بیش از 3000 شغل در ایرلند در معرض تهدید است زیرا مالک Dealz به دنبال حمایت دادگاه بریتانیا است
خردهفروش 71 فروشگاه در سراسر ایالت و یک مرکز توزیع بزرگ در Clonee دارد
پس از اینکه مالک فروشگاه های زنجیره ای تخفیف Dealz اعلامیه ای در مورد قصد خود برای انتصاب یک مدیر برای شرکت در بریتانیا ارسال کرد، ممکن است تا 3000 شغل در سراسر ایرلند در خطر باشد.
این اقدام برای کسب و کاری که حدود 600 فروشگاه در بریتانیا تحت نام تجاری پاوندلند دارد، در برابر طلبکاران محافظت می کند.
Dealz که بیش از 70 فروشگاه در ایرلند دارد، یک شرکت تابعه کاملا متعلق به Poundland است و موقعیت آن با توجه به آخرین مشکلات مادرش نامشخص است. سخنگوی اداره تصدی، گردشگری و اشتغال گفت که تا بعدازظهر پنجشنبه هیچ اطلاعیه ای در مورد تعدیل احتمالی کار دریافت نکرده است.
تلاشها برای تماس با دفاتر این شرکت در لندن در روز پنجشنبه ناموفق بود، اما گزارشهای گاردین حاکی از آن بود که زنجیره ایرلندی احتمالا تحت تأثیر این حرکت قرار میگیرد.
علاوه بر فروشگاههای خود که در سراسر ایالت پراکنده هستند، این شرکت یک مرکز توزیع بزرگ در Clonee، Co Meath دارد.
پاوندلند در سال 1990 در برتون آپون ترنت تاسیس شد و با مدل تک قیمتی کار می کرد. دو فروشگاه اول خود را در آگوست 2011 در ایرلند افتتاح کرد.
این کسب و کار به شدت تحت تاثیر افزایش هزینه ها و مشکلات زنجیره تامین در طول کووید قرار گرفت و پس از یک بحران مالی قبلی در سال گذشته، این شرکت به قیمت 1 پوند از گروه خرده فروشی اروپایی Pepco توسط برادران گوردون خریداری شد.
یکی از پیشنهاد دهندگان در آن زمان، گروه مارتین پرپرتی، یک شرکت خانوادگی ایرلندی شمالی، گزارش شده است که علاقه مند به خرید کل زنجیره و همکاری با مدیریت موجود به رهبری بری ویلیامز، مدیر اجرایی بوده است.
با این حال، گوردون برادرز معتقد است که می تواند از جدایی پاوندلند بیشتر از پیشنهاد مارتین، که ارزش آن کمتر از بدهی 30 میلیون پوندی بود که برادران گوردون هنگام خرید زنجیره به عهده گرفتند، سود بیشتری به دست آورد.
در بریتانیا، اتحادیه کارگران فروشگاه Usdaw از صاحبان پاوندلند خواست تا در تصمیم خود برای آماده کردن زنجیره بودجه برای مدیریت تجدید نظر کنند، زیرا این اقدام 12000 شغل را در آنجا به خطر میاندازد.
Bally Auluk، افسر ملی اتحادیه کارگران فروشگاه، توزیع کننده و متحدان، گفت: "این یک هفته فوق العاده ناراحت کننده برای کارکنان پاوندلند بود که مجبور بودند از حاشیه تماشا کنند.
ما از برادران گوردون میخواهیم در مورد خریدار واحدی که از معیشت [بیش از] 11000 نفر محافظت میکند، تجدید نظر کرده و اولویتبندی کنند.»
ویلیامز این هفته به کارگران نوشت که رد پیشنهاد گروه املاک مارتین "غیر منتظره، ناخواسته و کاملا قابل اجتناب" بود.
او گفت که اخطار قصد انتصاب مدیران "به منظور ایجاد ثبات" ثبت شده است زیرا "علیرغم تلاشهای فراوان، امکان شناسایی پیشنهاد قابل قبول برای کل تجارت وجود ندارد".
او گفت که پاوندلند "از نزدیک با مشاوران ما برای شناسایی و ارائه بهترین نتیجه ممکن کار خواهد کرد."
ویلیامز گفت که آخرین فرآیند فروش برای پاوندلند پیشنهادهایی را از چندین خرده فروش مستقر "که در مجموع بخش قابل توجهی از تجارت را پوشش می دهند" جذب کرده است و "بهترین چشم انداز موجود را برای سهامداران، طلبکاران و حفظ مشاغل ارائه می دهد".
تعدادی از طرفها علاقه خود را به خرید بخشهایی از زنجیره ابراز کردهاند، در حالی که طبق گزارشها، خردهفروشان رقیب از جمله Aldi و Lidl علاقهمند به تصاحب برخی از مکانهای Poundland بریتانیا هستند.
اواخر روز پنجشنبه مشخص نبود که آیا خریداران احتمالی به این زنجیره ایرلندی به عنوان بخشی از برنامه های آن نگاه می کنند یا اینکه فروشگاه های اینجا ممکن است علاقه جداگانه ای را به خود جلب کنند. - گزارش اضافی، سرویس نگهبان.
متن اصلی (انگلیسی)
Up to 3,000 Irish jobs under threat as Dealz owner seeks UK court protection
Retailer operates 71 stores across the State and a large distribution centre in Clonee