برای کسانی که نمی توانند صحبت کنید - حتی اگر مثل شما دعا نکنند | نظر
از پرزیدنت ترامپ بخواهید که آزادی زندانیان را - که با دکتر عباس شروع می شود - شرط مذاکرات قرار دهد، نه یک خط ادبی در بازخوانی.
مقام سابق کاخ سفید و شورای امنیت ملی
تابستان امسال، کشیش ازرا جین مینگری به خانه آمد. مقامات چینی کشیش خانه کلیسا را در خانه اش در جنوب چین دستگیر کردند و او را به دلیل موعظه انجیل بازداشت کردند. او کمتر از دو ماه پس از اینکه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، پرونده خود را با شی جین پینگ در پکن مطرح کرد و با خانواده خود در آمریکا متحد شد، آزاد شد. مسیحیان سراسر جهان به درستی آن را معجزه نامیدند.
همچنین یادآور شرح وظایف بود. خدا پسرش را فرستاد تا «به اسیران آزادی را اعلام کند و... تا ستمدیدگان را آزاد کند». (لوقا 4:18)
در 24 سپتامبر، رئیس جمهور ترامپ و شی جین پینگ در کاخ سفید دیدار کردند. در حالی که تجارت و هوش مصنوعی به احتمال زیاد بر جلسات توجیهی غالب خواهند بود، زندانیان سیاسی نباید یک فکر بعدی باشند. آزادی کشیش جین نشان داد که وقتی رئیس جمهور نامی را روی میز بگذارد، پکن می تواند حرکت کند. اکنون سؤال این است که آیا از ترامپ بخواهیم اسامی بیشتری را روی میز بگذارد، از جمله افرادی که مسیحی نیستند. این فرصتی برای پرزیدنت ترامپ است تا بر میراث خود مبنی بر آزادی زندانیان سیاسی تکیه کند.
دوست من زیبا مورات هشت سال برای مادرش، دکتر گلشن عباس، یک پزشک اویغور مبارزه کرده است. دکتر عباس شش روز پس از آن که خواهرش - شهروند آمریکایی - در واشنگتن درباره نسل کشی اویغورها صحبت کرد، در ارومچی دستگیر شد. دکتر عباس هیچ جرمی مرتکب نشد. او به اتهامات ساختگی به 20 سال زندان محکوم شد.
بازداشت او مصداق بارز سرکوب فراملی است که برای مهار آزادی بیان در آمریکا طراحی شده است. این نوع ارعاب توسط یک بازیگر خارجی باید هر آمریکایی را که برای حقوق متمم اول قانون اساسی ما ارزش قائل است، خشمگین کند.
دکتر عباس 24 فامیل شهروند آمریکایی دارد که او را خانه می خواهند. آزاد کردن او بیشتر از اتحاد دوباره یک خانواده است. این یک سیگنال واضح به حزب کمونیست چین میفرستد که نمیتواند آزادی بیان را در خاک ایالات متحده محدود کند، کل خانواده را ساکت کند و انتظار داشته باشد که کاخ سفید در حین صحبت درباره تعرفهها، نگاهش را به سمت خود برگرداند.
آزادی کشیش جین به خانواده هایی مانند زیبا چیزی داد که برای مدت طولانی نداشتند: امید و اثبات این که فشار کار می کند. اگر دکتر عباس از زندان خارج شود، او اولین زندانی سیاسی اویغور خواهد بود که از زمان آغاز نسل کشی آزاد می شود. این همان چیزی است که یک نشست باید تولید کند.
مسیحیان باید به دکتر عباس - و به بوداییهای تبتی، هنگکنگیها، تمرینکنندگان فالون گونگ و هر زندانی عقیدتی دیگری در چین اهمیت بدهند - زیرا آنها نیز به شکل خدا ساخته شدهاند. عبرانیان 13:3 از ما نمیخواهد که فقط زندانیانی را به یاد بیاوریم که در عقیده ما مشترک هستند. از ما میخواهد کسانی را که در زندان هستند به یاد بیاوریم، انگار که با آنها در زندان هستیم.
این فهرست طولانی تر از آن چیزی است که یک اثر می تواند داشته باشد. میز باید جای بیش از یک نام داشته باشد: کشیش وانگ یی، که هنوز در حال گذراندن محکومیت 9 ساله به دلیل رهبری یک کلیسای ثبت نشده است. پانچن لاما که از کودکی مفقود شده است. ژو دیونگ، یک تمرینکننده فالون گونگ که همسر و پسرش در ایالات متحده زندگی میکنند. نام بردن از آنها سرشماری نیست. این یادآوری است که ساکت شدگان بسیارند و اجلاسی که با دکتر عباس آغاز می شود به پکن می گوید لیست بسته نشده است.
من نمی توانم خدا را به خاطر آزادی کشیش جین شکر کنم و سپس دکتر عباس را اختیاری بدانم. همان خدایی که موهای سر من را شماره کرد موهای او را شماره کرد. اگر مسیح بتواند من را ادعا کند، من نمی توانم تصمیم بگیرم که او مشکل شخص دیگری است.
و درخواست آزادی دکتر عباس انحرافی از اول آمریکا نیست. این نحوه برخورد شما با یک دولت کمونیستی است که مردم را به خاطر ایمانشان زندانی می کند، خانواده های آمریکایی را به خاطر صحبت کردن تنبیه می کند، و سپس از ما انتظار دارد که حرفش را پشت میز قبول کنیم.
دفاع از آزادی مذهبی به نفع امنیت ملی ماست. همان حزب کمونیستی که یک پزشک اویغور و یک کشیش کلیسایی را در قفس میبندد، در حال آزمایش است که آیا میتواند آمریکاییها را بترساند و همچنان مقابل رئیسجمهور به عنوان یک برابر بنشیند یا خیر.
صداهای مسیحی که به آزادی کشیش جین کمک کردند، اکنون وظیفه دوم را دارند. با کاخ سفید تماس بگیرید با عضو کنگره تماس بگیرید. از پرزیدنت ترامپ بخواهید که آزادی زندانیان را - که با دکتر عباس شروع می شود - شرط مذاکرات قرار دهد، نه یک خط ادبی در خواندن. پکن از قبل می داند که می تواند یک کشیش را بیرون بیاورد. باید یاد بگیرد که او در اینجا متوقف نخواهد شد.
تضمین آزادی دکتر عباس یک پیروزی برای مردم از هر مذهبی است که حکچ سعی در شکستن آن دارد و پیامی روشن به رهبری چین است که ایالات متحده دست بالا را دارد و قصد دارد از آن برای آزادی استفاده کند – نه فقط دسترسی به بازار.
برای کسانی که نمی توانند صحبت کنند صحبت کنید. حتی اگر مثل شما نماز نخوانند. سارا ای. مکین یک مقام سابق کاخ سفید و شورای امنیت ملی است که از سال 2017 تا 2021 به عنوان معاون دستیار رئیس جمهور و مشاور ارشد در زمینه آزادی مذهبی بین المللی خدمت کرده است. او مدافع حقوق بشر، فیلمساز است و یک شرکت مشاوره استراتژیک در واشنگتن دی سی اداره می کند. او را در X، @DCSas دنبال کنید. نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Speak Up for Those Who Can't—Even If They Don’t Pray Like You | Opinion
"Ask President Trump to make prisoner releases—starting with Dr. Abbas—a condition of the talks, not a courtesy line in a readout."