او به ارتش پیوست. آنها همسرش را به ICE گزارش کردند.

جی یووانا پرز چهار فرزندش را در 21 سپتامبر سوار ماشین کرد و از خانه آنها در وسلاکو، تگزاس، به سمت ایستگاه هوایی نیروی دریایی کورپوس کریستی راند. او یک قرار ساعت 9:30 صبح برای دریافت کارت شناسایی داشت که به آنها امکان دسترسی به بیمه پزشکی نظامی، امکانات و فروشگاه های کمیساری را می داد. شوهرش، پدرو گوتیرز، اخیرا در ارتش نام نویسی کرده بود و یک ماه قبل برای آموزش مقدماتی در فورت بنینگ در جورجیا ترک کرده بود.

پرز با کمی ترس به نگهبانان نظامی در دروازه ها نزدیک شد. پدر و مادرش در سن 6 سالگی او را به طور غیرقانونی از مکزیک از مرز ایالات متحده عبور دادند. او و گوتیرز در حال حاضر 35 ساله از 17 سالگی با هم بوده اند و وضعیت مهاجرت خود را با دقت مخفی نگه داشته اند. گوتیرز یک شهروند ایالات متحده است، اما ازدواج به کسی که به طور غیرقانونی در این کشور است، وضعیت قانونی نمی دهد.

هنگامی که دولت اوباما برنامه DACA را برای محافظت از مهاجرانی مانند پرز که در کودکی وارد شده بودند آغاز کرد، از ترس اینکه دولت ممکن است روزی از اطلاعات علیه خانواده او استفاده کند، درخواست نداد.

پرز به ما گفت که شوهرش معتقد است که پیوستن به ارتش به او اجازه می‌دهد به کشورش خدمت کند، به خانواده‌اش دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی - از جمله داروهای پرهزینه‌ای که پسرش مصرف می‌کند - بدهد و به طور بالقوه از همسرش در برابر اخراج محافظت کند. او قبلا درخواست خود را برای مزایایی به نام مشروط در محل ارائه کرده بود، که مسیری را برای اقامت قانونی برای بستگان نزدیک اعضای خدمات ارائه می دهد. پرز به ما گفت که مقامات فورت بنینگ به او اطمینان داده بودند که برای گرفتن کارت شناسایی برای خود و فرزندانش مشکلی نخواهد داشت، و مهم نیست که شماره تامین اجتماعی نداشته باشد.

در دروازه های پایگاه نیروی دریایی، نگهبانان به پرز گفتند که هیچ سابقه ای از انتصاب او ندارند. او آرام ماند و آنها او را به دفتری در همان نزدیکی راهنمایی کردند تا کارت بازدیدکننده را بگیرد. این زمانی بود که دو مقام نظامی خانواده را برای بازجویی به اتاقی بردند. پرز گفت: "در ذهنم فکر می کردم که این فقط پروتکلی برای ایمنی پایگاه است، اما شروع به عجیب شدن کرد." همانطور که او به ما گفت، به نظر می رسد یکی از افسران نظامی پاسخ های خود را از طریق پیامک به کسی منتقل می کند.

دو مرد دیگر وارد اتاق شدند. او گفت، آنها شلوار خاکی پوشیده بودند، نه خستگی نظامی. وصله های روی پیراهن آنها نوشته اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده است. به نظر پرز آمد که آنها در پایگاه یا جایی در نزدیکی او منتظر او بودند. این افراد به پرز گفتند تا سه روز دیگر به دفتر ICE در هارلینگن، تگزاس مراجعه کند. فرزندان بزرگتر او، 17، 15 و 11 ساله، گیج شده بودند. پرز به ما گفت: "بچه های من فقط می گفتند، چه خبر است؟" "آیا آنها شما را بازداشت می‌کنند؟ چرا با ما این کار را می‌کنند؟ فکر می‌کردم شما باید در امان باشید."

