ایرلند عمیقا حفاری می کند تا آزمایش سخت ژاپن را در گالوی ببیند
یک تیم عصبی ایرلندی به اندازه کافی مقابل ژاپن انجام داد، حتی اگر تیم همه جانبه بهتری بود
سری WXV: Ireland 31 Japan 24
ایرلند به درستی در یک روز باشکوه گالوی امتیازات خانگی و طرفداری را نشان داد، اما آنها تا حدودی آب و هوای سنگینی را برای آن رقم زدند. آنها هسته اصلی تیم را حفظ کردند که 13 ماه پیش ژاپن را 42-14 در جام جهانی شکست داد، در حالی که ژاپن در حال بازسازی است، با این حال این برد بسیار دشوارتر از آن چیزی بود که پیش بینی می شد یا در نیمه اول محتمل به نظر می رسید.
پس از اینکه یک بار دیگر به برتری 19-0 رسیدند، ضربه دفاعی آنها پاشنه آشیل بود، سه بار مال ژاپنی با سهولت نگران کننده بر روی خط آزمایشی ایرلند غوغا کرد، و بنابراین چیزی که باید قانع کننده تر بود، کمی عصبی تر از آنچه باید بود، کرد.
ایرلند تیم همه جانبه بهتری بود و همچنین بازی ضربات بهتری در این شرایط داشت، اما نه آنها و نه بازی توسط داور استرالیایی الا گلداسمیت که یک کنسرتو پنالتی را به صدا درآورد، کمک نکرد، اگرچه تیم میزبان دوباره کمی بیش از حد مشتاق بود که شمارش 16-11 را از دست بدهد.
در نهایت، ایرلند برای راحتی بیشتر مجبور بود در دفاع با یک مایت دست و پنجه نرم کند و آنها مدیون تلاش های دوربرد قهرمان محلی، بیبین پارسونز، یکی از چهار بازیکن کونااخت در XV ابتدایی بودند. دسک او همچنین او را بالاتر از آلیسون میلر قرار داد تا رکورد گلزن ایرلند در راگبی زنان شود.
این حداقل باعث خوشحالی اسکات بیمند و بقیه کارکنان و گروه بازی خواهد شد که آنها عمیقا حفر کردند، مشکل را حل کردند و از اشتباهات ژاپنی تغذیه کردند تا در نسیم سخت نیمه دوم به نتیجه برسند. باران قبل از مسابقه با شروع بازی فروکش کرده بود و جمعیت کاملا در غرفه Clan جمع شده بودند، بنابراین همه حاضران منظره ای پانوراما از Lough Attaile و در خارج از آن، خلیج گالوی که زیر نور خورشید می درخشید، مانند پادگان Renmore و در دوردست، کوه های Clare داشتند. در هیچ زمین راگبی ایرلندی نمی توان منظره ای بهتر از این داشت.
اما نسیم شدید اقیانوس اطلس نیز در انتهای بوهرمور زمین میوزید، که ژاپن وارد آن شد و دید که دانا اوبراین با علاقه توپ را پس داد. این امر باعث شد، زیرا سه ضربه از چهار ضربه اول ژاپنی که از دست خارج شده بودند، نتوانستند لمسی بیش از 30 متر از خط خود پیدا کنند.
پس از مشکلاتی که در برابر مهاجمان بزرگتر ایالات متحده داشتند، گروه ایرلندی با گذاشتن پایههای محکم در ضربات ایستگاهی شروع کردند، اگرچه نیام اوداود از روی خط ایستاده بود و نیو جونز هوکر در یک بازی حقهبازی در جلو بود. اما برای این، می توانست یک برد کاملا راحت تر باشد.
در این بین، موفقیت در تغییر در مسیر یک از یک ضربه پنالتی از فاصله نزدیک به دست آمد. Aoibheann Reilly به Eilís Cahill در حال شارژ غذا داد و بریتنی هوگان از چرخه بازیافتی به سمت پاس scrumhalf رفت تا از دو تکل عبور کند.
فورواردهای ایرلندی همچنین فشار زیادی را روی خط خطی ژاپنی اعمال می کردند، اوداود به طور قانونی مجبور به جابجایی با مقداری خرابکاری قاطع شد قبل از اینکه جونز سرنگون شود و ایو هیگینز یک حمله چند مرحله ای را آغاز کند. این منجر به یک پنالتی اسکرام شد که ریلی از آن ضربه زد و جینک زد تا فاصله یک متری خط، و از دو مرحله بعد هوگان برای دومین تلاش خود به بیرون رفت که اوبراین دوباره آن را تبدیل کرد.
هجوم پنالتیها، تیم میزبان و تماشاگران را قبل از اینکه ایرلند شروع به کار کند، ناامید کرد. ویکی المز کینلان به خوبی مقابله کرد و ایرلند به سرعت در فرم قرار گرفت، کیهیل توپ را به عقب کشید تا اوبراین استیسی فلود را پیدا کند و آنا مک گان پارسونز را برای یک پایان 40 متری آزاد کرد و او به راحتی در اطراف آخرین مدافع حرکت می کرد.
در راگبی زنان ایرلندی مناظر کمی بهتر از پارسونز در پرواز کامل وجود دارد.
