اولین چیز: می سی سی پی آبی می شود که اسکات کولوم از کرسی جمهوری خواه سنا برکنار می شود
شکست دادن سیندی هاید اسمیت، دادستان منطقه 43 ساله را به اولین سناتور سیاه پوست می سی سی پی تبدیل می کند که از زمان بازسازی انتخاب شده است. به علاوه، فروشنده روسری کره جنوبی که به مردم گفته است صبح بخیر نخرند، در فضای مجازی منتشر شده است. در یک ناراحتی خیره کننده پس از بیش از یک هفته شمارش آرا در یکی از قابل اعتمادترین ایالت های قرمز کشور، اسکات کولوم، دموکرات، سیندی هاید اسمیت، رئیس فعلی را شکست داد.
شکست دادن سیندی هاید اسمیت، دادستان منطقه 43 ساله را به اولین سناتور سیاه پوست می سی سی پی تبدیل می کند که از زمان بازسازی انتخاب شده است. بعلاوه، فروشنده روسری کره جنوبی که به مردم گفت که خرید نکنند، در فضای مجازی منتشر شده است
صبح بخیر در یک ناراحتی خیره کننده پس از بیش از یک هفته شمارش آرا در یکی از قابل اعتمادترین ایالت های قرمز کشور، اسکات کولوم، دموکرات، سیندی هاید اسمیت، سناتور جمهوری خواه فعلی را در می سی سی پی شکست داد. او اولین سناتور سیاه پوستی است که از زمان بازسازی در ایالت انتخاب می شود.
انتخاب کولوم یک موج خشم ملی در دولت دونالد ترامپ را پوشش داد و جمهوری خواهان را در جاهایی که دموکرات ها در دهه های گذشته رقابتی نبودند را از بین برد. با اضافه شدن کولوم، دموکرات ها حداقل 55 کرسی در سنا خواهند داشت که بزرگترین پیروزی میان دوره ای حزب از سال 1986 است.
کولوم در مورد پیروزی خود چه گفت؟ کولوم، یک دادستان 43 ساله، گفت که مواقعی وجود داشته است که کمپین طولانی او شکست خورده است، اما "باید ایمان داشته باشم". او به حامیانش گفت: "تعهد من به شما، تک تک شما، این است که ابتدا با فرزندان شما طوری رفتار کنم که می خواهم با فرزندانم رفتار کنند. همانگونه با والدین شما رفتار خواهم کرد که می خواهم با والدینم رفتار کنند. من با آینده شما همانگونه رفتار خواهم کرد که من می خواهم آینده من باشد."
چگونه دموکرات ها به تهدید کاخ سفید پاسخ دادند؟ رابرت گارسیا، عضو رده بندی کمیته نظارت در مجلس نمایندگان گفت که به نظر می رسد دونالد ترامپ «چیزی برای پنهان کردن» داشته است، پس از اینکه کاخ سفید تهدید کرد تحقیقات جنایی در مورد برنامه ریزی شده این حزب بر روی دولت را بررسی می کند. گارسیا در بیانیهای گفت که اختیارات کنگره از ماده اول قانون اساسی ناشی میشود، نه با اجازه کاخ سفید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
First Thing: Mississippi turns blue as Scott Colom unseats Republican Senate incumbent
Defeating Cindy Hyde-Smith makes the 43-year-old district attorney the first Black Mississippi senator elected since Reconstruction. Plus, the South Korean scarf vendor who has gone viral for telling people not to buy Good morning. In a stunning upset after more than a week of vote counting in one of the country’s most reliably red states, the Democrat Scott Colom has defeated Cindy Hyde-Smith, the incumbent…