اکثر رای دهندگان مهاجرت را یک چیز مثبت می دانند، اما این درخواست سخت تر از قبل است
یافتههای نظرسنجی همچنین نشان میدهد که عموم مردم معتقدند دولت باید «آغاز آمادگی برای اتحاد احتمالی ایرلند» کند.
مهاجرت برای اولین بار در سال های اخیر به موضوعی در سیاست ایرلند تبدیل شده است. با افزایش شدید تعداد پناهجویان به دنبال همهگیری کووید-19، ظرفیت دولت برای مدیریت و تطبیق با این تعداد به نقطه شکست رسید.
زمانی که چادرها در خیابانها ظاهر شدند و هتلهای مرکز برخی از جوامع به مراکز پناهندگی تبدیل شدند، مهاجرت فهرست مسائل سیاسی مورد توجه عموم را افزایش داد.
از آن زمان تعداد پناهجویانی که به ایرلند می آیند به طور چشمگیری کاهش یافته است و تنها بخش کوچکی از کل مهاجرت داخلی را تشکیل می دهد. اکثریت را کسانی تشکیل می دهند که دارای مجوز کار و ویزای دانشجویی هستند یا از اتحادیه اروپا یا بریتانیا که با حق قانونی اقامت و کار در ایالت وارد می شوند.
با رشد جمعیت که ناشی از مهاجرت داخلی است، مهاجرت به عنوان یک موضوع سیاسی برجسته باقی مانده است. این به وضوح یک موضوع انگیزشی برای کسانی است که در راست افراطی هستند و به ویژه به صورت آنلاین قابل مشاهده است. با این حال، نگرانی سیاسی بسیار گسترده تری نیز دارد.
ارقام منتشر شده در این هفته توسط اداره آمار مرکزی - که به عنوان کانون سیاست های راست افراطی شناخته نمی شود - نشان می دهد که تقریبا یک چهارم (24 درصد) از پاسخ دهندگان به یک نظرسنجی بزرگ ملی، مهاجرت را به عنوان "سه مسئله اصلی پیش روی کشور" در سال گذشته گزارش کردند، در حالی که این رقم در سال 2023 16 درصد بود.
بررسی نشان می دهد که مهاجرت و آب و هوا نسبت به هزینه های مسکن یا زندگی نگرانی کمتری دارد
در نظرسنجی روز جمعه، از رای دهندگان پرسیده شد که آیا مهاجرت "به طور کلی" برای ایرلند مثبت یا منفی بوده است.
در حالت تعادل، بیشتر فکر میکنند که این یک امر مثبت است - اما این یک تماس سختتر از قبل است.
هنگامی که این سوال در سال 2024 پرسیده شد، تقسیم 46 درصد مثبت، 38 درصد منفی بود، یک فاصله 8 امتیازی. امروز، این به چهار امتیاز کاهش یافته است که 43 درصد آن را مثبت و 39 درصد منفی میگویند.
Sinn Féin – که این موضوع را در میان همه احزاب سختترین مسئله میدانست، زیرا پایه ملیگرای سنتی خود را در برابر حامیان مترقی جدیدتر قرار میداد – تنها حزبی است که رأیدهندگانش دیدگاه منفی خالصی نسبت به مهاجرت نشان میدهند.
حمایت قاطع از "اجرای سختگیرانه مقررات موجود، از جمله اخراج افرادی که اجازه اقامت در ایرلند را ندارند" وجود دارد - که 81 درصد موافق آن هستند، در مقابل فقط 13 درصد مخالف.
این نیز جهت گیری سیاست دولت است - که تصادفی نیست.
پرسش دیگر در نظرسنجی روز جمعه مربوط به نگرش به یک ایرلند متحد است، که به طور فزاینده ای موضوع گفتمان سیاسی در اینجا است، هرچند که تنها توسط اقلیت کوچکی اولویت محسوب می شود، نظرسنجی های مکرر نشان می دهد.
تصویر یافتههای روز جمعه واضح است: رایدهندگان اکثرا معتقدند که دولت باید «آغاز آمادهسازی برای اتحاد احتمالی ایرلند» را با 68 درصد موافق، 19 درصد مخالف و بقیه اظهار نظر نکردند.
علاوه بر این، با نسبتی بیش از دو به یک (57 درصد به 25 درصد) آنها میخواهند تا پایان دهه، یعنی کمی بیش از سه سال، همهپرسی درباره وحدت را ببینند. با توجه به موضع فعلی دولت این است که هیچ جدول زمانی برای اتحاد ایرلند وجود ندارد، دشوار است که ببینیم این یک چشم انداز واقع بینانه است.
با این حال، نگرانی قابل توجهی در مورد هزینه های بالقوه وحدت وجود دارد که 64 درصد به آن اشاره کرده است. یک سوال کلیدی در هر کمپین همه پرسی آینده این خواهد بود که آیا می توان نگرانی های مربوط به هزینه ها در میان مالیات دهندگان جنوبی را کاهش داد و چگونه بر نیت رای گیری نهایی آنها تأثیر می گذارد.
علیرغم بی حوصلگی نسبت به ایده وحدت، نظرسنجی روز جمعه نشان می دهد که رای دهندگان جنوبی ممکن است تمایلی به تغییر جنبه های هویت ایالت موجود برای پذیرش اعضای جدید نداشته باشند. این نظرسنجی نشان داد که 70 درصد گفتند که مایل به بررسی تغییرات - مانند سرود ملی یا پرچم جدید یا پیوستن به کشورهای مشترک المنافع - برای قابل قبول تر کردن اتحاد برای اتحادیه های شمالی نیستند.
در سالهای اخیر، پروژه نظرسنجی شمال و جنوب ایرلندی تایمز، که با همکاری آرینز، که خود یک همکاری آکادمیک بین دانشگاه نوتردام و آکادمی سلطنتی ایرلند است، انجام شد، برخی از این سؤالات را به تفصیل بررسی کرده و برخی از تفاوتهای ظریف را در یک نظرسنجی کوتاه مانند این غیرممکن کرده است. نتایج، و همچنین تجزیه و تحلیل و بحث در مورد آنها را می توان در Irishtimes.com یافت
متن اصلی (انگلیسی)
Majority of voters see immigration as a positive thing, but it’s a tighter call than before
Poll findings also show public overwhelmingly believes Government should ‘begin preparations for possible Irish unity’