برنهام جدو را تأیید می کند - و اتحاد کارگر در اقدام اقلیمی با یک قلم به خطر می افتد | زوئی ویلیامز

این تصمیم احمقانه امیدها را تضعیف می کند که این دولت اقدامات لازم را در مورد بحران آب و هوا انجام دهد

زمانی که این خبر منتشر شد که دولت بریتانیا میدان گازی جکداو را تایید کرده است، من در یک رویداد آب و هوایی گاردین در انجمن جغرافیایی سلطنتی بودم. به طور مناسب، موضوع پیشنهادی خوانندگان این بود که مردم واقعا در مواجهه با چیزی که فلج کننده عذاب اقلیمی است، چه کاری می توانند انجام دهند؟

چیزهای زیادی در حال انجام است که امیدوارکننده است: ردیابی تنوع زیستی، حفاظت از رودخانه، ویرانی مجدد. شروتی سورش، از ناظر مستقل Global Witness، به حاضران گفت که اگر می‌خواهند تغییری ایجاد کنند، باید علیه جکداو و پروژه میدان نفتی Rosebank اعتراض کنند. این پیام آنقدر خوب درک شده بود که نیازی به کار نداشت. حال و هوای اتاق وقتی خبر به گوش می‌رسید، یک ناراحتی شنیدنی بود. مردم به تازگی مشاهده کرده بودند که وزیر انتقال آب و هوا اعلام می کند که می تواند چالش های پیش رو را ببیند و برای آنها آماده است.

اعلام Jackdaw بلافاصله با اعتراض و چالش قانونی روبرو خواهد شد، اما سیگنال بسیار واضحی از دولت ارسال می کند: منظور ما از پایان دادن به انتشار گازهای گلخانه ای نیست.

زوئی ویلیامز ستون نویس گاردین است ادامه مطلب...