پرش به محتوای اصلی

برندهای چینی در خیابان های واشنگتن کمیاب هستند، مدیران اجرایی در نشست ترامپ و شی هم همینطور هستند.

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۹:۰۰حدود 6 دقیقه مطالعه

اما کارشناسان می گویند که غیبت غول های تجاری چین در سفر شی به واشنگتن نباید بیش از حد تفسیر شود.

شی جین پینگ، رئیس‌جمهور چین و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در 24 سپتامبر در ضیافت شام دولتی در کاخ سفید در واشنگتن صحبت می‌کنند.

واشنگتن - در خیابان‌های پایتخت ایالات متحده، به‌طور شگفت‌انگیزی می‌توان نشانه‌هایی از نفوذ فزاینده چین در مصرف‌کننده را پیدا کرد.

هیچ ماشین الکتریکی BYD در خیابان پنسیلوانیا وجود ندارد. در عوض، برندهای خودروسازی ژاپنی هوندا، تویوتا و سوبارو به مراتب رایج‌تر هستند. گوشی های هوآوی یا شیائومی، دو برند بزرگ فناوری چینی، در دستان مردم دیده نمی شوند. و زنجیره های چینی مانند Luckin Coffee و Haidilao hotpot که در دیگر شهرهای آمریکا افتتاح شده اند، در واشنگتن حضور ندارند.

با این حال، چیزی که در واشنگتن به راحتی قابل تشخیص است، پاپ مارت است، شرکت اسباب‌بازی که در پکن در پشت مجسمه‌های محبوب لابوبو تأسیس شده است. اما حتی نزدیکترین فروشگاه آن در آن سوی رودخانه پوتوماک در آرلینگتون، ویرجینیا است، جایی که در سال 2025 افتتاح شد، اگرچه قرار است فروشگاه دیگری در منطقه جورج تاون افتتاح شود.

در همین حال، طرفداران بوبا باید حتی دورتر را به راک‌ویل، مریلند، حومه‌ای با جمعیت قابل توجه آسیایی-آمریکایی در شمال غربی واشنگتن، برای نوشیدن چای جدید چینی از Molly Tea و Heytea بروند.

غیبت نسبی در زمانی که برندهای مصرف کننده چینی از خودروهای برقی و گوشی های هوشمند گرفته تا اسباب بازی های کلکسیونی و برندهای مد به سرعت در بازارهای سایر نقاط جهان در حال گسترش هستند، قابل توجه است.

و در 24 سپتامبر، این غیبت تا کاخ سفید ادامه یافت.

در ضیافت شام دولتی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، که به افتخار رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، برگزار شد، لیست مهمانان شرکت‌های آمریکایی چه کسی هستند.

جنسن هوانگ از انویدیا، لیزا سو از دستگاه‌های میکرو پیشرفته، تیم کوک اپل و ایلان ماسک از تسلا با ترامپ، شی و همسرانشان سر یک میز نشستند.

طبق فهرست رسمی مهمانان شام کاخ سفید، تنها 19 نفر از 134 نفر از طرف چینی هستند که شامل شی و سایر مقامات ارشد مانند رئیس دفتر شی، وانگ یی، وزیر امور خارجه، وانگ ونتائو، وزیر بازرگانی، هی لیفنگ معاون نخست وزیر و ژی فنگ سفیر چین در ایالات متحده است.

شی در 23 سپتامبر بدون هیأت تجاری وارد واشنگتن شده بود، علیرغم اینکه شایعاتی در مورد برنامه ریزی در یک هفته قبل از سفر او برای همراهی مدیران چینی برخی از بزرگترین شرکت های چینی وجود داشت.

رویترز پیش از این گزارش داده بود که نمایندگان غول خودروهای الکتریکی BYD، شرکت گوشی‌های هوشمند شیائومی، سازنده‌های باتری CATL و Gotion، سازنده لوازم الکترونیکی مصرفی Hisense، شرکت قطعات خودرو Wanxiang، بانک دولتی چین و گروه کشاورزی COFCO از جمله افرادی هستند که تحت بررسی هستند.

در مقابل، هنگامی که ترامپ در ماه مه از پکن بازدید کرد، بیش از ده ها رهبر تجاری ایالات متحده از جمله ماسک، کوک، هوانگ، جین فریزر از سیتی گروپ، دیوید سولومون از گلدمن ساکس و کلی اورتبرگ از بوئینگ آمدند. پس از اجلاس سران ریاست جمهوری، چندین نفر به تنهایی با مقامات ارشد چینی و تنظیم کننده ها دیدار کردند.

ژانگ یون، استاد روابط بین‌الملل در دانشگاه نانجینگ گفت که غیبت غول‌های تجاری چین در سفر شی به واشنگتن نباید بیش از حد تفسیر شود.

وی گفت که برنامه سفر سه روزه غیرمعمول شی، محدود به واشنگتن، به این معنی است که این دیدار در درجه اول بر موضوعات سیاسی و استراتژیک متمرکز بود، در حالی که تعامل تجاری به طور بالقوه می تواند به موقعیت دیگری موکول شود.

