بیمارستان جذام قرون وسطایی در لینکلن کشف شد
دیوارهای این سایت به عنوان بخشی از حفاری سه روزه توسط کارشناسان تیم تایم کشف شده است.
لینکلن فانفیر اکنون دو بار در سال در جنوب مشترک برگزار می شود
دیوارهای چیزی که تصور می شود یکی از اولین و بزرگترین بیمارستان های جذام در قرون وسطی انگلستان باشد توسط باستان شناسان تیم تایم در لینکلن کشف شده است.
حفاری سه روزه از روز جمعه در منطقه جنوبی مشترک در محل بیمارستان معصومین مقدس آغاز شد که حدود 20 نفر مبتلا به جذام در اواخر قرن یازدهم تا اوایل قرن دوازدهم در آن اقامت داشتند.
پروفسور Carenza Lewis از تیم تایم گفت که آنها آثاری از ویژگی های مربعی پیدا کرده اند که تصور می شود افراد در آن قرار دارند، که "قبلا در هیچ کجا کاوش نشده اند".
این حفاری آغاز یک پروژه سه ساله با حمایت صندوق ملی میراث قرعه کشی است.
بقایای این ساختمان سال گذشته در جریان پروژه مناظر محلی و تاریخ پنهان پیدا شد.
بیش از 100 داوطلب در حفاری گودال های آزمایشی شرکت داشتند که تصور می شد دیوارهای مرزی قرون وسطایی بیمارستان را کشف کردند.
یک دیوار باستانی برای اولین بار پس از صدها سال قابل مشاهده است
تیم تایم یک بررسی ژئوفیزیکی از منطقه انجام داد، مانند یک عکس اشعه ایکس از زمین، و داوطلبان یک خندق به طول 30 متر (98 فوت) حفر کردند تا به دو گودال آزمایشی که در آن آثاری از دیوارها پیدا شد، بپیوندند.
بر اساس این بررسی، لوئیس گفت که یک دیوار تا انتهای سنگر و دو طرف آن کشیده شده است.
پروفسور Carenza Lewis گفت که دیوار تمام طول سنگر را طی می کند
او توضیح داد: "ما از اسناد تاریخی می دانیم که تا 20 جذامی در اینجا اسکان داده شده اند، و می دانیم که آنها انواع کمی پرده داشتند... که به این معنی است که آنها ساختمان های کوچک جداگانه، خانه های کوچک با حیاط کوچک هستند."
"آنچه ما در طول این دیوار اینجا داریم، ردپایی از ویژگی های مربع کوچک، حدود 5 متر (16 فوت) است، که به اندازه کافی بزرگ هستند تا یک ساختمان کوچک یا یک محوطه حیاط باشند، و ما تعداد زیادی از آنها را داریم."
شورای شهر لینکلن گفت که معتقد است این بیمارستان حدود پنج قرن در حال استفاده باقی مانده است.
پروژه کشفشده تاریخهای پنهان، با حمایت ۲۴۸ هزار و ۱۳۹ پوند از صندوق میراث ملی لاتاری و به رهبری دانشگاه آنگلیا راسکین، با هدف کشف اطلاعات بیشتر در مورد افرادی که در بیمارستان زندگی میکردند و مردهاند.
لوئیس گفت: "شما باید منابعی برای ورود به اینجا داشته باشید."
"اگر پول کافی داشتید و می توانستید به یک بیمارستان جذامی بخرید، کمی شبیه به گرفتن یک مکان در یک خانه مراقبت خصوصی یا چیزی شبیه به آن است."
این شورا گفت که ساکنان محلی فرصتهایی برای مشارکت در حفاریها و فعالیتهای باستانشناسی بیشتر با ادامه پروژه خواهند داشت.
به نکات برجسته لینکلن شایر در BBC Sounds گوش دهید، آخرین قسمت نگاه به شمال را تماشا کنید.
برنامه BBC News را از App Store دانلود کنید، خارجی برای iPhone و iPad یا Google Play، خارجی برای دستگاههای Android
حفاری کنید تا دنیای گمشده جذام قرون وسطایی را کشف کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Medieval leprosy hospital uncovered in Lincoln
Walls at the site have been unearthed as part of a three-day dig by Time Team experts.