پرز نمی دانست به آنها چه بگوید و راهی برای تماس با شوهرش نداشت. وقتی سه روز بعد به دفتر ICE رفت، او را رزرو کردند و دستور حضور در دادگاه مهاجرت صادر کردند. او مشکوک بود که ارتش اطلاعات خود را با ICE به اشتراک گذاشته است. و حالا دولت در تلاش بود او را اخراج کند.

وکیل پرز، الکس مارتینز، به ما گفت که او در تلاش است تا مشخص کند که آیا خانواده‌های دیگر نیز به روش‌های مشابه هدف قرار گرفته‌اند یا خیر. او مشکوک است که دولت از آزادی مشروط در محل برای جمع‌آوری اطلاعات برای مقاصد اجرایی مهاجرت استفاده کرده است - برخلاف آنچه که استخدام‌کنندگان نظامی باور می‌کنند.

مارتینز به من گفت: "هیچ خیانت بزرگتر به سربازان ما از این نیست که از اعتماد آنها در برنامه ای استفاده کنیم که توسط دولت ما برای محافظت از خانواده های آنها تنظیم شده است و در نهایت از آن برای نابود کردن خانواده های آنها استفاده کنیم در حالی که آنها به کشور ما خدمت می کنند و زندگی خود را به خطر می اندازند." "شما از پشت به سربازان خود خنجر می زنید." گابریل وی. کاردناس برای The Atlantic

پرز عکسی از شوهرش را نشان می دهد که در حال آموزش نظامی است. آسوشیتدپرس در ماه اوت حداقل 50 مورد را شناسایی کرد که در آن خانواده نزدیک از اعضای خدمات فعال توسط ICE دستگیر شدند. چیزی که در مورد پرز متفاوت است این است که به نظر می رسد پرسنل نظامی ایالات متحده با ICE همکاری می کنند تا یک هدف بالقوه را شناسایی کنند و از یک ابزار قدیمی استخدام نظامی - وعده وضعیت قانونی برای عزیزان - برای تسهیل دستگیری استفاده کنند.

ICE در بیانیه‌ای به ما تأیید کرد که پرسنل نیروی دریایی هنگام ورود خانواده به پایگاه، پرز را به افسران مهاجرت گزارش کرده‌اند. در بیانیه آمده است که وزارت امنیت داخلی و ICE "برای کمک های همه کسانی که در ارتش ایالات متحده خدمت می کنند ارزش قائل هستند." "داشتن یک عضو خانواده در ارتش یک مجوز رایگان برای نقض قوانین کشور ما نیست. خدمت سربازی توسط یکی از بستگان نزدیک به طور خودکار آزادی مشروط، وضعیت قانونی یا مصونیت از اجرای مهاجرت را اعطا نمی کند."

پرز به ما گفت که به نظر می رسد افسران ICE منتظر او هستند، به او گفتند که می دانند که گوتیرز برای آزادی مشروط در محل درخواست داده است، و درباره سفری که پسرش سال ها قبل با مادربزرگش به مکزیک رفته بود، سؤالاتی پرسید.

نه ارتش و نه دفتر وزیر دفاع به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند، اما یک مقام دفاعی به ما گفت که "درجات مختلفی از همکاری بین تاسیسات نظامی و وزارت امنیت داخلی" برای بیش از یک سال وجود داشته است. این مقام از ذکر نام خودداری کرد زیرا او نیز مانند دیگرانی که با آنها صحبت کردیم، مجاز به صحبت علنی در مورد این موضوع نبود. یکی دیگر از مقامات به ما گفت که DHS اغلب چنین درخواست هایی را از تاسیسات در سطح محلی می کند، اما درجات ناسازگاری از همکاری وجود دارد. نیروی دریایی از اظهار نظر خودداری کرد.

بخوانید: ترامپ عاشق ICE است. نیروی کار آن هرگز اینقدر بدبخت نبوده است.

