ایستادن در مسیر کاسههای شیبدار: زنی که جلوی روباتهای تحویل غذا را میگیرد
پروفسور نیمه بازنشسته کارولین ماروین به یک شهرت محلی تبدیل شد که با ارتش رو به رشد تحویل ربات فیلادلفیا روبرو شد: "این اولین حق اصلاحیه من برای اعتراض است" "یکی از شما باید مواظب پلیس باشد، در حالی که من ربات را مسدود می کنم، خوب؟" صبح پاییزی در فیلادلفیا است. کارولین ماروین 78 ساله در یک کوچه کثیف، روبروی گاراژی به نام پارکینگ پاتریوت، در حال وضع قوانین اساسی برای…
پروفسور نیمه بازنشسته کارولین ماروین در مواجهه با ارتش رو به رشد رباتهای فیلادلفیا به یک شهرت محلی تبدیل شد: «این اولین اصلاحیه حق اعتراض من است».
"یکی از شما باید مواظب پلیس باشد، در حالی که من ربات را مسدود می کنم، خوب است؟"
صبح پاییزی در فیلادلفیا است. کارولین ماروین 78 ساله در یک کوچه کثیف، روبروی گاراژی به نام پارکینگ پاتریوت، در حال وضع قوانین اساسی برای یک اکسپدیشن مختل کننده ربات است. پس از شناسایی یک هدف مناسب، آن را تا یک پیاده رو شلوغ دنبال می کنیم و ماروین در مقابل ربات می ایستد و راه آن را می بندد. من و عکاس به نوبت اطمینان میدهیم که پلیس همگی ما را رها نمیکند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Standing in the way of slop bowls: the woman blocking food delivery robots
Semi-retired professor Carolyn Marvin became a local celebrity facing down Philadelphia’s growing robot delivery army: ‘It’s my first amendment right to protest’ “One of you needs to be on the lookout for cops, while I block the robot, OK?” It is a crisp fall morning in Philadelphia. Tucked away in a dingy alley, opposite a garage called Patriot Parking, 78-year-old Carolyn Marvin is laying out some ground rules for…