بررسی دنیای شناور نوشته بن ایستهام - اولین نمایش قانع کننده ارتباط هنر با پول و قدرت
پس از مرگ همسرش، یک معلم منتقد با یک شرکت چندملیتی کار می کند، در رمانی سینمایی که پر از ایده است در پایان یک شب در یک میخانه لندن، پس از آخرین سفارش ها، سه دوست به شوخی می گویند که در یک جزیره بیابانی دورافتاده چه نقشی را ایفا می کنند، بدون هیچ کس جز همکارشان برای بازمانده سانحه. زمانی که یکی از آنها، یک منتقد هنری بی میل شد…
پس از مرگ همسرش، یک معلم منتقد در یک رمان سینمایی پر از ایده در یک شرکت چندملیتی هنر شویی مشغول به کار می شود.
در پایان یک شب در یک میخانه لندن، پس از آخرین سفارش‌ها، سه دوست به شوخی می‌گویند که در یک جزیره صحرایی دورافتاده چه نقشی را ایفا می‌کنند، در حالی که هیچ‌کس جز بازماندگان سقوط هواپیمای همکارشان برای شرکت وجود ندارد. وقتی یکی از آنها، یک منتقد هنری، معلم مدرسه ای بی میل شد، می گوید که او هنرمند می شود، طبیعتا مورد تمسخر قرار می گیرد. دوست او، سیبیل، که در واقع یک نقاش است، خود را معقول‌تر به عنوان ملکه نیمه خدای جزیره معرفی می‌کند و همراه تازه خلاق خود را به کار می‌گیرد تا «شکوه او را تأیید کند».
او می‌گوید: «هنرمندان برای همین هستند، من به شما پول می‌دهم که آب نارگیل تخمیر شده را به شما می‌دهم و شما به خودتان می‌گویید که آزاد هستید و خودتان را تا سر حد مرگ می‌نوشید.»
این تقریبا همانقدر واضح است که می توان در مورد موقعیت هنر معاصر آرزو داشت که به قدرت مربوط می شود: چکمه دومی محکم بر گلوی اولی گذاشته شده است. این رابطه موضوع اصلی دنیای شناور، اولین رمان بن ایستهام است که توسط معلم منتقد تا حدودی بدبخت و نامشخص روایت می شود.
و آنچه که منجر به این گفتگوی میخانه‌ای وجودی شده است، فرصتی غیرمنتظره است: پس از مرگ همسر راوی در یک منطقه جنگی ناشناس، به او پیشنهاد شده است که در بنیاد مورل، یک شرکت چندملیتی سازنده تسلیحات، کار کند که از تمام گوشه‌های یک جهان جنگ‌زده سود می‌برد و در عین حال بر جناح فرهنگی آن CEO می‌نشیند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Floating World by Ben Eastham review – a compelling debut of art’s relation to money and power
Following the death of his wife, a critic-teacher takes a job with an art-washing multinational, in a cinematic novel that is full of ideas At the end of a night in a London pub, after last orders have been called, three friends are joking about what role they’d serve on a remote desert island, with no one but their fellow plane crash survivors for company. When one of them, an art critic turned reluctant…