اعضای INTO از اقدام صنعتی حمایت میکنند، تا ماه آینده کار به قانون بر حقوق عمومی آغاز شود
اتحادیه نتیجه رای گیری را به عنوان "اجباری قاطع از سوی معلمان مدارس ابتدایی و استثنایی که در تلاش برای تامین هزینه های زندگی خود هستند" توصیف می کند.
اعضای سازمان ملی معلمان ایرلند (INTO) با اکثریت قاطع به نفع اقدام صنعتی در مورد عدم ارائه توافقنامه جدید پرداخت خدمات عمومی رای داده اند.
کمیته اجرایی مرکزی اتحادیه روز جمعه اعلام کرد که بیش از 48000 عضو آن در ایالت از 5 اکتبر آغاز به کار خواهند کرد. این باعث می شود که اعضای مدارس ابتدایی و ویژه بیش از ساعات آموزشی روزانه خود کار نکنند.
آنها همچنین تا اطلاع ثانوی همکاری خود را با ساعات اضافی، از جمله مواردی که تحت قرارداد کروک پارک معرفی شده اند، لغو خواهند کرد.
اعضای 155 شعبه اتحادیه که رای دادند، به شدت از کمپین اقدام صنعتی - تا و از جمله اقدام اعتصابی - برای تضمین "تسویه حقوق معتبر برای نیمه دوم سال 2026 و پس از آن" حمایت کردند.
مشارکت 57.5 درصدی در رای گیری وجود داشت که 95.5 درصد از رای دهندگان از این اقدام حمایت کردند. این به راحتی از دو سوم اکثریت لازم فراتر رفت.
جان بویل، دبیر کل INTO آن را به عنوان یک "اجبار موکد" از معلمان "در مدارس ابتدایی و ویژه که در تلاش برای تامین هزینه های زندگی خود هستند" توصیف کرد.
او گفت: «سرخوردگی فزاینده اعضای ما به عدم اطمینان پیرامون حقوقها، بهویژه در بحبوحه بحران هزینههای زندگی، مربوط میشود.» هزاران معلم و خانوادههایشان نمیتوانند از عهده هزینههای غذا، سفر، انرژی، سوخت، رهن و اجاره برآیند.»
بویل افزود: "آنها به سمت اقدامات صنعتی سوق داده شده اند. آنها به درستی از عدم رعایت کامل قرارداد خدمات عمومی قبلی توسط دولت یا مشارکت معنادار با اتحادیه ما در مورد سایر مسائل مبرمی که بر آنها و کودکانی که به آنها آموزش می دهند، خشمگین هستند."
INTO دولت را به "تخاصم، تاکتیک های تاخیری، مبهم سازی و چرخش در مورد بسیاری از موضوعات" متهم کرد.
مسائل ذکر شده شامل اندازه کلاس های بزرگ و «تشدید کار بدون محدودیت» بود.
اعضای اتحادیه همچنین در اعتصاب سراسری پیشنهادی در روز چهارشنبه 14 اکتبر به همکاران بخش دولتی خواهند پیوست.
رهبری سه اتحادیه بزرگ بخش دولتی - فورسا، سیپتو و سازمان پرستاران و ماماهای ایرلندی - همگی دستورات لازم را برای اقدام صنعتی دریافت کردهاند.
روز جمعه، فورسا همچنین به نمایندگی از حدود 13500 عضوی که برای مقامات محلی کار میکردند، اطلاعیهای درباره اقدام صنعتی ارائه کرد که در پایان این ماه آغاز خواهد شد.
INTO گفت که به مقامات مدیریتی مدرسه و وزارت آموزش و پرورش از تاریخ شروع اتحادیه برای کار به قانون و برنامه اولیه آن برای اقدامات صنعتی تا و از جمله اعتصاب اطلاع خواهد داد.
مجری اتحادیه در هفتههای آینده مجددا تشکیل جلسه میدهد تا در صورت لزوم از اواسط اکتبر «تشدید تنش» را بررسی کند.
متن اصلی (انگلیسی)
INTO members back industrial action, to begin work-to-rule over public pay next month
Union describes ballot result as ‘an emphatic mandate from teachers in primary and special schools who are struggling to make ends meet’