چند ماه پس از مراسم تحلیف دوم ترامپ، متخصصان سلامت روان ارتش به ما گفتند که نیروهای نظامی در یگان‌هایشان از اینکه سرکوب مهاجران توسط دولت می‌تواند بر خانواده‌هایشان تأثیر بگذارد بیمناک هستند. آنها همسرانی را توصیف کردند که از رفتن به پایگاه می ترسند در حالی که شریک زندگی شان مستقر است، اعضای خانواده خیلی ترسیده اند که خانه خود را ترک کنند، و اعضای خدمات یونیفرم پوشی که عزیزانشان را در قرار ملاقات ها یا جلسات رسیدگی به امور مهاجرت همراهی می کنند با این امید که حضور آنها باعث توقف مقامات مهاجرت یا قضات شود.

به گفته متخصصان، چنین نگرانی هایی برای کسانی که در حال خدمت هستند، به ویژه در هنگام اعزام، به یک عامل حواس پرتی تبدیل شده است. این نشانه اولیه شکست در یک معامله طولانی مدت بود: دولتی که از آمریکایی ها می خواهد ریسک های خارق العاده ای را بپذیرند، استرسی که می تواند اعضای خدمات را از ماموریت هایشان منحرف کند، اضافه نمی کند.

پیت هگزت، وزیر دفاع، مرتبا از تعداد فزاینده سربازگیری ارتش سخن می گوید. موفقیت ارتش در جذب نیرو از برخی از جوامع اسپانیایی تبار کشور، از جمله دره ریو گراند در جنوب تگزاس، جایی که پرز و گوتیرز در آن زندگی می کنند، کمتر ذکر شده است. بر اساس آمار ارتش، در سال گذشته نزدیک به 27 درصد از سربازان جدید ارتش را به استخدام اسپانیایی تبار تشکیل می دادند که این رقم در سال 2020 کمتر از 20 درصد بود.

این جمعیت همچنان کلیدی برای رعایت استانداردهای استخدام ارتش توسط ارتش است، حتی با وجود اینکه اعضای خدمات این جوامع گزارش داده اند که خانواده های آنها توسط ICE هدف قرار گرفته اند.

بر اساس قانون Posse Comitatus، قانون قرن نوزدهمی که قصد داشت ارتش را از دخالت در امور ایالت های جنوبی بازدارد، مجریان قانون نظامی نمی توانند به طور مستقیم از مجریان قانون غیرنظامی حمایت کنند. اما برای ایمن سازی یک تاسیسات، پلیس نظامی می تواند کسانی را که وارد می شوند بازرسی کند. مارگارت دی.

استاک، یک وکیل مهاجرت و افسر سابق ذخیره ارتش که به توسعه برنامه الحاقات نظامی حیاتی برای منافع ملی (MAVNI) کمک کرد، به ما گفت. تحت دولت ترامپ، کسانی که به همراه خانواده‌هایشان خدمت می‌کنند، بیشتر از کسانی که داده‌های خود را به هر سازمان دولتی دیگری ارسال می‌کنند، در برابر اعمال مهاجرت محافظت نمی‌شوند. استوک گفت: «ارتش دیگر از این امر مصون نیست. برخی از نیروها درخواست ماموریت های خارج از کشور می کنند تا بتوانند با اعضای خانواده خود به دور از عوامل ICE زندگی کنند.

در ماه آوریل، افسران ICE همسر 22 ساله یک سرباز آمریکایی را هنگامی که این زوج به یک پایگاه ارتش در لوئیزیانا نقل مکان کردند، دستگیر کردند. این زن، آنی راموس، در هندوراس به دنیا آمد و در دوران کودکی او حکم اخراج قبلی به صورت غیابی صادر شده بود. راموس پس از آن آزاد شد که سناتور مارک کلی از آریزونا، یک دموکرات، با مارکوین مولین، وزیر امنیت داخلی، از طرف او صحبت کرد.

بابی پولیدو، کاندیدای دموکرات در منطقه کنگره که پرز در آن زندگی می کند، مورد خود را به عنوان نمونه ای از تجاوز به ICE توسط دولت ترامپ ذکر کرده است. پولیدو در یک کلیپ ویدیویی با پرز که کمپین او در روز چهارشنبه در رسانه های اجتماعی منتشر کرد، گفت: "بخش ترسناک این است که آنها این موضوع را دو چندان می کنند. آنها اهمیتی نمی دهند."

