برزیل رکورددار تعداد نامزدهای بومی برای انتخابات سراسری است
ریودوژانیرو، 23 سپتامبر - دادههای رسمی نشان داد که تقریبا 200 نامزد بومی، که یک رکورد محسوب میشود، برای مناصب دولتی در انتخابات عمومی برزیل در ماه آینده نامزد میشوند و در زمینه حفاظت از محیطزیست در یک چشمانداز سیاسی محافظهکار فزاینده که منافع کسبوکار کشاورزی تأثیر قابلتوجهی دارد، مبارزه میکنند.
ریودوژانیرو، 23 سپتامبر - دادههای رسمی نشان داد که تقریبا 200 نامزد بومی، که یک رکورد محسوب میشود، برای مناصب دولتی در انتخابات عمومی برزیل در ماه آینده نامزد میشوند و در زمینه حفاظت از محیطزیست در یک چشمانداز سیاسی محافظهکار فزاینده که منافع کسبوکار کشاورزی تأثیر قابلتوجهی دارد، مبارزه میکنند.
ترزا آراپیوم که برای یک کرسی در کنگره ایالتی در ریودوژانیرو نامزد می شود، با استفاده از برگ های واقعی به عنوان برگ مبارزات انتخاباتی، گفت: "ما زنان بومی باید صدای خود را داشته باشیم و باید فضاهای تصمیم گیری را اشغال کنیم. ما باید در این فضاهای تصمیم گیری به عنوان بخشی از مبارزه خود برای سرزمین هایمان، برای مادر زمین و برای محیط زیست باشیم."
این رکورد در حالی به دست میآید که گروههای بومی دولت را برای به رسمیت شناختن رسمی سریعتر سرزمینهای خود تحت فشار قرار میدهند، وضعیتی که به این سرزمینها در برابر تهاجمات حفاظت قانونی میدهد، در حالی که به دنبال محافظت از منافع خود در خانههای قانونگذار در برابر تجارت کشاورزی، و همچنین پروژههای انرژی و زیربنایی هستند.
مقامات انتخاباتی برزیل 191 نامزد بومی را ثبت کرده اند که بالاترین تعداد از زمان انتشار داده های قومیتی در مورد نامزدها در سال 2014 است، داده های جمع آوری شده توسط گروه چتر بومی APIB نشان می دهد، اما هنوز بخش کوچکی از تقریبا 21000 نامزد ثبت شده در مراجع انتخاباتی.
APIB علنا از انتخاب مجدد رئیسجمهور چپگرا لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، که نظرسنجیها نشان میدهد با فلاویو بولسونارو، نامزد اصلی اپوزیسیون، پسر ژایر بولسونارو، رئیسجمهور راست افراطی و رئیسجمهور سابق، همصدا است، حمایت کرده است.
این گروه از ایجاد وزارت امور بومیان توسط لولا و ازسرگیری رسمیتهای رسمی سرزمینهای بومی استقبال کرد، اما از سرعت این شناساییها و فشار دولت برای حفاری نفت در نزدیکی دهانه رودخانه آمازون انتقاد کرد.
لولا ادعا کرده است که حفاری به ایمن ترین شکل ممکن انجام خواهد شد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil has record number of Indigenous candidates for general elections
RIO DE JANEIRO, Sept 23 - Almost 200 Indigenous candidates, a record, are running for public office in Brazil's general elections next month, official data showed, campaigning on environmental protection in an increasingly conservative political landscape where agribusiness interests wield significant influence.