بازرس سابق پلیس مت در مورد مرگ همسرش در باربادوس دروغ گفت

تماشا کنید: کارآگاه سابق متخلف فیلمی از اتاق هتلی که همسرش در آن مرده بود فیلمبرداری کرد

هشدار: حاوی جزئیات تصویری از مرگ ربکا آرتر - و ارجاع به اجبار و سوء استفاده جنسی

بی بی سی پانوراما دریافته است که یک کارآگاه سابق پلیس متروپولیتن که به دلیل بهره برداری جنسی از قربانیان جرایم آسیب پذیر که وظیفه او محافظت از آن بود، مورد تحقیق قرار گرفت، بعدا در مورد مرگ همسرش در اتاق هتل باربادوس دروغ گفت.

وارن آرتر اولین بار با همسرش ربکا پس از گزارش آزار خانگی به Met ملاقات کرد. سپس بیش از یک دهه از او سوء استفاده کرد. مرگ او دو سال پیش هرگز به درستی بررسی نشده است.

پانوراما می تواند شکست مقامات باربادوس را در حفظ شواهد و مصاحبه با کارکنان هتل در مورد رفتار مشکوک آرتر قبل و بعد از مرگ ربکا در سن 47 سالگی نشان دهد.

علیرغم درخواست کمک خانواده او، متد کارآگاهان را به جزیره کارائیب نفرستاد.

آرتر ربکا را مورد آزار جنسی و خانگی، کنترل اجباری و مواد مخدر قرار داد

Met به بی‌بی‌سی گفت که این تصمیم را به این دلیل گرفته است که هیچ ادعایی مبنی بر جنایت مطرح نشده است.

خانواده ربکا، که برای اولین بار به صورت علنی صحبت کردند، به پانوراما گفتند که ملاقات او را شکست داد. علت مرگ او هنوز مشخص نیست و پزشکی قانونی در بریتانیا حکم باز را ضبط کرده است.

ما همچنین با کارکنان هتل صحبت کرده‌ایم که در ژوئن 2024 پس از زنگ زدن آرتر به اتاق دعوت شدند تا بگویند همسرش از بدنش افتاده است.

مصاحبه با کارکنان، منابع پلیس - به علاوه ارتباطات نامنظم آرتر پس از مرگ ربکا - نشان می دهد:

آرتر روایت های متناقضی ارائه کرد - به کارکنان و خانواده ربکا گفت که او خفه شده، افتاده و سرش را کوبیده است، یا اینکه بیدار شده و او را مرده یافته است.

مدارک ایمن نشدند، آزمایش های حیاتی پزشکی قانونی انجام نشد و اندام های ربکا به طور غیرقابل توضیحی توسط یک آسیب شناس در باربادوس "بریده شد"

چهار روز پس از مرگ ربکا، یک رئیس ارشد متد از فرماندهی طلا آن در مورد این حادثه با توجه به توهین ادعایی آرتر مطلع شد - اما این منجر به سفر افسران به جزیره کارائیب نشد.

آرتر، 54 ساله، چند روز پس از بازگشت از باربادوس و دستگیری به اتهام آزار و اذیت زن دیگری، در HMP Wandsworth جان خود را گرفت.

هنگامی که آرتر در سال 2006 پرونده او را مورد بررسی قرار داد، ربکا از یک رابطه توهین آمیز فرار می کرد. کارآگاه پس از آن رابطه ای را با او دنبال کرد و مدت کوتاهی پس از آن نقل مکان کرد.

سه سال بعد، او مسئول واحدی در جنوب شرق لندن شد که در مورد پرونده های تجاوز جنسی تحقیق می کرد.

آرتر بعدا توسط Met تعلیق شد و توسط ناظر آن، اداره مستقل رفتار پلیس (IOPC) به دلیل رفتارش در قبال هشت قربانی مورد تحقیق - اما هرگز محکوم نشد.

وارن آرتر چند روز پس از مرگ ربکا در زندان جان خود را از دست داد

در طول هفت سالی که او تعلیق شد، آرتر همچنان حقوق کامل بازرس کارآگاه خود را دریافت می کرد، پیش از اینکه در سال 2023 به دلیل جرائم مواد مخدر اخراج شد.

