برخورد قطار در مصر 4 کشته و 88 زخمی بر جای گذاشت
به گفته مقامات مصری روز یکشنبه دو قطار در جنوب پایتخت مصر با هم برخورد کردند که بر اثر آن چندین واگن از ریل خارج شد و چهار کشته و ده ها زخمی برجای گذاشت. مقامات راه‌آهن مصر اعلام کردند قطاری که از جیزه به فیوم می‌رفت با عقب خط دیگری که از جنوب قاهره به سمت شهر اسوان حرکت می‌کرد، برخورد کرد. وزارت بهداشت اعلام کرد که شمارش اولیه تلفات این سانحه را چهار مسافر کشته و 88 نفر اعلام کرده است.
به گفته مقامات مصری روز یکشنبه دو قطار در جنوب پایتخت مصر با هم برخورد کردند که بر اثر آن چندین واگن از ریل خارج شد و چهار کشته و ده ها زخمی برجای گذاشت. مقامات راه‌آهن مصر اعلام کردند قطاری که از جیزه به فیوم می‌رفت با عقب خط دیگری که از جنوب قاهره به سمت شهر اسوان حرکت می‌کرد، برخورد کرد. وزارت بهداشت اعلام کرد که شمارش اولیه تلفات این سانحه را چهار مسافر کشته اند و 88 نفر دیگر در حال حاضر به دلیل جراحات در بیمارستان های اطراف جیزه تحت درمان هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Train collision in Egypt kills 4, injures 88
Two trains collided south of the Egyptian capital on Sunday, derailing several carriages, killing four and injuring dozens, according to the authorities. Egypt’s railway authority said a train travelling from Giza to Fayoum crashed into the rear of another service heading south from Cairo to the city of Aswan. The health ministry said an initial count put the toll from the crash at four passengers killed, with 88…