با این حال، ایرلند از 19-0 و ظاهرا کنترل کامل تا نیمهدیم، مدیون سرعت ریکاوری هیگینز بود، پس از اینکه نامی آساری پاس اوبراین را انتخاب کرد، پارسون نیز برای ضربه زدن مجبور به بازگشت شد.
با این وجود، ژاپن سورا نیشیمورا را در جناح راست به فضا فرستاد و ارین کینگ به دلیل اینکه در هنگام رقابت با یک جابهجایی از جای خود خارج شد، کمی به شدت تحت فشار قرار گرفت. علاوه بر این، گروه ژاپنی سپس همتایان ایرلندی خود را برای هوکر مو ناگائوکا جدا کردند تا در آخرین بازی نیمه، گلزنی کند.
این مسابقه به سرعت رنگ متفاوتی به خود گرفت، زمانی که برخی از بازیهای نرمتر توسط پشتیبانهای ژاپنی، نیشیمورا را دوباره منتشر کردند. از یک پنالتی دیگر تا کرنر، یک بار دیگر میتوانستید یک پتو روی بسته آنها پرتاب کنید، زیرا پرتاب ناگائوکا به ساکوراکو کورای کنارهنشین برخورد کرد، قبل از اینکه برای بار دوم از روی خط اسکورت شود.
ناگهان، تبدیل Mana Furuta آن را تبدیل به یک بازی یک امتیازی کرد و پس از آن ایرلند مجبور شد عمیقا حفاری کند و فرصت طلب باشد. ابتدا آئویفه دالتون از خط خارج شد تا یوتا کاتائوکا به طرز درخشانی توپ را پایین بیاورد و همچنین دوباره برای دویدن و گلزنی دوباره جمع شد، قبل از اینکه یک مورد آبکشی و تکرار بود زیرا ژاپن به کرنر ضربه زد و نیجیهو ناگاتا هوکر تعویضی را زیر پا گذاشت.
به نظر میرسید که ایرلند به خود فرصت تنفس داده بود که مک گان در خط میانی ژاپن به یک پاس سرگردان چسبید و دو تکل زد تا دستهایش را آزاد کند و بار دیگر پارسونز را از فاصله 40 متری به پایان برساند.
با این حال، یک بار دیگر ژاپن نیشیمورا را دوباره در سمت راست به فضا فرستاد و از بازیافت نامی آساری سقوط کرد. یک تبدیل خوب دیگر توسط مایکو نیشی دوباره آن را به یک بازی یک امتیازی تبدیل کرد. اما ایرلند پایان بازی را در نیمه ژاپن دید و به طور مناسب، هوگان آخرین حرف را در هنگام برنده شدن آخرین ضربه پنالتی بازی داشت.
توالی گلزنی: دقیقه 10: تلاش هوگان، اوبراین 7-0. 30: تلاش هوگان، اوبراین 14-0. 37: تلاش پارسونز، 19-0; 3+40: تلاش ناگائوکا 19-5; HT: 19-5)؛ 45: سعی ناگائوکا، فوروتا 19-12; 55: دالتون تلاش، اوبراین 26-12; 67: سعی ناگاتا، نیشی کان 26-19; 76: تلاش پارسونز، اوبراین 31-19; 80: آساری، نیشی کان 31-24.
ایرلند: Stacey Flood; بیبین پارسونز، آنا مک گان، ایو هیگینز، ویکی المز کینلان؛ دانا اوبراین، آئویبهان ریلی؛ Niamh O'Dowd، Neve Jones، Eilís Cahill، Dorothy Wall، Fiona Tuite-O'Sullivan; بریتنی هوگان، ارین کینگ (کاپیتان)، جمیما آدامز ورلینگ. جانشینان: لیندا جوگانگ برای کیهیل، آئویف دالتون برای هیگینز (هر دو 44 دقیقه)، بت باتیمر برای جونز، سادهبه مک گراث برای اوداود (هر دو 62 ساله)، جین کلهسی برای تویت-اوسالیوان، گریس مور برای آدامز ورلینگ، امیلی گاهر (Floodalh Reail) (76).
ژاپن: مایکو نیشی; سورا نیشیمورا، اوتا کاتائوکا، مانا فوروتا، کوماچی ایماکوگی؛ ساوا هارادا، مو تسوکوی؛ هیناتا کوماکی، مو ناگائوکا، واکو کیتانو؛ ماسامی کاوامورا، یونا ساتو، نامی آساری، ساکوراکو کورای، جنیفر ندوکا. تعویض ها: نامی یوشیدا برای کوماکی، جوکا فوجی برای کیتانو (هر دو 55 دقیقه)، نیجیهو ناگاتا برای ناگائوکا (57)، مو نیشیمورا برای کورای، مله یوآ هاویلی کاگاوا برای ندوکا (هر دو 62)، مینوری یاماموتو برای فوروتا (63)، اوتوکا یوشیمورا (71).
استفاده نشده: Anan Seo
داور: الا گلداسمیت (استرالیا)
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland dig deep to see off stern Japan test in Galway
A nervy Irish side did just enough against Japan, even if they were the better all-round side