قبلا ارتش به عنوان یک مسیر بالقوه برای شهروندی ایالات متحده در نظر گرفته می شد. خدمت نظامی می تواند افراد غیرشهروندی را برای اخذ تابعیت سریع واجد شرایط کند، و پنتاگون در مواقعی افرادی را که مقیم دائمی نبودند به خدمت گرفته است. بر اساس گزارش خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده، بیش از 180000 نفر از اعضای ارتش ایالات متحده از سال 2002 تابعیت خود را دریافت کرده اند. در سال 2008، در اوج جنگ‌ها در عراق و افغانستان، پنتاگون برنامه MAVNI را راه‌اندازی کرد که به برخی از مهاجرانی که به طور قانونی در ایالات متحده زندگی می‌کردند اجازه می‌داد.

اما شهروندی برای ثبت نام بر اساس مهارت های تخصصی که حیاتی تلقی می شوند، از جمله تخصص پزشکی و مهارت در زبان خارجی نبودند. این برنامه در سال 2017 منقضی شد و تمدید نشد. دولت مزایای آزادی مشروط در محل را در سال 2010 ایجاد کرد و به اعضای خانواده اجازه داد در ایالات متحده بمانند و برای وضعیت قانونی درخواست دهند. تایید اختیاری است و گرین کارت را تضمین نمی کند. اما این وعده همچنان ابزار قدرتمندی برای جذب نیرو برای نیروهای مسلح در جوامع مهاجر است.

[ بخوانید: گذر شمالی ]

پرز گفت که او هیچ سابقه کیفری و هیچ حکم قبلی اخراج ندارد. او با شوهرش در یک مهمانی quinceañera هنگامی که آنها نوجوان بودند در Laredo ملاقات کرد. گوتیرز کامیون های تجاری را می راند اما تصمیم گرفت برای تامین پوشش بیمه سلامت خانواده و کمک هزینه تحصیلی برای فرزندان بزرگتر خود در ارتش ثبت نام کند. او به ما گفت که اصلاح وضعیت مهاجرت پرز انگیزه دیگری برای او بود. گابریل وی. کاردناس برای The Atlantic

پرز با پسر 2 ساله خود در خانه آنها در Weslaco، تگزاس بازی می کند. در یک تماس تلفنی 20 دقیقه‌ای آخر هفته بود که گوتیرز متوجه شد کشوری که در آن خدمت می‌کرد تلاش می‌کرده همسرش را اخراج کند و خانواده‌اش را جدا کند. اگر پرز، مانند بسیاری از مهاجران، به یک مرکز بازداشت فرستاده می شد، گوتیرز مجبور می شد آموزش های اولیه را برای مراقبت از فرزندانش ترک کند - طبق تخمین های ارتش، خسارت دولتی نه تنها یک عضو جدید خدمت، بلکه تقریبا 50000 دلار هزینه آموزش غرق شده است.

پرز برای مراقبت از کودک 2 ساله خود در خانه می ماند و او به ما گفت که نمی داند اگر ICE او را به مکزیک بفرستد چه اتفاقی برای فرزندانش می افتد. او گفت: "من کسی را ندارم." "من تنها هستم."

شوهرش در 5 نوامبر از آموزش اولیه فارغ التحصیل می شود و پرز و فرزندانش قصد دارند برای مراسم در فورت بنینگ به گرجستان بروند. برای آنها شناسنامه نظامی صادر شده است، بنابراین باید اجازه ورود به پایگاه را بدهند. پرز به ما گفت که او در یک گروه بحث و گفتگو با خانواده‌های نظامی دیگر است که سؤالات زیادی درباره اینکه چه کسی مجاز به شرکت در جشن فارغ‌التحصیلی است می‌پرسد. پنج روز پس از مراسم، پرز قرار است به دادگاه در تگزاس بازگردد.