او به اولین سفر دولتی شی در سال 2015 اشاره کرد، جایی که 15 تن از صاحب نظران تجاری چینی از جمله جک ما از علی بابا، پونی ما از تنسنت، رابین لی از بایدو و یانگ یوانکینگ از لنوو در یک میزگرد تجاری آمریکا و چین در سیاتل شرکت کردند. رهبران بازرگانان شی جینپینگ را در سفر واشنگتن برای دیدار با باراک اوباما، رئیس جمهور وقت، دنبال نکردند.

ژانگ گفت: یک فرصت برای چین و ایالات متحده برای گفتگوهای تجاری ممکن است به محض اجلاس سران APEC در شنژن در ماه نوامبر ایجاد شود، جایی که شی و ترامپ می توانند دوباره با یکدیگر ملاقات کنند.

وی افزود: «در هر حال، شنژن دریچه ای به سمت اصلاحات و گشایش چین و صنایع جدید و با فناوری پیشرفته آن است».

جورج چن، شریک و رئیس مشترک بخش دیجیتال در گروه آسیا، به طور مشابه نسبت به تفسیر میزان مشارکت شرکت ها به عنوان فشارسنج موفقیت اجلاس هشدار داد، زیرا غیبت آنها تأثیر کمی دارد.

برای ترامپ، گردآوری برخی از بزرگترین مدیران فناوری آمریکا برای نشان دادن رقابت و نوآوری ایالات متحده، به ویژه در هوش مصنوعی (AI) خدمت می کند.

اما برای شی، داشتن یک گروه از مدیران چینی "خوب بود، اما ضروری نیست".

چن، همچنین با اشاره به سرکوب قبلی پکن در بخش فناوری و آنچه او به عنوان «روابط مختلط» دولت با صنعت توصیف کرد، گفت: «برای نظام سیاسی چین، همیشه به حزب، حاکم، اهمیت دارد، نه اینکه چقدر جامعه تجاری می‌تواند داشته باشد.»

ژانگ از دانشگاه نانجینگ گفت که موضوع مهم‌تر این نیست که آیا مدیران چینی در شام کاخ سفید نشسته‌اند، بلکه محیط دشوار برای سرمایه‌گذاری بین دو اقتصاد بزرگ جهان است.

ژانگ گفت: «این مورد به ویژه در مورد سرمایه‌گذاری چین در ایالات متحده است، که با انواع محدودیت‌های ایالات متحده، از جمله محدودیت‌هایی که به دلایل امنیت ملی و بررسی‌های امنیتی اعمال می‌شود، که مشکلات و موانع زیادی را برای سرمایه‌گذاری چین ایجاد کرده است، مواجه است.»

هواوی سال‌هاست که با محدودیت‌های گسترده ایالات متحده در تجهیزات مخابراتی و دسترسی به فناوری آمریکایی روبرو بوده است، در حالی که غول‌های باتری چینی CATL و Gotion به دلیل امنیت ملی و ارتباط نظامی ادعایی در واشنگتن تحت نظر قرار گرفته‌اند.

در همین حال، خودروساز چینی BYD به دلیل تعرفه های سنگین و سایر محدودیت ها بر روی خودروها و فناوری ساخت چین عملا از بازار خودروهای برقی مسافربری ایالات متحده خارج شده است.

در حالی که ترامپ گفته است که از سرمایه گذاری چین استقبال می کند، ژانگ گفت: «لفاظی با ترتیبات نهادینه شده یکسان نیست.»

به همین دلیل است که تعامل بین روسای جمهور چین و ایالات متحده برای ایجاد یک محیط قابل پیش بینی تر و اطمینان بیشتر برای کسب و کارها در هر دو طرف برای سرمایه گذاری در کشورهای یکدیگر مهم است.

فراتر از سیاست های دولت، عدم اطمینان در مورد روابط اقتصادی با چین را می توان در سطح مصرف کننده نیز احساس کرد.

در نزدیکی کاخ سفید، یک کارگر 24 ساله فدرال ایالات متحده که از ذکر نام خود به دلیل کار برای دولت خودداری کرد، رابطه خود را با فناوری چین به عنوان "حفظ فاصله ایمن" توصیف کرد.

او گفت: «این نگرانی ذاتی در مورد نشت داده ها و نقض حریم خصوصی وجود دارد، به خصوص در پلتفرم هایی که باید جزئیات مالی خود را وارد کنید.

با این حال، تیک تاک، رسانه اجتماعی منتخب او، تسلیم شدن سخت‌تر بود.

هنگامی که این برنامه برای مدت کوتاهی در ایالات متحده در ژانویه 2025 آفلاین شد، او به حلقه‌های اینستاگرام رفت و در ابتدا حتی پس از بازگشت TikTok از آن دور ماند. اما او در نهایت به عقب بازگشت.

او گفت: "صرف نظر از اینکه آمریکایی ها بخواهند یا نه، بسیاری از محصولاتی که ما بدون اینکه متوجه شویم از آنها استفاده می کنیم منشا چینی دارند."

"بنابراین من فکر می‌کنم که این بیشتر جنبه عملی دارد تا یک موضوع اصولی."

میشل نگ خبرنگار چین در استریت تایمز است. او به سیاست های خارجی چین، روند مالکیت، جمعیت شناسی، آموزش و مسائل روستایی علاقه مند است.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Chinese brands are scarce on Washington’s streets, so are the CEOs in Trump-Xi summit

But experts say that the absence of Chinese business titans on Xi’s trip to Washington should not be overinterpreted.

همه‌ی اخبار سیاست