در تمام این مدت، او ربکا را مورد آزار جنسی و خانگی، کنترل اجباری و مواد مخدر قرار می‌داد که بی‌بی‌سی شواهد ویدئویی آن را مشاهده کرده است.

پانوراما اکنون با چند تن از کارکنانی که در شب مرگ ربکا در کلاب ساحلی لوکس O2 در باربادوس کار می کردند صحبت کرده است. همه می گویند که آرتر مشکوک رفتار کرد.

دو نفر از آنها پس از تماس آرتر وارد اتاق هتل شدند که گفت همسرش حالش خوب نیست. هر دو می گویند بلافاصله مشخص شد که ربکا مرده است.

اندرو، یک نگهبان امنیتی، می‌گوید که قبل از رسیدن نیروهای اورژانس، باید از رفتن آرتر به یک مهمانی خیابانی در آن نزدیکی جلوگیری می‌کرد.

"بنابراین من از او می‌پرسم، وقتی مشکل بزرگ‌تری در اینجا دارید، چرا باید بروید؟

اندرو می گوید که آرتر پاسخ داد: "اوه، فقط باید سرم را پاک کنم."

پانوراما: شکارچی در پلیس را در BBC iPlayer از ساعت 0600 در روز سه‌شنبه 17 نوامبر - یا در BBC One در ساعت 21:00 آن شب (نه در ولز و ایرلند شمالی) تماشا کنید.

به گفته اندرو که می‌گوید توضیح آرتر در مورد آنچه اتفاق افتاده است، با وجود آبی بودن لب‌های ربکا، آرتر شروع به گریه کردن «اشک تمساح» و انجام CPR کرد.

در ابتدا، آرتر به اندرو گفت که در نزدیکی کشوها افتاده است - اما بدن او کمی دورتر، نزدیک آشپزخانه بود. وقتی پلیس رسید، اندرو می‌گوید که شنیده است که آرتر به آن‌ها گفته است که او را اینطور پیدا کرده است.

اندرو می‌گوید با وجود لکه‌های خون روی تخت، دیوار و اتاق نشیمن، هیچ نشانه‌ای از آسیب سر ربکا وجود نداشت.

اندرو می گوید که آرتر در تلاش بود تا «داستان مناسبی را پیدا کند که مناسب باشد و هیچکدام از آنها جمع نشدند».

آرتر ویدئویی از اتاق ضبط کرد و آن را برای خانواده و دوستانش در بریتانیا فرستاد.

شنیده می شود که می گوید: «به نظر می رسد شکلات است، اما خون است.

اندرو می گوید که او به آرتر با خانواده اش در بریتانیا تلفن کرده است - و سپس شنیده است که او به آنها گفته است که حالش خوب نیست.

اندرو می‌گوید: «او فقط سعی می‌کرد داستان مناسبی را پیدا کند که مناسب باشد و هیچ‌کدام از آنها جمع نشد.

نگهبان امنیتی می گوید آنچه را که دیده به افسران پلیس باربادوس گفته و بیانیه ای داده است اما هرگز به طور رسمی با او مصاحبه نشده است.

پانوراما برخی از پیام‌های آرتر را دیده و با دوستان و خانواده ربکا که مدت کوتاهی پس از مرگ ربکا با آنها تماس گرفته بودند صحبت کرده است.

آنها فاش می کنند که آرتر دلایل احتمالی دیگری برای مرگ ارائه کرده است - اینکه ربکا "خفه" شده است یا اینکه نوشیدنی او نوشیده شده است.

الیوت پسر ربکا و همسرش لیسی به پانوراما گفته اند که ملاقات او را شکست داد

این روایت‌ها توسط عروس ربکا، لیسی، مخالفت می‌کند، که می‌گوید به او گفته است که هر دوی آنها ۱۸ ساعت خوابیده‌اند و او از خواب بیدار شده و او را مرده یافته است.

لیسی می‌گوید: «او کاملا دروغ می‌گفت. داشت فراموش می‌کرد که به مردم چه می‌گفت.

آرتر برای مدت کوتاهی توسط پلیس باربادوس بازداشت شد اما مدت کوتاهی بعد آزاد شد.

