorities said the teenager was injured in the northern…