بنبست Drumcree نشان میدهد که گذشته آشفته ایرلند شمالی هنوز صلح آن را تهدید میکند
دولتها امیدوارند که اختلاف بر سر راهپیمایی نظم نارنجی در جاده گارواقی خنثی شود راهپیمایی Portadown: آخرین بهروزرسانیها مانند یک شبح از گذشته آشفتهاش Drumcree بهطور غیرمنتظرهای دوباره ظاهر شد تا به مردم یادآوری کند که ایرلند شمالی در 30 سال چقدر تغییر کرده است، اما همچنین تاریخ چقدر به راحتی میتواند آرامش، صلح و عدم توانایی را تضعیف کند. سه دهه پیش بخش هایی از ایرلند شمالی آمد…
دولتها امیدوارند که اختلاف بر سر راهپیمایی نظم نارنجی در جاده قرواقی خنثی شود.
راهپیمایی Portadown: آخرین به روز رسانی ها
درامکری مانند شبحی از گذشته پر دردسر خود به طور غیرمنتظره دوباره ظاهر شد تا به مردم یادآوری کند که ایرلند شمالی در 30 سال چقدر تغییر کرده است، اما همچنین تاریخ به راحتی می تواند صلح و ثبات را تضعیف کند، اگر ناقص باشد.
سه دهه پیش، بخشهایی از ایرلند شمالی تقریبا سالانه متوقف شد، زیرا معترضان نظم نارنجی پروتستان جادهها را در حمایت از اعضایی که میخواستند در مسیر سنتی آن، جاده گارواگی، در یکشنبه قبل از رژه سالانه 12 جولای راهپیمایی کنند، مسدود کردند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Drumcree standoff shows Northern Ireland’s troubled past still threatens its peace
Governments will be hoping row over the contentious Orange Order march down Garvaghy Road can be defused Portadown march: latest updates Like a ghost from its troubled past Drumcree has unexpectedly reappeared to remind people of how far Northern Ireland has changed in 30 years but also how easily history can undermine the present, if imperfect, peace and stability. Three decades ago parts of Northern Ireland came…