یکی از افسران پلیس که در آن شب در اتاق حضور داشت، از به اشتراک گذاشتن اطلاعات بدون پرداخت پول با پانوراما خودداری کرد. او هنوز عکسی از جسد ربکا در گوشی خود داشت.

پلیس باربادوس به درخواست ما برای اظهار نظر پاسخ نداد.

کنت ناظر امنیت هتل می گوید که آرتر "کنترل کننده" به نظر می رسید و "به ربکا اجازه نمی داد به تنهایی کاری انجام دهد."

سایر کارکنان هتل به بی بی سی گفته اند که نگران رفتار آرتر با ربکا در طول اقامت خود هستند.

کنت ناظر امنیتی می گوید که آرتر "کنترل کننده" به نظر می رسید و "به ربکا اجازه نمی داد به تنهایی کاری انجام دهد". او می‌گوید که ربکا غالبا «مست» به نظر می‌رسید.

یکی از اعضای سوم کارکنان، که روی میز پذیرش کار می‌کرد، می‌گوید کارکنان مشکوک بودند که آرتر به ربکا «مواد مخدر» می‌خورد.

پانوراما ویدیویی را دیده است که توسط آرتر در زمانی که هنوز زنده بود از تلفن او فیلمبرداری کرده است که نشان می دهد ربکا به وضوح مست است. او همان لباسی را پوشیده است که پس از مرگش در تصویر دیده می شود.

اگر در بریتانیا هستید و تحت تأثیر هر یک از مسائل این داستان مانند سوء استفاده جنسی و خشونت قرار گرفته اید، اطلاعات و پشتیبانی در اکشن لاین بی بی سی موجود است.

در ساعات اولیه صبح پس از مرگ او، در حین شیفت شب کارمند، آرتر به میز پذیرش هتل نزدیک شد تا بپرسد ربکا آخرین بار کی در اسپای هتل ماساژ داده است.

او می‌گوید که سؤال او برایش عجیب بود و احساس می‌کرد که او سعی می‌کند داستانش را درست بیان کند.

در همین حال، در بریتانیا، پسر ربکا، الیوت، و همسرش، لیسی، پس از بازدید از خانه مشترک او با آرتر، به طور فزاینده‌ای نگران شدند.

آنها می گویند که در داخل آن انواع مواد مخدر و دوربین های مداربسته مخفی که آرتر در خانه جاسازی کرده بود، پیدا کردند.

آنها همچنین عکس هایی از ربکا برهنه و کبود شده، درگیر در اعمال جنسی، که ظاهرا بدون رضایت او گرفته شده بود، کشف کردند.

"لحظه ای که نام وارن را گذاشتم، مانند هرج و مرج بود" - لیسی می گوید که افسران Met در ابتدا علاقه ای به مرگ ربکا نداشتند.

چهار روز پس از مرگ ربکا، آنها به ایستگاه پلیس بیکسلیهث، همان ایستگاهی که زمانی آرتر تحقیقات تجاوز جنسی را رهبری می‌کرد، رفتند تا مرگ او را به Met گزارش دهند و نگرانی‌هایی را در مورد دخالت احتمالی او مطرح کنند.

الیوت می‌گوید: «کارکنان دفتر جلویی گفتند: «اوه، این اتفاق در باربادوس رخ داده است، این یک مسئله باربادوس است» - و در ابتدا سعی کردند آن را از بین ببرند.

لیسی می‌گوید: «لحظه‌ای که نام وارن را گذاشتم، مثل هرج و مرج بود - گروهبان‌هایی داشتیم که به جلو می‌رفتند.

او می‌گوید: «اما واقعا درباره ربکا نبود، بلکه بیشتر درباره وارن بود.

آن شب، یک افسر به یک فرمانده طلایی در Met، یک رئیس ارشد که تصمیم می‌گیرد چگونه به حوادث واکنش نشان دهد، اطلاع داد. Met کارآگاهی را به باربادوس نفرستاد.

از نیروهای پلیس بریتانیا می توان برای تحقیق در مورد مرگ یک تبعه بریتانیایی در خارج از کشور کمک خواست - معمولا به درخواست پلیس محلی که در آن مرگ اتفاق افتاده است.

