افزایش سریع نرخ بهره اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد - و انتظار می‌رود خانوارها آن را انتخاب کنند
افزایش بیش از حد هزینه‌های استقراض، خطر هدر دادن رشد اقتصادی را در پی دارد. با توجه به آخرین پیش بینی های بانک مرکزی مبنی بر افزایش تورم به 5 درصد در بهار آینده، افزایش دیگری در هزینه استقراض اجتناب ناپذیر به نظر می رسد و ممکن است در ماه آینده رخ دهد. تعداد فزاینده ای از تحلیلگران پیش بینی می کنند که بانک…
افزایش بیش از حد هزینه‌های وام‌گیری باعث می‌شود که هر رشدی در اقتصاد وجود دارد، هدر برود
پشت سر بانک انگلستان که دوباره نرخ بهره را افزایش می‌دهد، یک سر و صدا ایجاد می‌شود. با توجه به آخرین پیش بینی های بانک مرکزی مبنی بر افزایش تورم به 5 درصد در بهار آینده، افزایش دیگری در هزینه استقراض اجتناب ناپذیر به نظر می رسد و ممکن است در ماه آینده رخ دهد.
تعداد فزاینده‌ای از تحلیلگران پیش‌بینی می‌کنند که سیاست‌گذاران بانک در هفدهم دسامبر برای ارائه پیامی از ریاضت و فداکاری از ماسک اسکروج استفاده خواهند کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A rapid interest rate rise seems inevitable – and households are expected to pick up the tab
Raising borrowing costs too far risks laying waste to whatever growth there is in the economy A head of steam is building up behind the Bank of England raising interest rates again. With the latest forecasts by the central bank showing inflation rising to 5% next spring, another increase in the cost of borrowing seems inevitable, and may come as soon as next month. A growing number of analysts predict the Bank’s…