تحت رهنمودهای وزارت خارجه، زمانی که خانواده ها درخواست کمک می کنند و نگرانی های معتبری در مورد شرایط مرگ وجود دارد، مانند مورد ربکا، پرونده چنین مشارکتی تقویت می شود.

Met به بی‌بی‌سی گفت که تلاش‌های فوری برای به دست آوردن اطلاعات به منظور ارزیابی سفر به باربادوس انجام داده است، اما تصمیم گرفت که بدون ادعای جنایت کار مناسبی نیست.

یک پزشک قانونی بریتانیایی به این نتیجه رسید که مرگ ربکا در هتلی در باربادوس احتمالا مستلزم مستی و قتل غیرقانونی بوده است.

تحقیقی در بریتانیا بعدا نشان داد که اندام‌های ربکا به‌طور غیرقابل توضیحی توسط یک آسیب‌شناس در باربادوس به قطعات کوچک تبدیل شده است.

به گفته یک پاتولوژیست بریتانیایی که بدن او را پس از بازگرداندن به کشور معاینه کرد، این هیچ هدف پزشکی نداشت و شواهد حیاتی را از بین برد.

این تحقیق همچنین نشان داد که آزمایشات سم شناسی و بافت شناسی کلیدی - برای جستجوی علائم بیماری، آسیب یا سایر تغییرات در بدن - انجام نشده است.

اندرو هریس، پزشک قانونی، گفت که این احتمال "پنهان سازی عمدی یا ممانعت از تحقیقات بیشتر" را افزایش می دهد.

او همچنین گفت که در حالی که لکه های خون روی رختخواب ممکن است با استفراغ همخوانی داشته باشد، او نمی تواند علت مرگ را که توسط مقامات بارباد تعیین شده، یعنی پنومونیت آسپیراسیون - التهاب ریه ها - بپذیرد و حکم علنی صادر کرد.

او نتیجه گرفت که مرگ ربکا احتمالا مستلزم مستی است و گفت که قتل غیرقانونی را نمی توان رد کرد.

با این حال، این بازجویی سوء استفاده جنسی ادعایی آرتر از چندین زن دیگر را که پرونده آنها را مورد بررسی قرار داده بود، در محدوده خود تلقی نکرد.

پلیس در باربادوس قبلا گفته بود که هیچ نشانه‌ای از خشونت در بدن ربکا پیدا نشده است و هیچ چیز ناخوشایندی وجود ندارد - و اضافه کرد که آنها آزمایش سم‌شناسی را دستور ندادند زیرا معتقد بودند که او به دلایل طبیعی فوت کرده است.

یک هفته پس از مرگ ربکا، آرتر به بریتانیا بازگشت و در آنجا در هیترو در ارتباط با اتهامات جنایی علیه زن دیگری که پرونده او را به عنوان افسر پلیس در سال 2010 بررسی کرده بود، دستگیر شد. سه روز بعد جسد او در زندان واندسورث پیدا شد.

سایمون مسینجر، فرمانده پلیس متروپولیتن، در پاسخ به بی‌بی‌سی گفت: «افکار ما در حال حاضر با خانواده ربکا آرتر، که به‌طور قابل‌توجهی در مورد شرایط مرگ او سؤالاتی دارند، باقی مانده است.

ما از هر قربانی تجاوز جنسی و جرایم جنسی - صرف نظر از اینکه جنایتی چند وقت پیش رخ داده است - می خواهیم که با آنها تماس بگیرند.

الیوت می گوید دو فرزند خردسالش هرگز مادربزرگ خود را نخواهند شناخت.

او می‌گوید: «دخترم، پسرم، آنها هیچ‌وقت هیچ خاطره‌ای از او نخواهند داشت.

"تا آخر عمرم، هرگز نخواهم دانست که او چگونه درگذشت."

اگر اطلاعات بیشتری در مورد این داستان دارید، می‌توانید مستقیما و ایمن از طریق برنامه پیام‌رسانی رمزگذاری‌شده Signal به آدرس: +44 7809 334720، از طریق ایمیل به آدرس noel.titheradge@bbc.co.uk با نوئل تماس بگیرید.